RESUMO O presente estudo teve por objetivo descrever os efeitos da estabulação sobre características termográficas dos membros de equinos adultos, para comparar o nível de bem-estar entre cavalos mantidos soltos e aqueles sob estabulação contínua e para investigar se a Termografia Infravermelha (TIV) pode ser uma ferramenta efetiva na avaliação do bem-estar em equinos. 24 cavalos machos castrados da raça Brasileiro de Hipismo, com idade entre 5 e 9 anos e peso de 500 ± 50kg foram utilizados em um experimento de 6 semanas de duração. Os animais foram divididos em 2 grupos: 1) Pasto - animais mantidos em piquetes e utilizados exclusivamente em patrulhas urbanas; 2) Baia - animais utilizados exclusivamente em patrulhas urbanas, mas mantidos em estabulação contínua, em cocheiras de 12m² de concreto sem cama. Todos os animais foram avaliados uma vez por semana durante 6 semanas. O comportamento animal, a temperatura dos olhos e extremidades distais bem como amostras de sangue, foram colhidos. Os cavalos estabulados apresentaram comportamento estereotipado e maior concentração sérica de cortisol, indicando menor grau de bem-estar quando comparados aos animais manejados soltos em piquetes. A termografia dos membros apresentou potencial para identificar estresse crônico em cavalos uma vez que a análise discriminante mostrou 74,5% de acerto preditivo enquanto a temperatura máxima do olho não foi eficiente para esse propósito. adultos bemestar estar TIV (TIV Hipismo 50 kg duração grupos 1 urbanas m 12m cama animal sangue colhidos cortisol 745 74 74,5 propósito 7 74,

ABSTRACT This study aims to describe the effects of stabling on thermographic characteristics of adult equine limbs, to compare the level of animal welfare between horses kept loose and those under continuous stabling and to investigate whether the Infrared Thermography (IRT) can be an effective tool to evaluate the welfare of equines. 24 gelding horses of Brazilian Sport Horse breed, aged between 5 and 9 years and weighing 500 ± 50kg were used in a 6-week trial. They were divided into 2 groups: 1) Paddock - equines kept in paddocks and ridden exclusively on urban patrol; 2) Stall - animals that ridden exclusively on urban patrol, but were kept in continuous stabling, housed in 12m² with concrete and bedless stables. Every animal was evaluated once a week over six weeks. Animal behavior and temperature of the eyes and distal extremities of the limbs as well as blood samples were collected. The confined horses showed stereotyped behavior and higher serum cortisol, indicating lower animal welfare when compared to those managed in a pasture. Limb IRT showed predictive potential for identifying chronic stress as the discriminating analysis showed 74.5% hits while eye temperature was not efficient for this purpose. (IRT breed 50 kg 6week 6 trial groups 1 patrol m 12m stables weeks collected cortisol pasture 745 74 74.5 purpose 7 74.

Foram colhidas amostras de sangue de oito cavalos Pantaneiro durante uma prova de resistência de 76km através do Pantanal. Um mês antes da prova os cavalos foram distribuídos em dois grupos: 1- quatro cavalos mantidos em pastagem nativa sem suplementação e sem trabalho; 2- quatro cavalos mantidos em pastagem nativa com suplementação e submetidos a trabalho. Amostras de sangue foram colhidas antes da prova (pré), durante (meio), ao final (pós) e após um período de recuperação de 30 minutos (descanso). Foram analisadas as concentrações séricas de proteína total (PT), albumina (Alb), sódio (Na), potássio (K), cloro (Cl), cálcio (Ca) e fósforo (P). No final da prova também foram colhidas amostras de suor de cinco cavalos para análise de Na, K e Cl. Durante a prova, houve diminuição significativa nos teores de Ca e K e aumento nos teores de Na e P em ambos os grupos. Os valores médios da taxa cardíaca após 30 minutos de descanso indicaram boa resposta de recuperação.

Blood samples were taken from eight Pantaneiro horses during a 76km endurance ride. The horses were divided into two groups: 1- four horses kept on native pasture, without working and with no supplementation during one month before the ride, 2- four horses kept on native pasture with supplementation and submitted to work during one month before the ride. Serum concentration of total protein, albumin, sodium, potassium, chloride, calcium and phosphorus were measured. Samples were taken before the ride (preride), during the mid point (midride), at the end of the ride (postride) and after a 30-minute recovery period (rest). Sweat samples were collected from five horses at the end of the ride to measure sodium, potassium, and chloride. In both groups, there was a significant decrease in calcium and potassium, and an increase in sodium and phosphorus during the ride. Heart rate values after 30 minutes of rest indicated a good recovery response.