RESUMEN Los microorganismos endofíticos tienen gran interés biotecnológico, con características aplicables a diferentes áreas y potencialmente útiles en la agricultura. El presente estudio determinó el potencial biotecnológico de los hongos endofíticos, aislados de las hojas de Sapindus saponaria, en el control de hongos fitopatógenos y evaluación de su producción de enzimática. La taxonomía molecular fue realizada por la secuencia de la región ITS1-5.8S-ITS2 del ADN ribosomal, identificando los géneros Phomopsis, Sordariomycetes, Diaporthe y Colletotrichum. El antagonismo in vitro contra fitopatógenos mostró mejores resultados contra Fusarium solani y proporcionó índices de inhibición de entre el 41,8 % y el 67,5 %. El linaje endofítico SS81 (Diaporthe citri) presentó el mayor índice de antagonismo contra los patógenos. Contra Glomerella sp. y Moniliophthora perniciosa, las tasas de inhibición variaron entre el 18,7 % y el 57,4 % y entre el 38,3 % y el 64,8 %, respectivamente. El ensayo enzimático reveló que el linaje SS65 (Diaporthe sp.) produjo 1,16 UI μmol / min de amilasa; el linaje SS77 (Diaporthe sp.) produjo 2,74 UI μmol / min de pectinasa; y el linaje SS08 (Diaporthe sp.) produjo 1,51 UI μmol / min de celulasa. Así, el presente estudio evidencia la importancia de los endófitos aislados con propiedades fitoprotectoras como alternativas para el control biológico y como fuentes naturales de productos con interés biotecnológico.

ABSTRACT Endophyte microorganisms have great biotechnological interest, with features applicable to different areas and are potentially useful in agriculture. The current study determines the biotechnological potential of endophytic fungi, isolated from leaves of Sapindus saponaria, to control phytopathogenic fungi and evaluate their enzyme production. Molecular taxonomy was performed by sequencing of the ITS1-5.8S-ITS2 ribosomal DNA region, identifying the genera Phomopsis, Sordariomycetes, Diaporthe, and Colletotrichum. In vitro antagonism against phytopathogens showed better results against Fusarium solani and provided inhibition indices between 41.8 % and 67.5 %. The endophytic strain SS81 (Diaporthe citri) presented the highest antagonism index against the pathogen. Against Glomerella sp. and Moniliophthora perniciosa, inhibition rates ranged between 18.7 % and 57.4 % and between 38.3 % and 64.8 %, respectively. Enzyme assays revealed that strain SS65 (Diaporthe sp.) produced 1.16 UI μmol/min of amylase; strain SS77 (Diaporthe sp.) produced 2.74 UI μmol/min of pectinase, and strain SS08 (Diaporthe sp.) produced 1.51 UI μmol/min of cellulase. Thus, the current study shows evidence the importance of isolated endophytes with phytoprotective properties of plants with medicinal properties as alternatives for biological control and natural sources of products with biotechnological interest.

Este trabalho objetivou determinar a CL50 de um peptídeo produzido pelo fungo N. rileyi, para larvas de 3º ínstar de A. gemmatalis. O peptídeo foi produzido através de fermentação aerada, em meio SMY, sob condições controladas por 12 dias. O metabólito foi purificado, utilizando-se de sistemas de cromatografia. Os cristais obtidos foram então armazenados a baixa temperatura para posterior análise da atividade biológica. Os experimentos foram conduzidos em 3 repetições, com tratamentos que consistiram de soluções com 0,0001; 0,001; 0,01; 0,1; 0,2 e 1,0 mg/mL. Através de análise de regressão chegou-se a equação da reta Y = 6,81176 + 1,01382 * LOGx e um valor para CL50 de 0,0163 mg/mL.

The entomopathogenic fungus Nomuraea rileyi (Farlow) Samson produced a peptide active against Anticarsia gemmatalis 3rd instar larvae. To produce this peptide, N. rileyi was cultivated aerobically in Saboraud, maltose, yeast-extract broth at 26 ± 1ºC for 12 days, after which the medium was filtered and separated in a liquid/liquid extractor, concentrated and the peptide purified chromatographically. The crystals obtained were kept refrigerated until needed for LC50 analysis. The LC50 of this peptide against A. gemmatalis 3rd instar larvae was determined in triplicate experiments using solutions containing 1.0, 0.2, 0.1, 0.01, 0.001 and 0.0001 mg/ml of N. rileyi peptide. The results of these experiments were used to calculate a linear equation in which Y = 6,81176 + 1,01382 * LOGx , giving a LC50 value of 0.0163 mg/ml.

Fungos entomopatogênicos do genêro Metarhizium são empregados no controle biológico de pragas agrícolas por meio da dispersão de seus conídios no campo. Embora a produção de conídios em M. anisopliae esteja bem estudada, poucas pesquisas a respeito existem na espécie M. flavoviride. O presente trabalho foi realizado para avaliar o efeito de três meios de cultura, batata-dextrose-ágar (BDA), Czapek-ágar (CZP) e meio completo (MC), e três regimes de luminosidade, claro contínuo, alternância com luz do dia/escuro e luz negra/escuro, sobre o crescimento miceliano e esporulação do fungo entomopatogênico Metarhizium flavoviride var. flavoviride. O experimento foi realizado em câmara de incubação à temperatura de 27 ± 2°C. Empregou-se um delineamento experimental inteiramente casualizado, em arranjo fatorial 3°C 3 (meios de cultura e regime de luminosidade) com quatro repetições. As melhores condições para o crescimento miceliano e esporulação foram conseguidas tanto no meio de cultura BDA como no MC quando combinados com o regime claro contínuo (P <= 0,05).

Entomopathogenic fungi from the genus Metarhizium are largely used for the biological control of agricultural pests by conidia spreading on the field. Although conidia production is well studied in M. anisopliae, only few research studies were done in M. flavoviride. The present work was carried out alming to evaluate the Mycelial growth and sporulation of the entomopathogenic fungus Metarhizium flavoviride var. flavoviride growing at 27 ± 2°C on Potato-dextrose-agar (PDA), Czapek-agar (CZP) and a complete agar medium (CM) under three lighting regimes, (continuous illumination, light/dark cycle and an black light/dark cycle) were investigated. A completely randomized 3 × 3 (culture media × lighting regime) factorial design with four replicates was used. The best mycelial growth and sporulation occurred on the PDA and CM media under continuous illumination (P <= 0,05).

Linhagens de Aspergillus nidulans que apresentam duplicação cromossômica Dp(I-II) foram caracterizadas por eletroforese em campo pulsado. Foram analisados variantes morfologicamente deteriorados e melhorados. O cariótipo eletroforético demonstrou que em ambas as linhagens duplicadas (A e B) a banda de 4,2 Mb, que corresponde ao cromossomo II, não estava presente e foi encontrada uma nova banda. Foram feitas hibridizações usando os genes uapA (cromossomo I) e wA (cromossomo II), que demonstraram que a nova banda corresponde ao cromossomo II mais o segmento duplicado do cromossomo I. O tamanho da duplicação foi determinado como aproximadamente 1,0 Mb. A análise das bandas cromossômicas da linhagem morfologicamente melhorada mostrou que o segmento duplicado do cromossomo I foi completamente perdido. Os variantes morfologicamente deteriorados V9 e V17 mostraram o mesmo cariótipo eletroforético apresentado pelas linhagens duplicadas. Contudo, o variante deteriorado V5 perdeu parte do cromossomo I e apresentou um rearranjo envolvendo o cromossomo V. Esse rearranjo pode ter resultado do tratamento mutagênico usado para a obtenção dos marcadores genéticos. Os resultados obtidos nesse trabalho demonstram que a técnica de eletroforese em campo pulsado é uma ferramenta excelente para a localização de rearranjos cromossômicos.

Pulsed-field gel electrophoresis was used to characterize strains of Aspergillus nidulans with a chromosomal duplication Dp(I-II). Morphologically deteriorated and improved variants of these strains were also analyzed. The electrophoretic karyotype demonstrated that in two duplicated strains (A and B) the 4.2 Mb band, which corresponds to chromosome II, was absent and a new band was observed. Hybridization studies using the uapA (chromosome I) and wA (chromosome II) genes demonstrated that the new band corresponded to chromosome II plus the duplicated segment of chromosome I. The size of the chromosomal duplication was approximately 1.0 Mb. Analysis of the chromosomal bands of a morphologically improved strain showed that the duplicated segment of chromosome I was completely lost. The morphologically deteriorated variants V9 and V17 had the same karyotype as the duplicated strains. However, the deteriorated variant V5 lost part of chromosome I and had a rearrangement involving chromosome V. This rearrangement may have resulted from the mutagenic treatment used to obtain the genetic markers. Pulsed-field gel electrophoresis was found to be an excellent tool for locating chromosomal rearrangements.

In the past two decades, a great deal of information on the role of endophytic microorganisms in nature has been collected. The capability of colonizing internal host tissues has made endophytes valuable for agriculture as a tool to improve crop performance. In this review, we addressed the major topics concerning the control of insects-pests by endophytic microorganisms. Several examples of insect control are described, notably those involving the interactions between fungi and grazing grasses from temperate countries. The mechanisms by which endophytic fungi control insect attacks are listed and include toxin production as well as the influence of these compounds on plant and livestock and how their production may be affected by genetic and environmental conditions. The importance of endophytic entomopathogenic fungi for insect control is also addressed. As the literature has shown, there is a lack of information on endophytes from tropical hosts, which are more severely affected by pests and diseases. Having this in mind, we have included an updated and extensive literature in this review, concerning new findings from tropical plants, including the characterization of endophytic fungi and bacteria microbiota from several Amazon trees, citrus and medicinal plants among others. <A NAME="Article"></A>

Exemplos de interações entre microrganismos endofíticos e suas plantas hospedeiras são usados para demonstrar a importância da Botânica no desenvolvimento da biotecnologia e para a preservação da biodiversidade. Como conclusão, uma visão holística da ciência atual torna irrelavante qualquer distinção entre aspectos básicos e aplicados da ciência, principalmente quando se consideram as ciências biológicas, como é o caso da Botânica.

Examples of interactions between endophytic microorganisms and their host-plants are used to show the importance of Botany for biotechnology development and biodiversity preservation. Conclusion: the current hollistic view on sciences makes distinctions between basic and applied aspects of science irrelevant, mainly when biological sciences are taken into account, as is the case of Botany.