Levantamentos em lavouras de soja foram conduzidos durante cinco safras (1994/95 a 1998/99) em três localidades no Sul do Paraná, para verificar a ocorrência de parasitismo em ovos de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae). Foram encontradas cinco espécies pertencentes a três famílias de Hymenoptera: Trichogramma pretiosum Riley, T. rojasi Nagaraja & Nagarkatti, T. atopovirilia Oatman & Platner (Trichogrammatidae), Telenomus cyamophylax Polaszek (Scelionidae) e Encarsia porteri (Mercet) (Aphelinidae). Destas, T. atopovirilia e E. porteri são citadas pela primeira vez parasitando ovos de A. gemmatalis na América do Sul. O elevado número de espécies encontrado demonstra que os parasitóides de ovos desempenham um papel relevante no controle natural da lagarta da soja; todavia, para o seu potencial ser efetivamente explorado, há necessidade do uso racional de inseticidas seletivos que permitam a sobrevivência desses parasitóides.

A capacidade reprodutiva de Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) (Hymenoptera: Braconidae) foi estudada em laboratório (20 ± 1ºC; 12 horas de fotofase) utilizando-se como hospedeiros lagartas de segundo ínstar de Pseudaletia sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae). Fêmeas expostas a cinco lagartas por dia viveram em média 8,4 dias, enquanto que fêmeas criadas na ausência de hospedeiro viveram em média 20,6 dias. Fêmeas de G. muesebecki parasitaram em média 20,8 lagartas durante a vida, produzindo um total de 666,8 descendentes. O parasitismo diário foi de 3,6 hospedeiros por fêmea no primeiro dia após a emergência e manteve-se acima de dois hospedeiros por fêmea até o oitavo dia. Até cinco lagartas foram parasitadas por fêmea em um período de 24 horas.

The reproductive capacity of Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) (Hymenoptera: Braconidae) was studied in the laboratory (20 ± 1ºC; 12 hours of photophase) using second-instar larvae of Pseudaletia sequax Franclemont (Lepidoptera: Noctuidae) as hosts. Females lived an average of 8.4 days when exposed to five caterpillars/day, compared to 20.6 days in the absence of hosts. Females of G. muesebecki parasitized an average of 20.8 caterpillars during their life time, producing a total of 666.8 descendants. Daily parasitism was 3.6 hosts/female in the first day after emergence and above two hosts/female until the eighth day. Up to five caterpillars were able to be parasitized by a female in a 24-hour period.

O tempo de desenvolvimento de Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) e o número de pupas produzido por hospedeiro foram avaliados em seis temperaturas constantes entre 14° e 30°C, utilizando como hospedeiro lagartas de segundo ínstar de Pseudaletia sequax Franclemont. A duração dos estágios internos do parasitóide (ovo e larva) variou entre 17,8 dias (26° e 29°C), e 56,4 dias (14°C), enquanto que o estágio de pupa variou de 6,4 a 34,5 dias a 29° e 14°C, respectivamente. Os estágios internos requereram um total de 291,9 graus-dia (GD) acima da temperatura base (Tb) de 8,9°C, e o estágio de pupa necessitou de 107,0 GD acima da Tb de 11,1°C. O desenvolvimento de ovo a adulto foi completado em 397,4 GD acima da Tb de 9,6°C. Entre 18° e 26°C, o número de pupas de G. muesebecki por hospedeiro foi estatisticamente semelhante e variou de 86,9 (22°C) a 92,1 (18°C). Nas duas temperaturas extremas, este valor foi significativamente menor, resultando em 27,6 e 19,8 pupas por lagarta a 14° e 29°C, respectivamente. Nestas duas temperaturas, a proporção de lagartas parasitadas foi significativamente menor do que entre 18° e 26°C, e a 14°C não houve sincronismo na emergência dos adultos de uma mesma lagarta. A 30°C, as lagartas hospedeiras morreram antes da emergência dos parasitóides. O desenvolvimento e a produção de descendentes do parasitóide não foram alterados após a sua criação por cinco gerações consecutivas entre 18° e 26°C em laboratório.

The developmental time of Glyptapanteles muesebecki (Blanchard) parasitizing the armyworm Pseudaletia sequax Franclemont, and the number of pupae/host were determined at six constant temperatures ranging from 14° to 30°C. The egg + larval stages lasted from 17.8 days at 26° and 29°C to 56.4 days at 14°C, while the pupal stage ranged from 6.4 days at 29°C to 34.5 days at 14°C. G. muesebecki required 291.9 degree-days (DD) above the lower threshold of 8.9°C to complete the egg + larval development, while the pupae required 107.0 DD above 11.1°C. Development from egg to adult was completed after 397.4 DD above the lower threshold of 9.6°C. The number of pupae/host was not significantly different between 18°° and 26°C, and ranged from 86.9 at 22°C to 92.1 at 18°C. At the lower (14°°C) and upper (29°C) threshold temperatures, this number was significantly lower, averaging 27.6 and 19.8 pupae/host, respectively. Moreover, at 14° and 29°C the proportion of parasitized caterpillars was significantly lower than in the range between 18° and 26°C and at the lower temperature there was no synchronism in the pupation of parasitoids from the same host. At 30°C, the host larvae died before the emergence of the parasitoids. At 18, 22 or 26°C, the development and progeny production of G. muesebecki was not affected in the laboratory after five consecutive generations.