RESUMO Objetivo Analisar a rede social de mães, pais ou responsáveis por crianças ou adolescentes transgêneros. Métodos Trata-se de estudo qualitativo, fundamentado no referencial de rede social, com enfoque na rede primária. O estudo foi desenvolvido no Brasil por meio de entrevistas online entre agosto e outubro de 2021. Participaram 30 mães, dois pais e uma avó de crianças ou adolescentes transgêneros. Realizou-se análise de conteúdo, modalidade temática, com auxílio do software IRaMuTeQ. Resultados A temática “A família enquanto centro da rede e os desafios para o alcance da autonomia trans” emergiu a partir das análises. A família configurou-se como primeira rede, com maior responsabilização. Revelaram-se vínculos frágeis e conflituosos com familiares, amigos, colegas e vizinhos, destacando a figura do homem. Conclusão As redes apresentaram limitações no apoio e necessidade de fortalecimento, sendo a análise uma importante ferramenta na assistência, estruturação de políticas e linha de cuidado transespecífica.

RESUMEN Objetivo Analizar la red social de madres, padres o responsables de niños y adolescentes transgénero. Métodos Se trata de un estudio cualitativo, basado en el marco de referencia de la red social, con enfoque en la red primaria. El estudio se llevó a cabo en Brasil a través de entrevistas en línea entre agosto y octubre de 2021. Participaron 30 madres, dos padres y una abuela de niños, o adolescentes transgénero. Se realizó un análisis de contenido temático con la ayuda del software IRaMuTeQ. Resultados El tema “La familia como centro de la red y los desafíos para alcanzar la autonomía trans” surgió a partir de los análisis. La familia se configuró como la primera red, con una mayor responsabilidad. Se revelaron vínculos frágiles y conflictivos con familiares, amigos, colegas y vecinos, destacando la figura del hombre. Conclusión Las redes presentaron limitaciones en el apoyo y la necesidad de fortalecimiento, siendo el análisis una herramienta importante para la asistencia, la estructuración de políticas y la implementación de una línea de atención específica para personas trans.

ABSTRACT Objective To analyze the social network of mothers, fathers or guardians of transgender children or adolescents. Methods This was a qualitative study, based on the theoretical framework of social network, with a focus on the primary network. The study was conducted in Brazil through online interviews between August and October 2021. A total of 30 mothers, two fathers and one grandmother of transgender children or adolescents participated in the study. The thematic content analysis was performed using IraMuTeQ software. Results The theme “The family as the center of the network and the challenges in achieving transgender autonomy” emerged from the analyses. The family was identified as the first network, bearing the greatest responsibility. Weak and conflicted ties with relatives, friends, classmates and neighbors, highlighting the role of men. Conclusion The networks showed limitations in providing support and the need for strengthening. The analysis is an important tool for improving care, structuring policies and developing transgender-specific care pathways.

Resumen Objetivo Analizar los factores asociados a los fallecimientos por coinfección tuberculosis/VIH en personas privadas de la libertad. Métodos Estudio de cohorte retrospectiva, realizado en el estado de São Paulo durante el período de 2008 a 2017. La población del estudio estuvo compuesta por personas con coinfección tuberculosis/VIH privadas de la libertad. Los datos fueron recopilados del Sistema de Control de Pacientes con Tuberculosis TB-WEB, conectado con el Sistema de Información sobre Mortalidad. El riesgo de casos de fallecimiento según variables sociodemográficas, clínicas y de tratamiento se estableció por el riesgo relativo y respectivos intervalos de confianza 95 %. Resultados Se identificaron 100 muertes por tuberculosis o VIH en el período, las cuales se asociaron a los siguientes factores: individuos pertenecientes a la Coordinación Regional de Vale do Paraíba/Litoral (riesgo relativo 2,59; intervalo de confianza 95 % 1,35-4,94); grupo de edad de 30 a 39 años (riesgo relativo 2,49; intervalo de confianza 95 % 1,04-5,96), de 40 a 49 años (riesgo relativo 7,09; intervalo de confianza 95 % 3,06-19,06) y de 50 a 59 años (riesgo relativo 14,11; intervalo de confianza 95 % 5,91-33,69); tratamiento autoadministrado (riesgo relativo 1,94; intervalo de confianza 95 % 1,16-3,27), y casos de internación (riesgo relativo 2,62; intervalo de confianza 95 % 1,69-4,07). Conclusión Estos factores deben considerarse en el enfrentamiento de la coinfección de tuberculosis/VIH, considerando la edad de las personas privadas de la libertad, las condiciones del encarcelamiento y la intensificación del tratamiento directamente observado, con el objetivo de evitar cuadros que necesiten internación. tuberculosisVIH libertad retrospectiva 200 2017 TBWEB, TBWEB TB WEB, WEB TB-WEB Mortalidad sociodemográficas 9 10 ParaíbaLitoral Paraíba Litoral 2,59 259 2 1,354,94 135494 1,35 4,94 1 35 4 94 1,35-4,94) 3 2,49 249 1,045,96, 104596 1,04 5,96 , 04 5 96 1,04-5,96) 7,09 709 7 09 3,0619,06 3061906 3,06 19,06 06 19 3,06-19,06 14,11 1411 14 11 5,9133,69 5913369 5,91 33,69 91 33 69 5,91-33,69) 1,94 194 1,163,27, 116327 1,16 3,27 16 27 1,16-3,27) 2,62 262 62 1,694,07. 169407 1,69 4,07 . 07 1,69-4,07) observado 20 201 2,5 25 354 1,354,9 13549 135 1,3 494 4,9 1,35-4,94 2,4 24 045 1,045,96 10459 104 1,0 596 5,9 0 1,04-5,96 7,0 70 0619 3,0619,0 306190 306 3,0 1906 19,0 3,06-19,0 14,1 141 9133 5,9133,6 591336 591 3369 33,6 6 5,91-33,69 1,9 163 1,163,27 11632 116 1,1 327 3,2 1,16-3,27 2,6 26 694 1,694,07 16940 169 1,6 407 4,0 1,69-4,07 2, 1,354, 1354 13 1, 4, 1,35-4,9 1,045,9 1045 5, 1,04-5,9 7, 061 3,0619, 30619 3, 190 19, 3,06-19, 14, 913 5,9133, 59133 336 33, 5,91-33,6 1,163,2 1163 32 1,16-3,2 1,694,0 1694 1,69-4,0 1,354 1,35-4, 1,045, 1,04-5, 3,0619 3061 3,06-19 5,9133 5913 5,91-33, 1,163, 1,16-3, 1,694, 1,69-4, 1,35-4 1,045 1,04-5 3,061 3,06-1 5,913 5,91-33 1,163 1,16-3 1,694 1,69-4 1,35- 1,04- 3,06- 5,91-3 1,16- 1,69- 5,91-

Abstract Objective to analyze the factors associated with deaths due to tuberculosis/HIV co-infection in people deprived of their freedom. Methods Retrospective cohort study, carried out in the state of São Paulo from 2008 to 2017. The study population was made up of people with tuberculosis/HIV co-infection in deprivation of their freedom. Data were collected from the TB-WEB Tuberculosis Patient Control System in linkage with the Mortality Information System. The risk of death according to sociodemographic, clinical and treatment variables was established by relative risk and respective 95% confidence intervals. Results 100 deaths from tuberculosis and/or HIV were identified in the period, which were associated with: individuals belonging to the Regional Coordination of Vale do Paraíba/in the coast (relative risk 2.59; 95% confidence interval 1.35-4, 94); age groups 30 to 39 years old (relative risk 2.49; 95% confidence interval 1.04-5.96), 40 to 49 years old (relative risk 7.09; 95% confidence interval 3.06-19, 06) and 50 to 59 years old (relative risk 14.11; 95% confidence interval 5.91-33.69); self-administered treatment (relative risk 1.94; 95% confidence interval 1.16-3.27); and occurrence of hospitalization (relative risk 2.62; 95% confidence interval 1.69-4.07). Conclusion Such factors must be considered when dealing with tuberculosis/HIV co-infection, considering the age of people in prison, the conditions of incarceration and the intensification of directly observed treatment, aiming to avoid conditions that will require hospitalization. tuberculosisHIV coinfection co infection freedom 200 2017 TBWEB TB WEB sociodemographic 95 intervals 10 andor or period Paraíbain Paraíba 2.59 259 2 1.354, 1354 1.35 4, 1 35 4 1.35-4 94 94) 3 2.49 249 1.045.96, 104596 1.04 5.96 , 04 5 96 1.04-5.96) 7.09 709 7 09 3.0619, 30619 3.06 19, 06 19 3.06-19 14.11 1411 14 11 5.9133.69 5913369 5.91 33.69 91 33 69 5.91-33.69) selfadministered self administered 1.94 194 1.163.27 116327 1.16 3.27 16 27 1.16-3.27) 2.62 262 62 1.694.07. 169407 1.69 4.07 . 07 1.69-4.07) coinfection, infection, prison 20 201 9 2.5 25 354 1.354 135 1.3 1.35- 2.4 24 045 1.045.96 10459 104 1.0 596 5.9 0 1.04-5.96 7.0 70 0619 3.0619 3061 306 3.0 3.06-1 14.1 141 9133 5.9133.6 591336 591 3369 33.6 6 5.91-33.69 1.9 163 1.163.2 11632 116 1.1 327 3.2 1.16-3.27 2.6 26 694 1.694.07 16940 169 1.6 407 4.0 1.69-4.07 2. 13 1. 1.045.9 1045 5. 1.04-5.9 7. 061 3.061 3. 3.06- 14. 913 5.9133. 59133 336 33. 5.91-33.6 1.163. 1163 32 1.16-3.2 1.694.0 1694 4. 1.69-4.0 1.045. 1.04-5. 5.9133 5913 5.91-33. 1.163 1.16-3. 1.694. 1.69-4. 1.045 1.04-5 5.913 5.91-33 1.16-3 1.694 1.69-4 1.04- 5.91-3 1.16- 1.69- 5.91-

Resumo Objetivo Analisar os fatores associados aos óbitos por coinfecção tuberculose/HIV em pessoas privadas de liberdade. Métodos Estudo de coorte retrospectiva, realizado no estado de São Paulo no período de 2008 a 2017. A população de estudo foi composta pelas pessoas com coinfecção tuberculose/HIV em privação de liberdade. Os dados foram coletados do Sistema de Controle de Pacientes com Tuberculose TB-WEB em linkage com o Sistema de Informação Sobre Mortalidade. O risco de ocorrência do óbito segundo as variáveis sociodemográficas, clínicas e de tratamento foi estabelecido pelo risco relativo e respectivos intervalos de confiança 95%. Resultados Foram identificados 100 óbitos por tuberculose e/ou HIV no período, os quais estiveram associados a: indivíduos pertencentes à Coordenadoria Regional do Vale do Paraíba/Litoral (risco relativo 2,59; intervalo de confiança 95% 1,35-4,94); faixas etárias de 30 a 39 anos (risco relativo 2,49; intervalo de confiança 95% 1,04-5,96), 40 a 49 anos (risco relativo 7,09; intervalo de confiança 95% 3,06-19,06) e 50 a 59 anos (risco relativo 14,11; intervalo de confiança 95% 5,91-33,69); tratamento autoadministrado (risco relativo 1,94; intervalo de confiança 95% 1,16-3,27); ocorrência de internação (risco relativo 2,62; intervalo de confiança 95% 1,69-4,07). Conclusão Tais fatores devem ser considerados no enfrentamento da coinfecção de tuberculose/HIV, considerando as idade das pessoas privadas de liberdade, as condições do encarceramento e a intensificação do tratamento diretamente observado, visando evitar quadros que necessitem de internação. tuberculoseHIV liberdade retrospectiva 200 2017 TBWEB TB WEB Mortalidade sociodemográficas 95 10 eou ou ParaíbaLitoral Paraíba Litoral 2,59 259 2 1,354,94 135494 1,35 4,94 1 35 4 94 1,35-4,94) 3 2,49 249 1,045,96, 104596 1,04 5,96 , 04 5 96 1,04-5,96) 7,09 709 7 09 3,0619,06 3061906 3,06 19,06 06 19 3,06-19,06 14,11 1411 14 11 5,9133,69 5913369 5,91 33,69 91 33 69 5,91-33,69) 1,94 194 1,163,27 116327 1,16 3,27 16 27 1,16-3,27) 2,62 262 62 1,694,07. 169407 1,69 4,07 . 07 1,69-4,07) observado 20 201 9 2,5 25 354 1,354,9 13549 135 1,3 494 4,9 1,35-4,94 2,4 24 045 1,045,96 10459 104 1,0 596 5,9 0 1,04-5,96 7,0 70 0619 3,0619,0 306190 306 3,0 1906 19,0 3,06-19,0 14,1 141 9133 5,9133,6 591336 591 3369 33,6 6 5,91-33,69 1,9 163 1,163,2 11632 116 1,1 327 3,2 1,16-3,27 2,6 26 694 1,694,07 16940 169 1,6 407 4,0 1,69-4,07 2, 1,354, 1354 13 1, 4, 1,35-4,9 1,045,9 1045 5, 1,04-5,9 7, 061 3,0619, 30619 3, 190 19, 3,06-19, 14, 913 5,9133, 59133 336 33, 5,91-33,6 1,163, 1163 32 1,16-3,2 1,694,0 1694 1,69-4,0 1,354 1,35-4, 1,045, 1,04-5, 3,0619 3061 3,06-19 5,9133 5913 5,91-33, 1,163 1,16-3, 1,694, 1,69-4, 1,35-4 1,045 1,04-5 3,061 3,06-1 5,913 5,91-33 1,16-3 1,694 1,69-4 1,35- 1,04- 3,06- 5,91-3 1,16- 1,69- 5,91-