ABSTRACT Acute disseminated encephalomyelitis is a rare, acute, inflammatory, and demyelinating disease of the central nervous system. Presumably associated in more than three quarters of cases by infections (viral, bacterial, or nonspecific) and immunizations or without any identifiable antecedent. It usually presents a monophasic course with onset of nonspecific symptoms in the prodromal phase and may evolve with multifocal neurological changes and even visual acuity loss. We describe a case of a 9-year-old boy with an initial picture of papillary edema caused by acute disseminated encephalomyelitis due to Bartonella henselae. Despite the severity of the disease, early diagnosis and treatment provided good outcomes. rare inflammatory system viral, viral (viral bacterial antecedent loss 9yearold yearold 9 year old henselae outcomes

RESUMO A encefalomielite aguda disseminada é uma doença rara, aguda, inflamatória e desmielinizante do sistema nervoso central, presumivelmente associada, em mais de três quartos dos casos, a infecções (virais, bacterianas ou inespecíficas) e imunizações ou sem qualquer antecedente indentificável. Habitualmente, apresenta um curso monofásico com início de sintomas inespecíficos na fase prodrómica, podendo evoluir com alterações neurológicas multifocais e até à perda total da acuidade visual. Descrevemos o caso de um menino de 9 anos com quadro inicial de edema de papila causado por encefalomielite aguda disseminada devido a Bartonella henselae. Apesar da gravidade da doença, o diagnóstico e o tratamento precoce proporcionaram bons desfechos. rara central associada casos virais, virais (virais inespecíficas indentificável Habitualmente prodrómica visual henselae desfechos

ABSTRACT Throughout life, the lens produces new fibers arranged concentrically, which increase its anteroposterior diameter and weight, making its nucleus more compact and hardened. Hypermature cataract is an advanced stage of this fiber proliferation, which can trigger a variety of complications. Spontaneous rupture of the anterior lens capsule evolving with anterior displacement of the nucleus is a rare complication, with few cases published in the literature. We describe the case of a 68-year-old female patient, who presented spontaneous rupture of the anterior lens capsule with anterior displacement of the nucleus in the left eye, without a history of ocular trauma. The patient underwent phacoemulsification and clinical control of intraocular pressure, improving her condition. life concentrically weight hardened proliferation complications complication literature 68yearold yearold 68 year old eye trauma pressure condition 6

RESUMO Ao longo da vida, o cristalino produz novas fibras dispostas de forma concêntrica, que aumentam seu diâmetro anteroposterior e peso, tornando seu núcleo mais compacto e endurecido. A catarata hipermadura é uma forma de progressão avançada dessa proliferação de fibras, que pode desencadear uma variedade de complicações. A ruptura espontânea da cápsula anterior do cristalino, evoluindo com deslocamento anterior do núcleo, é uma complicação rara e com poucos casos publicados na literatura. Descrevemos o caso de uma paciente do sexo feminino, 68 anos, que apresentou ruptura espontânea da cápsula anterior do cristalino com deslocamento anterior do núcleo em olho esquerdo sem histórico de trauma ocular. A paciente foi submetida à facoemulsificação do cristalino e ao controle da pressão intraocular, evoluindo com melhora do quadro clínico. vida concêntrica peso endurecido complicações literatura feminino 6 anos ocular intraocular clínico

ABSTRACT On the southern coast of Pernambuco State (PE), Brazil, lithotypes of the Cabo Basin (volcanic and sedimentary rocks), in association with the relief, allow the determination of the dynamics of the formation of Nitossolos Háplicos (Nitisols), including those with high levels of exchangeable aluminum. The objective of this study was to evaluate the influence of lithological diversity (basalt and sedimentary siliciclastic rocks) on the morphological, physical, chemical, and mineralogical properties of Nitossolos Háplicos along a slope (P1-summit, P2-backslope, P3-footslope) on the southern coast of PE, in order to consider its genesis and the relation of soil properties to adjacent environments and to evaluate its framing within the Brazilian Soil Classification System (SiBCS). The interaction of lithology/soil permeability and climate indicate significant differences in the mineralogical composition and dynamics of soil chemical elements. The profiles P1 and P2 are subject to monosialitization, ferralitization, and alitization processes. All profiles showed high Fe contents (ferric soils) and clay fractions, consisting primarily of kaolinite, goethite, hematite, and gibbsite, as well as quartz and feldspar in the sand and silt fractions. However, smectite minerals (P3) are probably inherited from the sedimentary source material. In the conglomerate samples, under P3, biotite, muscovite, and plagioclase were identified. Allytic characteristics (P3) are probably associated with the weathering of aluminous smectite minerals. These properties distinguish these soils from adjacent Nitossolos and other Nitossolos in Brazil. For the classification of soils according to SiBCS, considering the high levels of Fe and Al, Nitossolo Háplico distroférrico (P1 and P2) and Nitossolo Háplico alitiférrico (P3) are suggested, and according to the World Reference Base of Soils (WRB), the soils are classified as Ferritic Nitisols.

RESUMO Os Nitossolos dão suporte ao desenvolvimento agrícola e socioeconômico de muitos países subdesenvolvidos do mundo, incluindo o Brasil. Os Nitossolos brasileiros estão geralmente associados às rochas basálticas das regiões Sul e Sudeste. Entretanto, Nitossolos derivado de basalto também ocorrem na costa sul de Pernambuco, uma região em pleno desenvolvimento urbano, agrícola e industrial. Objetivando compreender as relações entre o clima e os atributos dos Nitossolos da costa sul de Pernambuco, foram realizadas descrições morfológicas, análises físicas e químicas, extrações seletivas de ferro e a determinação da mineralogia das frações areia, silte e argila de três perfis derivados de basalto ao longo de uma vertente. Os resultados demonstram que o clima da região implica em forte intemperização dos perfis, em grande perda de bases e favorece o processo de xantização, resultando na singular gênese de Nitossolos com matizes amarelados e caráter ácrico, fato que até o momento ainda não foi catalogado para esta ordem no sistema taxonômico brasileiro. Os resultados também demonstram a variação dos atributos físicos dos Nitossolos ao longo da vertente.

ABSTRACT Nitisols are livelihood sources of agricultural and socio-economic development in several underdeveloped countries worldwide, including Brazil. Brazilian Nitisols are usually associated with basaltic rocks found in the Southern and Southeastern regions of the country. However, Nitisols derived from basalt also occur on the southern coast of Pernambuco state, a region under full urban, agricultural, and industrial development. Aiming to understand the relationship between climate and attributes of Nitisols from the southern coast of Pernambuco, we performed morphological descriptions, physical and chemical analyzes, iron selective extraction, and soil mineralogy (sand, silt, and clay) for three basaltic soil profiles along a land slope. The results suggest a strong weathering of the profiles due to climate conditions, besides a great loss of basic cations and xanthization process, resulting in the natural genesis of acric Nitisols with yellowish coloration, which has not been yet cataloged for this soil order in the Brazilian taxonomic system. In addition, there is a variation for physical attributes of Nitisols along the slope.

Avaliou-se a relação colina/N-acetil-aspartato (Co/NAA), obtida pela espectroscopia multivoxel com tempo de eco (TE) curto, na graduação histológica dos astrocitomas encefálicos (graus I, II e III-IV), comparando com o parênquima cerebral normal. Observou-se aumento significativo (p<0,05) das relações médias de Co/NAA nos três grupos de astrocitomas estudados em relação ao tecido normal, havendo tendência de elevação com o aumento da graduação, sem significância estatística, que correspondeu a: 0,53±0,24 no grupo controle, 1,19±0,49 no grau I, 1,58±0,65 no grau II e 5,13±8,12 no grupo de alto grau (graus III-IV). Houve aumento da relação Co/NAA em 4/5 (80%) dos pacientes com grau I, 5/6 (83%) com grau II e 10/20 (50%) com graus III e IV. Concluiu-se que a espectroscopia multivoxel com TE curto pode ser usada na discriminação entre o parênquima normal e o tecido neoplásico. Entretanto, nem todo tecido neoplásico estudado apresentou aumento da relação Co/NAA, principalmente o grupo com maior malignidade.

The choline/N-acetyl-aspartate (Cho/NAA) ratio, obtained by the multivoxel spectroscopy with short echo time (TE), was evaluated, in the histological grading of the brain astrocytomas (grades I, II and III-IV) in comparison with the normal cerebral parenchyma. A significant increase (p<0.05) in the average ratios of Cho/NAA was observed in the three astrocytoma groups studied in relation to normal tissue, having a tendency to increase with the increase in grading, without any statistic significance, which corresponded to: 0.53±0.24 in the control group, 1.19±0.49 in grade I, 1.58±0.65 in grade II and 5.13±8.12 in the high grade group (grades III-IV), with variation in the values encountered. There was an increase in the Cho/NAA ratio in 4/5 (80%) in grade I, 5/6 (83%) in grade II and 10/20 (50%) in grades III and IV. We conclude that multivoxel spectroscopy with short TE can be used in discriminating between normal parenchyma and neoplasm tissue. However, not all neoplasm tissue studied presented an increase in Cho/NAA, especially in the group with higher grade of malignancy.