Esta pesquisa analisa a relação entre o uso de drogas entre estudantes de uma universidade pública em Villavicencio, Colômbia, e sua relação com maus-tratos na infância, utilizando como referencial teórico a perspectiva bioecológica. Estudo exploratório retrospectivo, com uma amostra de 313 alunos de graduação. Dos entrevistados, 10,2% relataram ter sido abusados na infância, e os maus-tratos físicos e psicológicos foram os mais relatados. 56.9% dos estudantes entrevistados usou substância psicoativa, em algum momento da vida, com início entre 13 e 18 anos. Houve evidências de maus-tratos na infância com manifestações de violência física, bem como o consumo de substâncias psicoativas, mas não houve relação estatisticamente significativa entre maus-tratos durante a infância e o uso de substâncias psicoativas na amostra estudada.

This research examines the relationship between drug use among students of a public university in Villavicencio, Colombia, and child maltreatment, using as a theoretical reference bio-ecological perspective. A retrospective exploratory study was conducted with a sample of 313 undergraduate students. 10.2% of respondents reported having been maltreated during their childhood and the most widely used form of violence was physical violence followed by psychological violence. 56.9% of the surveyed students have used psychoactive substances at some point in life, and its onset between 13 and 18 years. There is evidence of child maltreatment with manifestations of physical aggression, as well as the consumption of psychoactive substances, but there is not a statistically significant relationship between maltreatment during childhood and the use of psychoactive substances in the studied sample.

Esta investigación examina la relación entre el uso de drogas en estudiantes de una Universidad Pública en Villavicencio, Colombia, y su relación con el maltrato durante la niñez, utilizando como referente teórico la perspectiva bioecológica. Estudio exploratorio retrospectivo, con una muestra de 313 estudiantes de pregrado. El 10.2% de los encuestados refiere haber sido maltratado en la Infancia y la violencia de mayor uso fue la violencia física seguida de la violencia psicológica. El 56.9% de las estudiantes encuestados han consumido sustancias psicoactivas en algún momento de la vida, y su inicio entre los 13 y los 18 años. Se evidencia maltrato en la infancia con manifestaciones de agresiones físicas, al igual que el consumo de sustancias psicoactivas, pero no se observa una relación estadísticamente significativa entre maltrato durante la infancia y el consumo de sustancias psicoactivas en la muestra estudiada.

Este estudo busca identificar a relação entre o maltrato durante a infância e o abuso de drogas entre estudantes de sete universidades em cinco países de America Latina e um país do Caribe. Este é um estudo feito em vários países, utilizando um desenho de corte para coletar os dados de abuso de drogas e um levantamento retrospectivo sobre o maltrato na infância. A amostra foi constituída de 2.283 estudantes universitários, dos quais 82,6% informaram terem sido maltratadas na infância e 33,5% informaram ter níveis elevados de distresse psicológicos. Os dados indicaram uma relação significante (p<0.05) entre maltrato na infância e o abuso de drogas na vida adulta. Apesar da técnica amostral não permitir generalização para a população de estudantes, universitários, o presente estudo identificou que a exposição ao maltrato durante a infância e um precursor potencial para o abuso de drogas na vida adulta nesta população. Portanto, estratégias para reduzir o consumo de drogas entre as respectivas universidades podem melhorar sua efetividade se incorporarem políticas e intervenções que levam em consideração o aspecto de maltrato na infância.

This study investigated the relationship between childhood maltreatment and adulthood drug abuse among university students from seven universities in five countries in Latin America and one country in the Caribbean. This multi-country study utilised a cross-sectional design to collect data on drug abuse, as well as retrospective data on maltreatment during childhood. The sample consisted of 2,283 university students, of which 82.6% reported childhood maltreatment experiences, and 33.5% increased levels of psychological distress. A significant relationship was observed between childhood maltreatment and drug abuse as an adult (p<0.05). Although the sampling technique does not permit generalisations to all university students, the current study identified exposure to childhood maltreatment as a potential precursor to adult drug abuse within the populations studied. Therefore, the effectiveness of drug demand reduction strategies at the respective universities may be enhanced by incorporating policies and interventions aimed at childhood maltreatment.

Este estudio busca identificar la relación entre el maltrato durante la infancia y el abuso de drogas entre estudiantes de siete Universidad en cinco países de Latin America y uno país del Caribe. Este es un estudio hecho en varios países utilizando un diseño de corte para colectar los datos del abuso de drogas y un levantamiento retrospectivo sobre el maltrato en la infancia. La muestra fue constituida de 2.283 estudiantes universitarios, de los cuales 82,6% informaran maltrato en la infancia, y 33,5% informaran ter niveles elevados de distress psicológicos. Los datos indicaran una relación significante (p<0.05) entre el maltrato en la infancia y el abuso de drogas en la vida adulta. A pesar de la técnica amuéstrale no permitir generalización para la población de estudiantes universitarios, el presente estudio identifico que la exposición al maltrato durante la infancia es un precursor potencial para el abuso de drogas durante la vida adulta. Por lo tanto, estrategias para reducir el consume de drogas entre las respectivas universidades poden mejorar su efectividad si incorporan políticas e intervenciones que llevan en consideración el aspecto del maltrato en la infancia.

This study investigated the relationship between childhood maltreatment and adulthood drug abuse among university students from seven universities in five countries in Latin America and one country in the Caribbean. This multi-country study utilised a cross-sectional design to collect data on drug abuse, as well as retrospective data on maltreatment during childhood. The sample consisted of 2,283 university students, of which 82.6% reported childhood maltreatment experiences, and 33.5% increased levels of psychological distress. A significant relationship was observed between childhood maltreatment and drug abuse as an adult (p<0.05). Although the sampling technique does not permit generalisations to all university students, the current study identified exposure to childhood maltreatment as a potential precursor to adult drug abuse within the populations studied. Therefore, the effectiveness of drug demand reduction strategies at the respective universities may be enhanced by incorporating policies and interventions aimed at childhood maltreatment.

Este estudio busca identificar la relación entre el maltrato durante la infancia y el abuso de drogas entre estudiantes de siete Universidad en cinco países de Latin America y uno país del Caribe. Este es un estudio hecho en varios países utilizando un diseño de corte para colectar los datos del abuso de drogas y un levantamiento retrospectivo sobre el maltrato en la infancia. La muestra fue constituida de 2.283 estudiantes universitarios, de los cuales 82,6% informaran maltrato en la infancia, y 33,5% informaran ter niveles elevados de distress psicológicos. Los datos indicaran una relación significante (p<0.05) entre el maltrato en la infancia y el abuso de drogas en la vida adulta. A pesar de la técnica amuéstrale no permitir generalización para la población de estudiantes universitarios, el presente estudio identifico que la exposición al maltrato durante la infancia es un precursor potencial para el abuso de drogas durante la vida adulta. Por lo tanto, estrategias para reducir el consume de drogas entre las respectivas universidades poden mejorar su efectividad si incorporan políticas e intervenciones que llevan en consideración el aspecto del maltrato en la infancia.

Este estudo busca identificar a relação entre o maltrato durante a infância e o abuso de drogas entre estudantes de sete universidades em cinco países de America Latina e um país do Caribe. Este é um estudo feito em vários países, utilizando um desenho de corte para coletar os dados de abuso de drogas e um levantamento retrospectivo sobre o maltrato na infância. A amostra foi constituída de 2.283 estudantes universitários, dos quais 82,6% informaram terem sido maltratadas na infância e 33,5% informaram ter níveis elevados de distresse psicológicos. Os dados indicaram uma relação significante (p<0.05) entre maltrato na infância e o abuso de drogas na vida adulta. Apesar da técnica amostral não permitir generalização para a população de estudantes, universitários, o presente estudo identificou que a exposição ao maltrato durante a infância e um precursor potencial para o abuso de drogas na vida adulta nesta população. Portanto, estratégias para reduzir o consumo de drogas entre as respectivas universidades podem melhorar sua efetividade se incorporarem políticas e intervenções que levam em consideração o aspecto de maltrato na infância.

This research examines the relationship between drug use among students of a public university in Villavicencio, Colombia, and child maltreatment, using as a theoretical reference bio-ecological perspective. A retrospective exploratory study was conducted with a sample of 313 undergraduate students. 10.2% of respondents reported having been maltreated during their childhood and the most widely used form of violence was physical violence followed by psychological violence. 56.9% of the surveyed students have used psychoactive substances at some point in life, and its onset between 13 and 18 years. There is evidence of child maltreatment with manifestations of physical aggression, as well as the consumption of psychoactive substances, but there is not a statistically significant relationship between maltreatment during childhood and the use of psychoactive substances in the studied sample.

Esta investigación examina la relación entre el uso de drogas en estudiantes de una Universidad Pública en Villavicencio, Colombia, y su relación con el maltrato durante la niñez, utilizando como referente teórico la perspectiva bioecológica. Estudio exploratorio retrospectivo, con una muestra de 313 estudiantes de pregrado. El 10.2% de los encuestados refiere haber sido maltratado en la Infancia y la violencia de mayor uso fue la violencia física seguida de la violencia psicológica. El 56.9% de las estudiantes encuestados han consumido sustancias psicoactivas en algún momento de la vida, y su inicio entre los 13 y los 18 años. Se evidencia maltrato en la infancia con manifestaciones de agresiones físicas, al igual que el consumo de sustancias psicoactivas, pero no se observa una relación estadísticamente significativa entre maltrato durante la infancia y el consumo de sustancias psicoactivas en la muestra estudiada.

Esta pesquisa analisa a relação entre o uso de drogas entre estudantes de uma universidade pública em Villavicencio, Colômbia, e sua relação com maus-tratos na infância, utilizando como referencial teórico a perspectiva bioecológica. Estudo exploratório retrospectivo, com uma amostra de 313 alunos de graduação. Dos entrevistados, 10,2% relataram ter sido abusados na infância, e os maus-tratos físicos e psicológicos foram os mais relatados. 56.9% dos estudantes entrevistados usou substância psicoativa, em algum momento da vida, com início entre 13 e 18 anos. Houve evidências de maus-tratos na infância com manifestações de violência física, bem como o consumo de substâncias psicoativas, mas não houve relação estatisticamente significativa entre maus-tratos durante a infância e o uso de substâncias psicoativas na amostra estudada.