Objetivo: testar a estrutura fatorial, a confiabilidade e a validade convergente do Functional Health Pattern Assessment Screening Tool – Versão Brasileira Modificada. Método: avaliação psicométrica do Functional Health Pattern Assessment Screening Tool – Versão Brasileira Modificada. Setecentos e dezessete participantes responderam os itens do instrumento de coleta de dados composto por duas partes. A Parte I incluiu um questionário estruturado contendo dados sociodemográficos e a percepção e satisfação dos participantes com seu estado de saúde atual. A Parte II consistiu no instrumento testado. A estrutura interna foi avaliada por meio de Análise Fatorial Confirmatória. A validade convergente foi avaliada pela correlação dos escores do instrumento com os índices correspondentes à autopercepção e à satisfação com o estado de saúde atual. A confiabilidade foi avaliada pelo alfa de Cronbach. Resultados: a Análise Fatorial Confirmatória confirmou uma solução de três fatores. As cargas fatoriais foram significativas e variaram de 0,16 a 0,75; os índices de ajuste sugeriram ajuste moderado do modelo. A consistência interna dos três componentes variou entre 0,779 e 0,919. Conclusión: os achados sugerem que o instrumento é válido e confiável para ser utilizado na população brasileira, embora seja recomendada cautela na interpretação dos resultados devido ao ajuste moderado do modelo. Objetivo fatorial Modificada Método partes atual testado Cronbach Resultados fatores 016 0 16 0,1 0,75 075 75 modelo 0779 779 0,77 0919 919 0,919 Conclusión brasileira 01 1 0, 0,7 07 7 077 77 091 91 0,91 09 9 0,9

Objective: to test the factorial structure, reliability and convergent validity of the Functional Health Pattern Assessment Screening Tool – Modified Brazilian Version. Method: this was a psychometric evaluation of the Functional Health Pattern Assessment Screening Tool – Modified Brazilian Version. Seven hundred and seventeen participants answered the data collection instrument consisting of two parts. Part I included a structured questionnaire to collect sociodemographic data and the participants’ perceptions and satisfaction with their current health status. Part II consisted of the tool being tested. The internal structure was assessed using Confirmatory Factor Analysis. Convergent validity was evaluated by the correlation of the tool scores with the rates corresponding to self-perception and satisfaction with current health status. Reliability was assessed using Cronbach’s alpha. Results: the Confirmatory Factor Analysis confirmed a three-factor solution. The factor loadings were significant and varied from 0.16 to 0.75; the fit indices suggested moderate fit of the model. Internal consistency for all three components varied between 0.779 and 0.919. Conclusion: the findings suggest that the tool is valid and reliable to be used in the Brazilian population, although caution is recommended when interpreting the results due to the moderate fit of the model. Objective Version Method parts status tested selfperception self perception Cronbachs Cronbach s alpha Results threefactor solution 016 0 16 0.1 0.75 075 75 model 0779 779 0.77 0919 919 0.919 Conclusion population 01 1 0. 0.7 07 7 077 77 091 91 0.91 09 9 0.9

Objetivo: someter a prueba la estructura factorial, confiabilidad y validez convergente del instrumento Functional Health Pattern Assessment Screening Tool – Versión modificada para Brasil. Método: evaluación psicométrica del instrumento Functional Health Pattern Assessment Screening Tool – Versión modificada para Brasil. Setecientos diecisiete participantes respondieron el instrumento de recolección de datos, compuesto por dos partes. La Parte I incluyó un cuestionario estructurado para recopilar datos sociodemográficos y las percepciones y el nivel de satisfacción de los participantes con respecto a su estado de salud actual. La Parte II consistió en la herramienta sometida a prueba. La estructura interna se evaluó empleando Análisis Factorial Confirmatorio. La validez interna se evaluó por medio de la correlación entre las puntuaciones obtenidas en la herramienta y los índices correspondientes a los niveles de autopercepción y satisfacción con respecto al estado de salud actual. La confiabilidad se evaluó utilizando el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: el Análisis Factorial Confirmatorio confirmó una solución con tres factores. Las cargas factoriales fueron significativas y variaron entre 0,16 y 0.75; los índices de ajuste sugirieron ajuste moderado del modelo. La consistencia interna correspondiente a los tres componentes varió entre 0,779 y 0,919. Conclusión: los hallazgos sugieren que la herramienta es válida y confiable para ser usada en la población de Brasil, aunque se recomienda interpretar los resultados con precaución debido al moderado ajuste del modelo. Objetivo factorial Brasil Método partes actual Cronbach Resultados factores 016 0 16 0,1 0.75 075 75 modelo 0779 779 0,77 0919 919 0,919 Conclusión 01 1 0, 0.7 07 7 077 77 0,7 091 91 0,91 0. 09 9 0,9

Objetivo: avaliar as evidências de validade da estrutura interna e da confibialidade da versão brasileira do instrumento Smoking Cessation Counseling Método: estudo psicométrico de análise fatorial confirmatória e de confiabilidade realizado em 250 enfermeiras da prática clínica. Para a análise da validade convergente do modelo fatorial foram calculados valores de Average Variance Extracted , a análise discriminante foi realizada pelo critério de Fornell-Larcker. A confiabilidade foi examinada pelo coeficiente de alfa de Cronbach e pela confiabilidade composta Resultados: foi necessária a exclusão de sete itens do domínio de Aconselhamento avançado e um item do domínio Aconselhamento básico para obtenção adequada dos valores de Average Variance Extracted e do critério de Fornell-Larcker. A confiabilidade composta variou de 0,76 a 0,86 e o coeficiente de alfa de Cronbach global alcançado foi de 0,86, variando de 0,53 a 0,84 a depender do domínio avaliado. Obteve-se a versão final do instrumento composto de 16 itens distribuídos em quatro domínios Conclusão: a versão brasileira da Smoking Cessation Counseling obteve adequadas evidências psicométricas de validade e de confiabilidade. Estudos posteriores serão necessários para o refinamento do instrumento. Objetivo Método 25 clínica FornellLarcker. FornellLarcker Fornell Larcker. Larcker Fornell-Larcker Resultados 076 0 76 0,7 086 86 0,8 053 53 0,5 084 84 avaliado Obtevese Obteve se 1 Conclusão 2 07 7 0, 08 8 05 5

Objective: to evaluate the evidence of validity of the internal structure and reliability of the Brazilian version of the Smoking Cessation Counseling instrument Method: psychometric study of confirmatory factor analysis and reliability carried out on 250 nurses in clinical practice. For the analysis of the convergent validity of the factor model, Average Variance Extracted values were calculated, and discriminant analysis was carried out using the Fornell-Larcker criterion. Reliability was examined using Cronbach’s alpha coefficient and composite reliability Results: it was necessary to exclude seven items from the Advanced Counseling domain and one item from the Basic Counseling domain in order to properly obtain the Average Variance Extracted values and the Fornell-Larcker criterion. The composite reliability ranged from 0.76 to 0.86 and the overall Cronbach`s alpha coefficient was 0.86, ranging from 0.53 to 0.84 depending on the domain assessed. The final version of the instrument was made up of 16 items divided into 4 domains Conclusion: the Brazilian version of Smoking Cessation Counseling obtained adequate psychometric evidence of validity and reliability. Further studies are needed to refine the instrument. Objective Method 25 practice model calculated FornellLarcker Fornell Larcker criterion Cronbachs Cronbach s Results 076 0 76 0.7 086 86 0.8 053 53 0.5 084 84 assessed 1 Conclusion 2 07 7 0. 08 8 05 5

Objetivo: evaluar las evidencias de validez de la estructura interna y de la confiabilidad de la versión brasileña del instrumento Smoking Cessation Counseling. Método: estudio psicométrico de análisis factorial confirmatorio y de confiabilidad realizado en 250 enfermeras de la práctica clínica. Para el análisis de la validez convergente del modelo factorial se calcularon valores de Average Variance Extracted, el análisis discriminante se realizó mediante el criterio de Fornell-Larcker. La confiabilidad se examinó por el coeficiente de alfa de Cronbach y por la confiabilidad compuesta. Resultados: fue necesaria la exclusión de siete ítems del dominio de Asesoramiento avanzado y un ítem del dominio Asesoramiento básico para obtener adecuadamente los valores de Average Variance Extracted y del criterio de Fornell-Larcker. La confiabilidad compuesta varió de 0,76 a 0,86 y el coeficiente de alfa de Cronbach global alcanzado fue de 0,86, variando de 0,53 a 0,84 dependiendo del dominio evaluado. Se obtuvo la versión final del instrumento compuesto de 16 ítems distribuidos en 4 dominios. Conclusión: la versión brasileña de Smoking Cessation Counseling obtuvo adecuadas evidencias psicométricas de validez y confiabilidad. Estudios posteriores serán necesarios para el refinamiento del instrumento. Objetivo Método 25 clínica FornellLarcker. FornellLarcker Fornell Larcker. Larcker Fornell-Larcker Resultados 076 0 76 0,7 086 86 0,8 053 53 0,5 084 84 evaluado 1 dominios Conclusión 2 07 7 0, 08 8 05 5

RESUMO Objetivos: identificar na literatura os principais diagnósticos de enfermagem de acordo com a classificação de diagnósticos da NANDA-I para pessoas hospitalizadas com insuficiência cardíaca. Métodos: revisão integrativa da literatura, realizada em fevereiro de 2019 e atualizada em julho de 2023, nas bases de dados MEDLINE via PubMed, LILACS, SciELO e CINAHL. Diante do uso do acrônimo PEO, incluíram-se estudos sem corte temporal de tempo em português, inglês e espanhol. Realizou-se análise descritiva para apresentar as informações identificadas. Resultados: análise de 27 artigos identificou 24 diagnósticos de enfermagem, com destaque para Débito Cardíaco Diminuído, Volume de Líquidos Excessivo, Tolerância à Atividade Diminuída e Fadiga. Considerações Finais: as evidências podem contribuir para a melhor decisão diagnóstica centrada na pessoa com insuficiência cardíaca em busca de resultados em saúde mais assertivos e têm potencial para subsidiar estudos futuros sobre um possível padrão sindrômico nessa população. Objetivos NANDAI NANDA I Métodos 201 2023 PubMed LILACS CINAHL PEO incluíramse incluíram se português espanhol Realizouse Realizou identificadas Resultados 2 Diminuído Excessivo Fadiga Finais população 20 202

ABSTRACT Objectives: to identify in the literature the main nursing diagnoses according to the NANDA-I diagnostic classification for people hospitalized with heart failure. Methods: an integrative literature review, carried out in February 2019 and updated in July 2023, in the MEDLINE via PubMed, LILACS, SciELO and CINAHL databases. Given the use of acronym PEO, studies without a time cut in Portuguese, English and Spanish were included. Descriptive analysis was carried out to present the identified information. Results: analysis of 27 articles identified 24 nursing diagnoses, with emphasis on Decreased Cardiac Output, Excessive Fluid Volume, Decreased Activity Tolerance and Fatigue. Final Considerations: evidence can contribute to better diagnostic decisions centered on people with heart failure in search of more assertive health results and have the potential to support future studies on a possible syndromic pattern in this population. Objectives NANDAI NANDA I Methods review 201 2023 PubMed LILACS databases PEO Portuguese included information Results 2 Output Volume Fatigue Considerations population 20 202

RESUMEN Objetivos: identificar en la literatura los principales diagnósticos de enfermería según la clasificación diagnóstica NANDA-I para personas hospitalizadas con insuficiencia cardíaca. Métodos: revisión integrativa de la literatura, realizada en febrero de 2019 y actualizada en julio de 2023, en las bases de datos MEDLINE vía PubMed, LILACS, SciELO y CINAHL. Dado el uso del acrónimo PEO, se incluyeron estudios sin corte de tiempo en portugués, inglés y español. Se realizó un análisis descriptivo para presentar la información identificada. Resultados: el análisis de 27 artículos identificó 24 diagnósticos de enfermería, con énfasis en Disminución del Gasto Cardíaco, Volumen Excesivo de Líquidos, Disminución de la Tolerancia a la Actividad y Fatiga. Consideraciones Finales: la evidencia puede contribuir a mejores decisiones diagnósticas centradas en personas con insuficiencia cardíaca en busca de resultados de salud más asertivos y tiene el potencial de sustentar futuros estudios sobre un posible patrón sindrómico en esta población. Objetivos NANDAI NANDA I Métodos 201 2023 PubMed LILACS CINAHL PEO portugués español identificada Resultados 2 Cardíaco Líquidos Fatiga Finales población 20 202

RESUMO Objetivo: Analisar as evidências de validade de conteúdo dos Resultados de Enfermagem “Resposta à ventilação mecânica: adulto” e “Resposta ao Desmame da Ventilação Mecânica: adulto”, para pacientes adultos com COVID-19 grave. Método: Estudo metodológico desenvolvido em duas etapas: revisão da literatura para construção das definições dos indicadores e análise das evidências de validade de conteúdo dos resultados de enfermagem por um grupo focal. Resultados: Todas as definições conceituais e operacionais elaboradas para os 56 indicadores foram consideradas claras e precisas. Entretanto, 17 indicadores foram excluídos por serem julgados pouco relevantes. Desse modo foram construídas as definições das magnitudes para 17 indicadores do Resultados de Enfermagem “Resposta a ventilação mecânica: adulto” e de 22 indicadores “Resposta ao desmame da ventilação mecânica: adulto”. Conclusão: A elaboração das definições e a validação por especialistas tornam o uso desses Resultados e seus indicadores mais compreensível e preciso, favorecendo o uso na prática clínica, proporcionando maior detalhamento da avaliação e dos registros. Objetivo Resposta mecânica adulto Mecânica adulto, , COVID19 COVID 19 COVID-1 grave Método etapas focal 5 precisas Entretanto 1 relevantes 2 adulto. . Conclusão preciso clínica registros COVID1 COVID-

ABSTRACT Objective: To analyze the evidence of content validity of the Nursing Outcomes “Mechanical Ventilation Response: Adult” and “Mechanical Ventilation Weaning Response: Adult”, for patients with severe COVID-19. Method: Methodological study developed in two stages: literature review to construct the definitions of the indicators and analysis of the evidence of content validity of the nursing outcomes by a focus group. Results: All the conceptual and operational definitions developed for the 56 indicators were considered clear and precise. However, 17 indicators were excluded because they were deemed not to be relevant. The definitions of the magnitudes for 17 indicators of the Nursing Outcome “Mechanical Ventilation Response: Adult” and 22 indicators “Mechanical Ventilation Weaning Response: Adult” were thus constructed. Conclusion: The development of definitions and validation by experts makes the use of these outcomes and their indicators more understandable and precise, favoring their use in clinical practice and providing greater detail in assessment and recording. Objective Mechanical Response Adult Adult, , COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Method stages group Results 5 precise However 1 relevant 2 constructed Conclusion recording COVID1 COVID-1 COVID-

RESUMEN Objetivo: Analizar la evidencia de validez de contenido de los resultados de enfermería “Respuesta a la ventilación mecánica: Adulto” y “Respuesta al destete de la ventilación mecánica: Adulto”, para pacientes adultos con COVID-19 grave. Método: Estudio metodológico desarrollado en dos etapas: revisión bibliográfica para construir las definiciones de los indicadores y análisis de la evidencia de validez de contenido de los resultados de enfermería mediante un grupo focal. Resultados: Todas las definiciones conceptuales y operativas elaboradas para los 56 indicadores se consideraron claras y precisas. Sin embargo, se excluyeron 17 indicadores porque se consideró que no eran pertinentes. Se construyeron así las definiciones de las magnitudes para 17 indicadores del resultado de enfermería “Respuesta a la ventilación mecánica: adulto” y 22 indicadores “Respuesta al destete de la ventilación mecánica: adulto”. Conclusiones: La elaboración de definiciones y validación por expertos hace más comprensible y preciso el uso de estos resultados y sus indicadores, favoreciendo su uso en la práctica clínica y aportando mayor detalle en la valoración y registro. Objetivo Respuesta mecánica Adulto Adulto, , COVID19 COVID 19 COVID-1 grave Método etapas focal Resultados 5 precisas embargo 1 pertinentes adulto 2 adulto. . Conclusiones registro COVID1 COVID-

Resumo Objetivo: identificar os fatores que contribuem para a não adesão ao tratamento farmacológico de pacientes com insuficiência cardíaca. Método: estudo transversal e analítico que utilizou a escala de Medida de Adesão ao Tratamento para avaliar a não adesão ao tratamento farmacológico. Variáveis independentes foram coletadas utilizando-se a European Heart Failure Self-care Behavior Scale e um instrumento elaborado pelos autores, baseado em estudo anterior. Foram utilizados testes estatísticos para análise dos dados, sendo considerados significativos os valores de p≤0,05. Resultados: a amostra foi composta por 340 pacientes. Desses, 9,4% foram classificados como não aderentes. Os resultados da análise múltipla mostraram que o aumento de uma unidade no escore de autocuidado leva a um aumento de 8% na prevalência de não adesão do indivíduo; pacientes com renda familiar superior a três salários mínimos têm prevalência de não adesão ao tratamento igual a 3,5% da prevalência entre aqueles com até um salário mínimo; indivíduos que ingerem bebida alcoólica e sofrem de depressão têm prevalências de não adesão 3,49 e 3,69 vezes maiores, respectivamente, do que aqueles que não têm tais antecedentes. Conclusão: a não adesão ao tratamento farmacológico relacionou-se com comportamento de autocuidado, renda familiar, depressão e ingestão de bebida alcoólica. Objetivo cardíaca Método utilizandose utilizando se Selfcare Self care autores anterior dados p005 p 0 05 p≤0,05 Resultados 34 Desses 94 9 4 9,4 aderentes 8 indivíduo 35 3 5 3,5 mínimo 349 49 3,4 369 69 3,6 maiores respectivamente antecedentes Conclusão relacionouse relacionou p00 p≤0,0 9, 3, 36 6 p0 p≤0, p≤0 p≤

Abstract Objective: to identify the factors contributing to medication non-adherence among patients with heart failure. Method: cross-sectional and analytical study using the Medida de Adesão ao Tratamento [Treatment Adherence Measure] scale to assess medication non-adherence. Independent variables were collected using the European Heart Failure Self-care Behavior Scale and an instrument developed by the authors based on a previous study. Statistical tests were implemented to analyze data with p≤0.05 statistical significance. Results: the sample comprised 340 patients, with 9.4% considered non-adherent. The multiple analysis results showed that one unit increase in an individual’s self-care score led to an 8% increase in the prevalence of non-adherence; patients with a family income above three times the minimum wage presented a prevalence of non-adherence equal to 3.5% of the prevalence of those with up to one times the minimum wage; individuals consuming alcohol or with depression presented 3.49 and 3.69 times higher prevalence of non-adherence, respectively, than individuals not presenting such history. Conclusion: medication non-adherence was associated with self-care, family income, depression, and alcohol consumption. Objective nonadherence non adherence failure Method crosssectional cross sectional Treatment Measure nonadherence. adherence. Selfcare Self care p005 p 0 05 p≤0.0 significance Results 34 94 9 4 9.4 nonadherent. nonadherent adherent. adherent non-adherent individual s selfcare self 8 35 3 5 3.5 349 49 3.4 369 69 3.6 nonadherence, adherence, respectively history Conclusion selfcare, care, consumption p00 p≤0. 9. 3. 36 6 p0 p≤0 p≤

Resumen Objetivo: identificar los factores que contribuyen para la no adhesión al tratamiento farmacológico de pacientes con insuficiencia cardíaca. Método: estudio transversal y analítico que utilizó la escala de Medida de Adhesión al Tratamiento para evaluar la no adhesión al tratamiento farmacológico. Las variables independientes fueron recolectadas utilizando la European Heart Failure Self-care Behavior Scale y un instrumento elaborado por los autores, basado en estudio anterior. Fueron utilizadas pruebas estadísticas para el análisis de los datos, siendo considerados significativos los valores de p≤0,05. Resultados: la muestra estuvo compuesta por 340 pacientes; de esos, 9,4% fueron clasificados como no adherentes. Los resultados del análisis múltiple mostraron que el aumento de una unidad en el puntaje de autocuidado lleva a un aumento de 8% en la prevalencia de la no adhesión del individuo; pacientes con renta familiar superior a tres salarios mínimos tienen prevalencia de no adhesión al tratamiento igual a 3,5% de aquellos que reciben hasta un salario mínimo; individuos que ingieren bebida alcohólica y sufren de depresión, tienen prevalencias de no adhesión de 3,49 y 3,69 veces mayores, respectivamente, que aquellos que no tienen esos antecedentes. Conclusión: la no adhesión al tratamiento farmacológico se relacionó con comportamientos de autocuidado, renta familiar, depresión e ingestión de bebida alcohólica. Objetivo cardíaca Método Selfcare Self care autores anterior datos p005 p 0 05 p≤0,05 Resultados 34 94 9 4 9,4 adherentes 8 individuo 35 3 5 3,5 mínimo 349 49 3,4 369 69 3,6 mayores respectivamente antecedentes Conclusión p00 p≤0,0 9, 3, 36 6 p0 p≤0, p≤0 p≤

RESUMO Objetivos: desenvolver uma teoria de médio alcance de enfermagem para o cuidado no contexto de risco cardiovascular. Métodos: estudo de desenvolvimento teórico, por meio da indução pela pesquisa e pelos padrões da prática da CIPE®, realizado em seis etapas: análise de conceitos; estruturação do subconjunto terminológico da CIPE®; contextualização e finalidade da teoria; construção das proposições; modelagem; e construção dos pressupostos. Resultados: a Teoria do Cuidado no Contexto de Risco Cardiovascular possui âmbito de médio alcance, descrevendo o cuidado, prescrevendo ações para promover a saúde e a redução do risco cardiovascular. Foram construídas 13 proposições em três categorias (conceitos do metaparadigma da enfermagem, centrais e fatoriais), duas modelagens e 16 pressupostos. Considerações Finais: a teoria contribui com a construção de conhecimento próprio oriundo do processo de enfermagem para o cuidado no contexto de risco cardiovascular, gerando proposições, pressupostos e modelagem, as quais possibilitarão testagem teórica. Objetivos cardiovascular Métodos teórico CIPE CIPE® etapas conceitos modelagem Resultados 1 fatoriais, fatoriais , fatoriais) Finais teórica

ABSTRACT Objectives: to develop a middle-range nursing theory for care in the context of cardiovascular risk. Methods: a theoretical development study, through induction through research and ICNP® practice standards, carried out in six stages: concept analysis; ICNP® terminological subset structuring; theory contextualization and purpose; proposition construction; modeling; and assumption construction. Results: the Theory of Care in the Context of Cardiovascular Risk has a middle-range scope, describing care, prescribing actions to promote health and reduce cardiovascular risk. Thirteen propositions were constructed in three categories (nursing metaparadigm, central and factorial concepts), two models and 16 assumptions. Final Considerations: the theory contributes to the construction of knowledge arising from the nursing process for care in the context of cardiovascular risk, generating propositions, assumptions and modeling, which will enable theoretical testing. Objectives middlerange middle range risk Methods study ICNP standards stages analysis structuring purpose modeling Results scope metaparadigm concepts, concepts , concepts) 1 Considerations testing

RESUMEN Objetivos: desarrollar una teoría de rango medio de enfermería para el cuidado en el contexto de riesgo cardiovascular. Métodos: estudio de desarrollo teórico, mediante inducción a través de la investigación y estándares de práctica de la CIPE®, realizado en seis etapas: análisis de concepto; estructurar el subconjunto terminológico de la CIPE®; contextualización y finalidad de la teoría; construcción de proposiciones; modelado; y construcción de supuestos. Resultados: la Teoría de la Atención en el Contexto del Riesgo Cardiovascular tiene un alcance medio, describiendo la atención, prescribiendo acciones para promover la salud y reducir el riesgo cardiovascular. Se construyeron 13 proposiciones en tres categorías (conceptos de metaparadigma enfermero, central y factorial), dos modelos y 16 supuestos. Consideraciones Finales: la teoría contribuye a la construcción de conocimientos derivados del proceso de enfermería para el cuidado en el contexto de riesgo cardiovascular, generando proposiciones, supuestos y modelaciones, que posibilitarán la contrastación teórica. Objetivos cardiovascular Métodos teórico CIPE CIPE® etapas concepto modelado Resultados atención 1 conceptos enfermero factorial, factorial , factorial) Finales modelaciones teórica

RESUMO Objetivos: construir e validar um software para o cuidado à pessoa com risco cardiovascular. Métodos: estudo metodológico, aplicado para desenvolvimento de software, ancorado em uma teoria e sistema de classificação de enfermagem, em três etapas: 1) engenharia de requisitos; 2) arquitetura de software e codificação; e 3) testes e validação de conteúdo por 12 especialistas da área das ciências da computação, com escore da Razão de Validade de Conteúdo. Resultados: denominada de e-TEORISC, em formato de software, para o cuidado de enfermagem a pessoas com risco cardiovascular, online e offline, contendo um banco de dados vinculados às etapas do Processo de Enfermagem. Os especialistas consideraram que os atributos de adequação funcional, eficiência de desempenho, confiabilidade, manutenibilidade, usabilidade, segurança e portabilidade obtiveram escores desejáveis. Conclusões: o e-TEORISC possui evidências de validade para instrumentalizar o cuidado à pessoa em risco cardiovascular, com potencial de transferência tecnológica para o Sistema Único de Saúde. Objetivos cardiovascular Métodos metodológico 1 requisitos 2 codificação 3 computação Conteúdo Resultados eTEORISC, eTEORISC TEORISC, TEORISC offline Enfermagem funcional desempenho confiabilidade manutenibilidade usabilidade desejáveis Conclusões Saúde

ABSTRACT Objectives: to build and validate software for the care of people with cardiovascular risk. Methods: a methodological study, applied to software development, anchored in a nursing theory and classification system, in three stages: 1) requirements engineering; 2) software architecture and coding; and 3) testing and content validity by 12 experts in computer science, with a Content Validity Ratio score. Results: called e-TEORISC, in software format, for nursing care for people with cardiovascular risk, online and offline, containing a database linked to the Nursing Process stages. Experts considered that the attributes of functional suitability, performance efficiency, reliability, maintainability, usability, safety and portability obtained desirable scores. Conclusions: e-TEORISC has evidence of validity to instrumentalize care for people at cardiovascular risk, with potential for technology transfer to the Brazilian Health System. Objectives risk Methods study development system stages 1 engineering 2 coding 3 science score Results eTEORISC, eTEORISC e TEORISC, TEORISC format offline suitability efficiency reliability maintainability usability scores Conclusions System

RESUMEN Objetivos: construir y validar software para la atención de personas con riesgo cardiovascular. Métodos: estudio metodológico, aplicado al desarrollo de software, anclado en una teoría y sistema de clasificación de enfermería, en tres etapas: 1) ingeniería de requisitos; 2) arquitectura y codificación de software; y 3) pruebas y validación de contenido por parte de 12 expertos en el campo de la informática, con un puntaje de Ratio de Validez del Contenido. Resultados: denominado e-TEORISC, en formato software, para la atención de enfermería a personas con riesgo cardiovascular, online y offline, que contiene una base de datos vinculada a las etapas del Proceso de Enfermería. Los expertos consideraron que los atributos de adecuación funcional, eficiencia de desempeño, confiabilidad, mantenibilidad, usabilidad, seguridad y portabilidad obtuvieron puntuaciones deseables. Conclusiones: e-TEORISC tiene evidencia de validez para brindar atención a personas en riesgo cardiovascular, con potencial de transferencia tecnológica al Sistema Único de Salud. Objetivos cardiovascular Métodos metodológico 1 requisitos 2 3 informática Contenido Resultados eTEORISC, eTEORISC e TEORISC, TEORISC offline Enfermería funcional desempeño confiabilidad mantenibilidad usabilidad deseables Conclusiones Salud

RESUMEN Objetivo: evaluar el comportamiento de autocuidado y su relación con las variables sociodemográficas y clínicas de pacientes con insuficiencia cardíaca. Método: estudio transversal y correlacional realizado en un ambulatorio de mi cardiopatía de la ciudad de Sao Paulo. El período de recogida de datos se realizó entre los años de 2018 a 2020. La muestra estuvo constituida por pacientes con insuficiencia cardíaca que no presentaban déficit visual, auditivo y/o cognitivo. El comportamiento de autocuidado fue evaluado por la European Heart Failure Self-care Behavior Scale. Las variables sociodemográficas y clínicas fueron seleccionadas por medio de una revisión de literatura. Para el análisis de los datos se utilizó el coeficiente de correlación de Spearman y el test de Mann-Whitney. Los factores que presentaron valores de p≤0,10 y las variables de interés clínico fueron incluidos en el análisis múltiple, y considerados significativos los valores de p≤0,05. Resultados: se analizaron 340 pacientes que obtuvieron un puntaje medio de autocuidado de 24,7 puntos. Se observó que pacientes que toman más medicamentos y adhieren al tratamiento farmacológico tienen tendencia a obtener un mejor autocuidado (p≤0,001); por otro lado, los pacientes sin compañero (p=0,022), sedentarios (p<0,001) y con vínculo de trabajo activo (p<0,001) tienden a tener peores puntajes de comportamiento de autocuidado. Conclusión: los factores relacionados al comportamiento de autocuidado fueron la adherencia al tratamiento farmacológico, el número de tomadas de medicamentos, el estado civil, el vínculo de empleo y el sedentarismo. Objetivo Método Paulo 201 2020 visual yo o cognitivo Selfcare Self care Scale literatura MannWhitney. MannWhitney Mann Whitney. Whitney Mann-Whitney p010 p 0 10 p≤0,1 múltiple p005 05 p≤0,05 Resultados 34 247 24 7 24, puntos p≤0,001 p0001 001 (p≤0,001) lado p=0,022, p0022 p=0,022 , 022 (p=0,022) p<0,001 (p<0,001 Conclusión civil sedentarismo 20 202 p01 1 p≤0, p00 p≤0,0 3 2 p≤0,00 p000 00 (p≤0,001 p002 p=0,02 02 (p=0,022 p<0,00 (p<0,00 p0 p≤0 (p≤0,00 p=0,0 (p=0,02 p<0,0 (p<0,0 p≤ (p≤0,0 p=0, (p=0,0 p<0, (p<0, (p≤0, p=0 (p=0, p<0 (p<0 (p≤0 p= (p=0 p< (p< (p≤ (p= (p

ABSTRACT Objective: to assess self-care behavior and its relationship with the sociodemographic and clinical variables of patients with heart failure. Method: a cross-sectional and correlational study was conducted in a cardiomyopathy outpatient clinic in São Paulo, SP, Brazil. Data were collected between 2018 and 2020. The sample consisted of patients with heart failure without visual, auditory, or cognitive deficits. Self-care behavior was assessed using the European Heart Failure Self-care Behavior Scale. Sociodemographic and clinical variables were selected through a literature review. The Spearman’s correlation coefficient and the Mann-Whitney test were used for data analysis. Factors presenting p≤0.10 and the variables of clinical interest were included in the multiple analysis, and p-values ≤ 0.05 were considered significant. Results: 340 patients with a mean self-care score of 24.7 were analyzed. Those taking more medications and adhering to the pharmacological treatment tended to present improved self-care (p≤0.001). In contrast, patients without a partner (p=0.022), with a sedentary lifestyle (p<0.001), or employed (p<0.001) tended to present worse self-care scores. Conclusion: The factors related to self-care behavior were adherence to pharmacological treatment, the number of medications taken, marital status, employment, and sedentary lifestyle. Objective selfcare self care Method crosssectional cross sectional Paulo SP Brazil 201 2020 visual auditory deficits Selfcare Self Scale review Spearmans Spearman s MannWhitney Mann Whitney analysis p010 p 0 10 p≤0.1 pvalues values 005 05 0.0 significant Results 34 247 24 7 24. analyzed p≤0.001. p0001 p≤0.001 . 001 (p≤0.001) contrast p=0.022, p0022 p=0.022 , 022 (p=0.022) p<0.001, p<0.001 (p<0.001 scores Conclusion taken status employment 20 202 p01 1 p≤0. 00 0. 3 2 p000 p≤0.00 (p≤0.001 p002 p=0.02 02 (p=0.022 p<0.00 (p<0.00 p0 p≤0 p00 p≤0.0 (p≤0.00 p=0.0 (p=0.02 p<0.0 (p<0.0 p≤ (p≤0.0 p=0. (p=0.0 p<0. (p<0. (p≤0. p=0 (p=0. p<0 (p<0 (p≤0 p= (p=0 p< (p< (p≤ (p= (p

RESUMO Objetivo: avaliar o comportamento de autocuidado e sua relação com as variáveis sociodemográficas e clínicas de pacientes com insuficiência cardíaca. Método: estudo transversal e correlacional realizado em um ambulatório de miocardiopatia da cidade de São Paulo. O período da coleta de dados ocorreu entre os anos de 2018 a 2020. A amostra foi constituída por pacientes com insuficiência cardíaca que não apresentavam déficit visual, auditivo e/ou cognitivo. O comportamento de autocuidado foi avaliado pela European Heart Failure Self-care Behavior Scale. As variáveis sociodemográficas e clínicas foram selecionadas por meio de uma revisão de literatura. Para análise dos dados, utilizou-se o coeficiente de correlação de Spearman e o teste de Mann-Whitney. Fatores que apresentaram valores de p≤0,10 e as variáveis de interesse clínico foram incluídos na análise múltipla, e considerados significativos os valores de p≤0,05. Resultados: analisou-se 340 pacientes que tiveram escore médio de autocuidado de 24,7 pontos. Observou-se que pacientes que tomam mais medicamentos e aderem ao tratamento farmacológico têm tendência ao melhor autocuidado (p≤0,001), e pacientes sem companheiro (p=0,022), sedentários (p<0,001) e com vínculo empregatício ativo (p<0,001) tendem a ter piores escores de comportamento de autocuidado. Conclusão: os fatores relacionados ao comportamento de autocuidado foram a adesão ao tratamento farmacológico, o número de tomadas de medicamentos, o estado civil, o vínculo empregatício e o sedentarismo. Objetivo Método Paulo 201 2020 visual eou ou cognitivo Selfcare Self care Scale literatura utilizouse utilizou se MannWhitney. MannWhitney Mann Whitney. Whitney Mann-Whitney p010 p 0 10 p≤0,1 múltipla p005 05 p≤0,05 Resultados analisouse analisou 34 247 24 7 24, pontos Observouse Observou p≤0,001, p0001 p≤0,001 , 001 (p≤0,001) p=0,022, p0022 p=0,022 022 (p=0,022) p<0,001 (p<0,001 Conclusão civil sedentarismo 20 202 p01 1 p≤0, p00 p≤0,0 3 2 p000 p≤0,00 00 (p≤0,001 p002 p=0,02 02 (p=0,022 p<0,00 (p<0,00 p0 p≤0 (p≤0,00 p=0,0 (p=0,02 p<0,0 (p<0,0 p≤ (p≤0,0 p=0, (p=0,0 p<0, (p<0, (p≤0, p=0 (p=0, p<0 (p<0 (p≤0 p= (p=0 p< (p< (p≤ (p= (p

Resumen Ocurrencias Verificar la prevalencia de la ansiedad y su relación con los factores sociodemográficos y clínicos en mujeres con hipertensión arterial sistémica. Métodos Estudio transversal con 258 mujeres con hipertensión arterial sistémica diagnosticadas hace seis meses por lo menos y que habían sido atendidas en consultorios externos de Hipertensión Arterial de una institución pública orientada a la educación, investigación y atención en la ciudad de São Paulo. El instrumento contenía datos sociodemográficos, clínicos y de hábitos de vida y fue completado mediante una encuesta. La ansiedad fue evaluada mediante el inventario de rasgos de ansiedad y clasificada como baja, moderada, alta o muy alta. La evaluación de la relación entre los factores sociodemográficos y clínicos con el nivel de ansiedad fue realizada con la prueba de asociación y regresión logística simple multinominal, con un nivel de significación de 5 %. Resultados Se identificó que el 70,5 % presentó ansiedad moderada y el 19,4 % alta. En la regresión logística multinomial simple se identificó que, cuanto mayor era la edad, mayor era la probabilidad de ansiedad alta (p=0,01; Odds Ratio =1,09), las mujeres sin compañero tenían mayores probabilidades de ansiedad alta (p=0,02, Odds Ratio =3,19) y con el aumento de los ingresos familiares mensuales, la probabilidad de ansiedad alta fue menor (p=0,04, Odds Ratio =0,99). Conclusión Se observó una alta prevalencia de ansiedad moderada en la población estudiada y la ausencia de compañero fue el factor que mejor explicó el fenómeno de ansiedad. Los enfermeros deben proponer intervenciones, principalmente para estas personas, con el objetivo de reducir ese sentimiento. 25 educación Paulo encuesta baja multinominal 705 70 70, 194 19 4 19, edad p=0,01 p001 p 0 01 (p=0,01 =1,09, 109 =1,09 , 1 09 =1,09) p=0,02, p002 02 (p=0,02 =3,19 319 3 mensuales p=0,04, p004 04 (p=0,04 =0,99. 099 =0,99 . 99 =0,99) intervenciones personas sentimiento 2 7 p=0,0 p00 (p=0,0 10 =1,0 p=0,02 =3,1 31 p=0,04 =0,9 9 p=0, p0 (p=0, =1, =3, =0, p=0 (p=0 =1 =3 =0 p= (p= = (p

Resumo Objetivo Verificar a prevalência da ansiedade e sua associação com os fatores sociodemográficos e clínicos em mulheres com hipertensão arterial sistêmica. Métodos Estudo transversal com 258 mulheres com hipertensão arterial sistêmica diagnosticada há pelo menos seis meses e que eram atendidas no ambulatório de Hipertensão Arterial de uma instituição pública voltada ao ensino, pesquisa e assistência na cidade de São Paulo. O instrumento continha dados sociodemográficos, clínicos e de hábitos de vida e foi preenchido por meio de uma entrevista. A ansiedade foi avaliada pelo inventário de Ansiedade Traço e classificada em baixa, moderada, elevada e muito elevada. A avaliação da associação entre os fatores sociodemográficos e clínicos com o nível de ansiedade foi realizada pelos testes de associação e regressão logística simples multinomial, considerando o nível de significância de 5%. Resultados Identificou-se que 70,5% apresentavam ansiedade moderada e 19,4% elevada. Na regressão logística multinomial simples identificou-se que quanto maior a idade maior a chance de ansiedade elevada (p=0,01; Odds Ratio =1,09), as mulheres sem companheiro tinham maiores chances de ansiedade elevada (p=0,02, Odds Ratio =3,19) e com o aumento da renda mensal familiar menor foi a chance de ansiedade elevada (p=0,04, Odds Ratio =0,99). Conclusão Houve alta prevalência de ansiedade moderada na população estudada e a ausência de companheiro foi o fator que melhor explicou o fenômeno de ansiedade. Os enfermeiros devem propor intervenções, principalmente para estas pessoas, com o intuito de reduzir tal sentimento. 25 ensino Paulo entrevista baixa 5 5% Identificouse Identificou se 705 70 70,5 194 19 4 19,4 identificouse identificou p=0,01 p001 p 0 01 (p=0,01 =1,09, 109 =1,09 , 1 09 =1,09) p=0,02, p002 02 (p=0,02 =3,19 319 3 p=0,04, p004 04 (p=0,04 =0,99. 099 =0,99 . 99 =0,99) intervenções pessoas sentimento 2 7 70, 19, p=0,0 p00 (p=0,0 10 =1,0 p=0,02 =3,1 31 p=0,04 =0,9 9 p=0, p0 (p=0, =1, =3, =0, p=0 (p=0 =1 =3 =0 p= (p= = (p

Abstract Objective To verify the prevalence of anxiety and its association with sociodemographic and clinical factors in women with hypertension. Method This is a cross-sectional study with 258 women with hypertension diagnosed for at least six months and who were treated at the hypertension outpatient clinic of a public institution dedicated to teaching, research and care in the city of São Paulo. The instrument contained sociodemographic, clinical and lifestyle data and was completed through an interview. Anxiety was assessed by the State-Trait Anxiety inventory and classified as low, moderate, high and very high. The assessment of the association between sociodemographic and clinical factors with anxiety level was performed using association tests and simple multinomial logistic regression, considering a significance level of 5%. Results It was found that 70.5% had moderate anxiety and 19.4% had high anxiety. In the simple multinomial logistic regression, it was identified that the older the age, the greater the chance of high anxiety (p=0.01; Odds Ratio =1.09), women without a partner were more likely to have high anxiety (p=0.02, Odds Ratio =3.19), and with increasing monthly family income, the chance of high anxiety was lower (p=0.04, Odds Ratio =0.99). Conclusion There was a high prevalence of moderate anxiety in the population studied and the absence of a partner was the factor that best explained the anxiety phenomenon. Nurses should propose interventions, especially for these people, in order to reduce this feeling. crosssectional cross sectional 25 teaching Paulo interview StateTrait State Trait low regression 5 5% 705 70 70.5 194 19 4 19.4 age p=0.01 p001 p 0 01 (p=0.01 =1.09, 109 =1.09 , 1 09 =1.09) p=0.02, p002 02 (p=0.02 =3.19, 319 =3.19 3 =3.19) income p=0.04, p004 04 (p=0.04 =0.99. 099 =0.99 . 99 =0.99) phenomenon interventions people feeling 2 7 70. 19. p=0.0 p00 (p=0.0 10 =1.0 p=0.02 31 =3.1 p=0.04 =0.9 9 p=0. p0 (p=0. =1. =3. =0. p=0 (p=0 =1 =3 =0 p= (p= = (p

RESUMEN Objetivo: evaluar la prevalencia de trastornos del sueño y factores asociados a la calidad del sueño en pacientes con Síndrome Coronario Agudo. Método: estudio transversal, realizado en la Unidad de Cardiología de un hospital universitario público, de octubre de 2021 a diciembre de 2022, con pacientes hospitalizados por Síndrome Coronario Agudo mayores de 18 años. Se recogieron datos sociodemográficos y clínicos, y la calidad del sueño se midió mediante el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh. Se realizaron pruebas de asociación estadística, considerando significativo un valor de p<0,05. Resultados: se incluyeron 96 pacientes, la mayoría hombres, casados y con una edad media de 63 años. Las comorbilidades más prevalentes fueron hipertensión arterial sistémica, dislipidemia y diabetes. Se identificó que el 92% presentaba cambios en la calidad del sueño y que la cantidad de horas dormía (p.<0,01), tiempo de inicio del sueño (p.0,03), latencia del sueño (p.<0,01), duración del sueño (p.<0,01), eficiencia del sueño (p.<0,02) y somnolencia diurna y disfunción diurna (p.0,01) se asociaron significativamente con la calidad del sueño. Hubo una correlación débil pero significativa entre la edad (r-0,22, p.0,02) y la presencia de lesiones coronarias obstructivas (r-0,23; p.0,02) con el puntaje del Pittsburgh Sleep Quality Index. Conclusión: la mayoría de los pacientes con Síndrome Coronario Agudo fueron clasificados como insomnes, por lo que se deben realizar intervenciones educativas para promover el sueño en esta población para reducir el riesgo cardiovascular. Objetivo Método transversal público 202 2022 1 años clínicos estadística p005 p 0 05 p<0,05 Resultados 9 hombres 6 sistémica diabetes 92 p.<0,01, p001 p.<0,01 , 01 (p.<0,01) p.0,03, p003 p.0,03 03 (p.0,03) p.<0,02 p002 02 (p.<0,02 p.0,01 (p.0,01 r0,22, r022 r 0,22, 22 (r-0,22 p.0,02 r0,23 r023 0,23 23 (r-0,23 Index Conclusión insomnes cardiovascular 20 p00 p<0,0 p.<0,0 (p.<0,01 p.0,0 (p.0,03 (p.<0,0 (p.0,0 r0 r0,22 r02 022 0,22 2 (r-0,2 r0,2 023 0,2 p0 p<0, p.<0, p.0, (p.<0, (p.0, (r-0, r0, 0, p<0 p.<0 p.0 (p.<0 (p.0 (r-0 p< p.< p. (p.< (p. (r- (p (r

ABSTRACT Objective: to assess the prevalence of sleep disturbances and factors associated with sleep quality in patients with Acute Coronary Syndrome. Method: this is a cross-sectional study, carried out in the Cardiology Unit of a public university hospital, from October 2021 to December 2022, with patients hospitalized for Acute Coronary Syndrome over 18 years old. Sociodemographic and clinical data were collected, and sleep quality was measured by the Pittsburgh Sleep Quality Index. Statistical association tests were performed, considering a value of p<0.05 as significant. Results: a total of 96 patients were included, the majority being male, married and with a mean age of 63 years. The most prevalent comorbidities were hypertension, dyslipidemia and diabetes. It was identified that 92% had alteration in sleep quality and that the number of hours slept (p.<0.01), time to start sleep (p.0.03), sleep latency (p.<0.01), sleep duration (p.<0.01), habitual sleep efficiency (p.<0.02) and daytime sleepiness and daytime dysfunction (p.0.01) were significantly associated with sleep quality. There was a weak but significant correlation between age (r-0.22, p.0.02) and the presence of obstructive coronary lesions (r-0.23; p.0.02) with the Pittsburgh Sleep Quality Index score. Conclusion: most patients with acute coronary syndrome were classified as poor sleepers, therefore educational interventions to promote sleep should be performed in this population to reduce cardiovascular risk. Objective Method crosssectional cross sectional study hospital 202 2022 1 old collected p005 p 0 05 p<0.0 Results 9 included male 6 hypertension diabetes 92 p.<0.01, p001 p.<0.01 , 01 (p.<0.01) p.0.03, p003 p.0.03 03 (p.0.03) p.<0.02 p002 02 (p.<0.02 p.0.01 (p.0.01 r0.22, r022 r 0.22, 22 (r-0.22 p.0.02 r0.23 r023 0.23 23 (r-0.23 score Conclusion sleepers risk 20 p00 p<0. p.<0.0 (p.<0.01 p.0.0 (p.0.03 (p.<0.0 (p.0.0 r0 r0.22 r02 022 0.22 2 (r-0.2 r0.2 023 0.2 p0 p<0 p.<0. p.0. (p.<0. (p.0. (r-0. r0. 0. p< p.<0 p.0 (p.<0 (p.0 (r-0 p.< p. (p.< (p. (r- (p (r

RESUMO Objetivo: avaliar a prevalência de distúrbios do sono e os fatores associados à qualidade do sono em pacientes com Síndrome Coronariana Aguda. Método: estudo transversal, realizado na Unidade de Cardiologia de um hospital público universitário, no período de outubro de 2021 a dezembro de 2022, com pacientes hospitalizados por Síndrome Coronariana Aguda maiores de 18 anos. Foram coletados dados sociodemográficos e clínicos, e a qualidade do sono foi mensurado pelo Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh. Testes estatísticos de associação foram realizados, sendo considerado um valor de p<0,05 como significativo. Resultados: foram incluídos 96 pacientes, sendo a maioria do sexo masculino, casados e com idade média de 63 anos. As comorbidades mais prevalentes foram hipertensão arterial sistêmica, dislipidemia e diabetes. Foi identificado que 92% tinham alteração na qualidade do sono e que a quantidade de horas dormidas (p.<0,01), o tempo para iniciar o sono (p.0,03), a latência do sono (p.<0,01), duração do sono (p.<0,01), eficiência do sono (p.<0,02) e sonolência diurna e disfunção diurna (p.0,01) apresentaram associação significativa com a qualidade do sono. Houve correlação fraca, porém, significativa entre a idade (r-0,22, p.0,02) e a presença de lesões obstrutivas coronarianas (r-0,23; p.0,02) com o escore do Pittsburgh Sleep Quality Index. Conclusão: a maioria dos pacientes com Síndrome Coronariana Aguda foram classificados como maus dormidores, portanto intervenções educativas para promoção do sono devem ser realizadas nesta população para a redução no risco cardiovascular. Objetivo Método transversal universitário 202 2022 1 anos clínicos realizados p005 p 0 05 p<0,0 significativo Resultados 9 masculino 6 sistêmica diabetes 92 p.<0,01, p001 p.<0,01 , 01 (p.<0,01) p.0,03, p003 p.0,03 03 (p.0,03) p.<0,02 p002 02 (p.<0,02 p.0,01 (p.0,01 fraca porém r0,22, r022 r 0,22, 22 (r-0,22 p.0,02 r0,23 r023 0,23 23 (r-0,23 Index Conclusão dormidores cardiovascular 20 p00 p<0, p.<0,0 (p.<0,01 p.0,0 (p.0,03 (p.<0,0 (p.0,0 r0 r0,22 r02 022 0,22 2 (r-0,2 r0,2 023 0,2 p0 p<0 p.<0, p.0, (p.<0, (p.0, (r-0, r0, 0, p< p.<0 p.0 (p.<0 (p.0 (r-0 p.< p. (p.< (p. (r- (p (r

RESUMEN Objetivo: Analizar las evidencias de validez de contenido de los mensajes telefónicos frente a las medidas preventivas frente al COVID-19. Método: Estudio metodológico, en el cual se desarrollaron mensajes que contiene en texto e imagen a través de una revisión de literatura narrativa y cuyo contenido fue evaluado por ocho jueces en términos de claridad, relevancia práctica, relevancia teórica y vocabulario. Se calculó el índice de validez de contenido (IVC), y se consideró que los mensajes que alcanzaban niveles superiores al 90% tenían evidencia adecuada de validez. Resultados: Se desarrollaron 18 mensajes de texto/imágenes con información sobre COVID-19, higiene de manos, uso y manejo de mascarillas y la importancia del distanciamiento social. Luego de la segunda ronda de evaluación, se obtuvo un índice de validez de contenido superior al 90% en todos los indicadores evaluados. Conclusión: Los mensajes telefónicos fueron desarrollados y presentaron evidencia adecuada de validez de contenido. Objetivo COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Método metodológico claridad práctica vocabulario IVC, IVC , (IVC) 90 Resultados 1 textoimágenes imágenes COVID19, 19, manos social evaluación evaluados Conclusión COVID1 COVID-1 (IVC 9 COVID-

ABSTRACT Objective: To analyze the evidence of content validity of telephone messages regarding preventive measures against COVID-19. Method: Methodological study, in which messages containing text and image were developed through a narrative literature review and whose content was evaluated by eight judges in terms of clarity, practical relevance, theoretical relevance and vocabulary. The content validity index (CVI) was calculated, and messages that reached levels above 90% were considered to have adequate evidence of validity. Results: Eighteen text messages/images were developed containing information about COVID-19, hand hygiene, use and handling of masks and the importance of social distancing. After second round of evaluation, a content validity index above 90% was obtained in all evaluated indicators. Conclusion: The telephone messages were developed and showedadequate evidence of content validity. Objective COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Method study clarity vocabulary CVI (CVI calculated 90 Results messagesimages images COVID19, 19, hygiene distancing evaluation indicators Conclusion COVID1 1 COVID-1 9 COVID-

RESUMO Objetivo: Analisar as evidências de validade de conteúdo de mensagens telefônicas frente as medidas preventivas contra a COVID-19. Método: Estudo metodológico, em que as mensagens contendo texto e imagem foram desenvolvidas por meio de uma revisão narrativa de literatura e que tiveram seu conteúdo avaliado por oito juízes em relação a clareza, pertinência prática, relevância teórica e vocabulário. Calculou-se o índice de validade de conteúdo (IVC), e considerou-se com adequadas evidências de validade, as mensagens que alcançaram índices acima de 90%. Resultados: Foram desenvolvidas 18 mensagens de texto/imagens contendo informações sobre a COVID-19, higienização das mãos, uso e manuseio das máscaras e a importância do distanciamento social. Após a segunda rodada de avaliação obteve-se um índice de validade de conteúdo acima de 90% em todos os indicadores avaliados. Conclusão: As mensagens telefônicas foram desenvolvidas e apresentaram adequadas evidências de validade de conteúdo. Objetivo COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Método metodológico clareza prática vocabulário Calculouse Calculou se IVC, IVC , (IVC) considerouse considerou 90 Resultados 1 textoimagens imagens COVID19, 19, mãos social obtevese obteve avaliados Conclusão COVID1 COVID-1 (IVC 9 COVID-

RESUMEN Objetivo: desarrollar y analizar evidencias de validez de contenido y apariencia de un juego de mesa para promover hábitos de vida saludables en pacientes con enfermedad arterial coronaria. Método: estudio psicométrico de desarrollo y validación de un juego de mesa para educación en salud. Os dados se recopilaron desde octubre de 2021 hasta noviembre de 2022. Inicialmente, se describieron las reglas del juego y, en forma secuencial, se identificaron temas relacionados con la prevención cardiovascular, utilizado como base para el desarrollo de gráficos. El juego fue sometido a la evaluación de 14 especialistas en términos de claridad, pertinencia teórica, pertinencia práctica, nitidez de las imágenes y relación entre la imagen y el texto, a través de la puntuación de la escala Likert. Se calculó el coeficiente de validez de contenido para cada ronda, considerándose válido un coeficiente superior a 0,57. Se realizaron nuevas rondas de evaluación hasta alcanzar el coeficiente adecuado. Resultados: se construyó el juego de mesa que contenía imágenes de corazones antropomorfizados alusivos a hábitos de vida saludables y 45 casas. Se desarrollaron 69 cartas que contenían los temas de alimentación saludable, actividad física y la importancia de dejar de fumar y de beber alcohol. En la primera ronda de evaluación, tres letras no alcanzaron el coeficiente mínimo de validez de contenido. Fueron reformulados y enviados a la segunda ronda de evaluación, considerándose validados en esta nueva ronda. Conclusión: el juego, sus reglas y su contenido mostraron evidencia adecuada de validez de contenido después de la segunda ronda. Se deben realizar más estudios para analizar su efecto en la modificación del estilo de vida. Objetivo coronaria Método salud 202 2022 Inicialmente secuencial cardiovascular gráficos 1 claridad teórica práctica texto Likert 057 0 57 0,57 adecuado Resultados 4 casas 6 saludable alcohol Conclusión 20 05 5 0,5 2 0,

ABSTRACT Objective: to develop and analyze content and face validity evidence of a board game to promote healthy lifestyle habits for patients with coronary artery disease. Method: this is a psychometric study of development and validity of a board game for health education. Data collection was carried out between October 2021 and January 2022. Initially, the game rules were described and, sequentially, themes related to cardiovascular prevention were identified, used as a basis for card development. The game was submitted to assessment by 14 experts in terms of clarity, theoretical relevance, practical relevance, image visibility and relationship between image and text, through a Likert scale score. The content validity coefficient was calculated for each round, with a coefficient greater than 0.57 being considered valid. New assessment rounds were performed until the appropriate coefficient was reached. Results: the board game was built containing images of anthropomorphized hearts alluding to healthy lifestyle habits and 45 spaces. A total of 69 cards were developed containing the themes of healthy eating, physical activity and the importance of smoking and alcohol cessation. In the first round of assessment, three cards did not reach the minimum content validity coefficient. They were reformulated and sent to a second round of assessment, and was considered validated in this new round. Conclusion: the game, its rules and its content showed adequate content validity evidence after the second round. Further studies to analyze its effect on lifestyle modification should be carried out. Objective disease Method education 202 2022 Initially sequentially identified 1 clarity relevance text score 057 0 57 0.5 valid reached Results 4 spaces 6 eating cessation Conclusion 20 05 5 0. 2

RESUMO Objetivo: desenvolver e analisar evidências de validade de conteúdo e de face de um jogo de tabuleiro para promoção de hábitos saudáveis de vida para pacientes com doença arterial coronariana. Método: estudo psicométrico de desenvolvimento e validação de um jogo de tabuleiro para educação em saúde A coleta de dados foi realizada entre os meses de outubro de 2021 e janeiro de 2022. Inicialmente, foram descritas as regras do jogo e sequencialmente foram identificados temas relacionados à prevenção cardiovascular, usados como base para o desenvolvimento de cartas. O jogo foi submetido à avaliação de 14 especialistas em relação à clareza, relevância teórica, pertinência prática, nitidez das imagens e relação da imagem com o texto, por meio da pontuação em escala de Likert. Foi calculado o coeficiente de validade de conteúdo para cada rodada, sendo considerado válido um coeficiente superior a 0,57. Novas rodadas de avaliação foram realizadas até que o coeficiente adequado fosse atingido. Resultados: o jogo de tabuleiro foi construído contendo imagens de corações antropomorfizados aludindo a hábitos saudáveis de vida e 45 casas. Foram desenvolvidas 69 cartas contendo as temáticas de alimentação saudável, atividade física e a importância da cessação do tabagismo e do álcool. Na primeira rodada de avaliação, três cartas não atingiram o coeficiente de validade de conteúdo mínimo. Foram reformuladas e enviadas para a segunda rodada de avaliação, sendo consideradas validadas nessa nova rodada. Conclusão: o jogo, suas regras e seu conteúdo apresentaram adequadas evidências de validade de conteúdo após a segunda rodada. Estudos posteriores para análise do seu efeito na modificação do estilo de vida devem ser realizados. Objetivo coronariana Método 202 2022 Inicialmente cardiovascular 1 clareza teórica prática texto Likert 057 0 57 0,57 atingido Resultados 4 casas 6 saudável álcool mínimo Conclusão realizados 20 05 5 0,5 2 0,

RESUMEN Objetivos: identificar efecto en la satisfacción y autoconfianza de estudiantes del curso de grado en Enfermería tras uso de video validado sobre baño en el lecho durante el simulado. Métodos: estudio clínico randomizado paralelo y ciego. Los participantes fueron ubicados en grupo control (simulado con tutor) o intervención (simulado con vídeo). Tras intervenciones, utilizado la Escala de Satisfacción de Estudiantes y Autoconfianza con el Aprendizaje para evaluar satisfacción y autoconfianza. El estudio aprobado por el Comité de Ética y Registro Brasileño de Ensayos Clínicos. Utilizadas pruebas estadísticas Mann Whitney, Exacta de Fisher y t Student. Adoptado nivel de significación de 5%. Resultados: evaluados 58 estudiantes (30, control; y 28, intervención). No hubo diferencia significante entre los grupos cuanto a la satisfacción (p=0,832) y autoconfianza (p>0,999). Conclusiones: satisfacción y autoconfianza fueron similares entre los grupos, y las dos estratégias podrán ser utilizadas en la práctica simulada del baño en el lecho. Objetivos simulado Métodos ciego tutor vídeo. vídeo . vídeo) intervenciones Clínicos Whitney Student 5 5% Resultados 30, 30 (30 28 intervención. intervención) p=0,832 p0832 p 0 832 (p=0,832 p>0,999. p0999 p>0,999 999 (p>0,999) Conclusiones 3 (3 2 p=0,83 p083 83 (p=0,83 p099 p>0,99 99 (p>0,999 ( p=0,8 p08 8 (p=0,8 p09 p>0,9 9 (p>0,99 p=0, p0 (p=0, p>0, (p>0,9 p=0 (p=0 p>0 (p>0, p= (p= p> (p>0 (p (p>

ABSTRACT Objectives: to identify the effect on satisfaction and self-confidence of undergraduate nursing students after using a validated bed bath video during the simulation. Methods: blinded parallel randomized clinical trial. Participants were allocated to the control group (simulation with tutor) or intervention (simulation with video). After the interventions, the Student Satisfaction and Self Confidence with Learning Scale was used to assess satisfaction and self-confidence. The study was approved by the Ethics Committee and Brazilian Registry of Clinical Trials. Mann Whitney, Fisher Exact and Student t statistical tests were used. A significance level of 5% was adopted. Results: fifty eight students (30, control; and 28, intervention) were evaluated. There was no significant difference between the groups regarding satisfaction (p=0.832) and self-confidence (p>0.999). Conclusions: satisfaction and self-confidence were similar between the groups, and the two strategies could be used in the simulated practice of bed bathing. Objectives selfconfidence self confidence simulation Methods trial tutor video. . video) interventions selfconfidence. confidence. Trials Whitney 5 adopted Results 30, 30 (30 28 evaluated p=0.832 p0832 p 0 832 (p=0.832 p>0.999. p0999 p>0.999 999 (p>0.999) Conclusions bathing 3 (3 2 p=0.83 p083 83 (p=0.83 p099 p>0.99 99 (p>0.999 ( p=0.8 p08 8 (p=0.8 p09 p>0.9 9 (p>0.99 p=0. p0 (p=0. p>0. (p>0.9 p=0 (p=0 p>0 (p>0. p= (p= p> (p>0 (p (p>

RESUMO Objetivos: identificar o efeito na satisfação e autoconfiança de estudantes do curso de graduação em Enfermagem após uso de um vídeo validado sobre o banho no leito durante a simulação. Métodos: estudo clínico randomizado paralelo e cego. Os participantes foram alocados no grupo-controle (simulação com tutor) ou intervenção (simulação com vídeo). Após as intervenções, utilizou-se a Escala de Satisfação dos Estudantes e Autoconfiança com a Aprendizagem para avaliar a satisfação e autoconfiança. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos. Foram utilizados os testes estatísticos Mann Whitney, Exato de Fisher e t Student. Adotou-se nível de significância de 5%. Resultados: avaliaram-se 58 estudantes (30, controle; e 28, intervenção). Não houve diferença significante entre os grupos quanto à satisfação (p=0,832) e autoconfiança (p>0,999). Conclusões: satisfação e autoconfiança foram similares entre os grupos, e as duas estratégias poderão ser utilizadas na prática simulada do banho no leito. Objetivos simulação Métodos cego grupocontrole grupo controle tutor vídeo. . vídeo) intervenções utilizouse utilizou se Clínicos Whitney Student Adotouse Adotou 5 5% Resultados avaliaramse avaliaram 30, 30 (30 28 intervenção. intervenção) p=0,832 p0832 p 0 832 (p=0,832 p>0,999. p0999 p>0,999 999 (p>0,999) Conclusões 3 (3 2 p=0,83 p083 83 (p=0,83 p099 p>0,99 99 (p>0,999 ( p=0,8 p08 8 (p=0,8 p09 p>0,9 9 (p>0,99 p=0, p0 (p=0, p>0, (p>0,9 p=0 (p=0 p>0 (p>0, p= (p= p> (p>0 (p (p>

RESUMEN Objetivos: desarrollar y analizar evidencias de validez de contenido de un sitio web para pacientes con enfermedad arterial coronaria. Métodos: estudio metodológico, realizado en las siguientes fases: Definición - determinado los contenidos para su inclusión en el sitio web, la arquitectura y el diseño; Implementación - temas incluidos en el sitio web; Evaluación - sitio web sometido a análisis por 13 expertos y ocho legos en cuanto a organización, contenido y diseño, en una escala de 1 (sin acuerdo) a 4 (totalmente de acuerdo). Se consideran válidos los artículos que alcanzaron un Índice de Validez de Contenido (CVR) superior a los valores críticos establecidos y un Índice de Validez de Contenido superior a 0,80. Resultados: se incluyeron en el sitio web ocho dominios relacionados con la prevención secundaria en enfermedades coronarias. Se obtuvo un CVR crítico y un CVI adecuado en opinión de expertos profesionales y legos. Conclusiones: se elaboró el sitio web, lográndose evidencias adecuadas de validez de contenido, pudiendo ser utilizado como herramienta educativa para esta población. Objetivos coronaria Métodos metodológico fases diseño organización sin acuerdo totalmente acuerdo. . (CVR 080 0 80 0,80 Resultados coronarias Conclusiones población 08 8 0,8 0,

ABSTRACT Objectives: to develop and analyze content validity evidence of a website for patients with coronary artery disease. Methods: a methodological study, carried out in the phases: Definition - determined contents for inclusion in the website, architecture and design; Implementation - subjects included in the website; Assessment - website submitted to analysis by 13 experts and eight laypersons regarding organization, content and design, on a scale of 1 (no agreement) to 4 (complete agreement). Items that reached Content Validity Ratio (CVR) higher than the established critical values and Content Validity Index greater than 0.80 were considered valid. Results: eight domains related to secondary prevention in coronary heart disease were included on the website. Critical CVR and adequate CVI were obtained according to professional and lay experts. Conclusions: the website was developed, achieving adequate content validity evidence, and can be used as an educational tool for this population. Objectives Methods study phases design organization no agreement complete agreement. . (CVR 080 0 80 0.8 valid Results Conclusions developed population 08 8 0.

RESUMO Objetivos: desenvolver e analisar as evidências de validade de conteúdo de um website para pacientes com doença arterial coronariana. Métodos: estudo metodológico, realizado nas fases: Definição - determinado os conteúdos para inclusão no website, arquitetura e design; Implementação - assuntos incluídos no website; Avaliação - website submetido à análise por 13 especialistas e oito leigos quanto à organização, conteúdo e design, em uma escala de 1 (não concordância) a 4 (total concordância). Considerados válidos os itens que atingiram uma Razão de Validade de Conteúdo (CVR) superior aos valores críticos estabelecidos e um Índice de Validade de Conteúdo superior a 0,80. Resultados: incluídos no website oito domínios relacionados à prevenção secundária em coronariopatias. Um CVR crítico e um IVC adequado foram obtidos na opinião de especialistas profissionais e leigos. Conclusões: o website foi desenvolvido, alcançando adequadas evidências de validade de conteúdo, e pode ser utilizado como ferramenta educacional para esta população. Objetivos coronariana Métodos metodológico fases design organização não concordância total concordância. . (CVR 080 0 80 0,80 Resultados coronariopatias Conclusões desenvolvido população 08 8 0,8 0,