RESUMO Objetivo Verificar os fatores relacionados ao declínio clínico/funcional e de Qualidade de Vida de indivíduos com Doença de Parkinson, da fase leve para moderada. Métodos Foram utilizadas as escalas Unified Parkinson’s Disease Rating Scale and Parkinson’s Disease Questionnaire-39 (UPDRS e PDQ-39) para avaliação clínico/funcional e de qualidade de vida Resultados Os marcadores de piora clínico/funcional na fase moderada foram: sialorréia (p < 0,004), necessidade de ajuda para higiene (p = 0,02), maior frequência do “freezing” (p = 0,042), bradicinesia (p = 0,031) e maior intensidade do tremor de repouso (p = 0,035) e bater dos dedos (p = 0,001). O declínio da qualidade de vida esteve relacionado ao estigma (p = 0,043), ao maior comprometimento da cognição (p = 0,002), da mobilidade (p = 0,013) e da independência para realizar as atividade de vida diária (AVD’s) (p = 0,05), sendo mais importante nos homens, nos casados, nos indivíduos com maior idade e naqueles com maior tempo de evolução da doença. Conclusão Os marcadores de piora da qualidade de vida na fase moderada estiveram relacionados ao estigma, à piora da cognição, ao maior comprometimento para mobilidade e AVD’s.

ABSTRACT Objective To investigate which factors are associated with the quality of life decline in Parkinson’s disease patients from mild to moderate stages. Methods The Unified Parkinson’s Disease Rating Scale and Parkinson’s Disease Questionnaire-39 were used to evaluate clinical/functional data and the quality of life. Results The markers of clinical/functional worsening were drooling (p < 0.004), need for assistance with hygiene (p = 0.02), greater freezing frequency (p = 0.042), bradykinesia (p = 0.031), greater intensity of the resting tremor (p = 0.035) and “pill rolling” (p = 0.001). The decline in quality of life was related to stigma (p = 0.043), greater impairment in cognition (p = 0.002), mobility (p = 0.013) and for daily living activities (p = 0.05), and was considered more significant in men, married, older individuals, and those with a longer time of disease. Conclusions The quality of life worsening markers at the moderate stage were related to stigma, worsening of cognition, and to greater impairment in mobility and daily living activities.

Objective to compare the functional capacity and cognitive ability of elderly women engaged in various forms of physical exercise. Methods quantitative, cross-sectional, descriptive, observational and analytical study with 120 volunteers, divided into three groups of 40 elderly: water aerobics group, fitness center of the third age group and weight training group. Functional ability was assessed by functional evaluation Protocol of the Latin American Development Group for the Maturity and the cognitive ability was assessed using the Mini-Mental State Examination. Results the functional capacity of elderly in the three modalities were classified as weak, showing no significant difference between groups (p = 0.082). Cognitive ability reached nearly maximum scores in the three modalities of exercise, without statistical significance (p = 0.062). Conclusion functional capacity of elderly women is low and the type of exercise does not interfere with cognitive performance.

Objetivo comparar la capacidad funcional y cognitiva de ancianas practicantes de diversas modalidades de ejercicio físico. Métodos estudio cuantitativo, transversal, descriptivo, de observación y analítico, con 120 voluntarios, divididos en tres grupos de 40 ancianas: aeróbic, Academia de la Tercera Edad y grupo musculación. La capacidad funcional se evaluó mediante evaluación funcional del Protocolo Grupo de Desarrollo de América Latina para madurez, y la evaluación cognitiva se utilizó Mini-Mental del Estado Mental. Resultados la capacidad funcional de las ancianas en las tres modalidades se clasificaron como débil, mostrando diferencias significativas entre los grupos (p=0,082). La capacidad cognitiva mostró puntajes cerca de puntuación perfecta en las tres modalidades de ejercicio, sin significación estadística (p=0,062). Conclusión es baja la capacidad funcional de las ancianas evaluadas, así como el tipo de ejercicio no interfiere en el rendimiento cognitivo.

Objetivo comparar a capacidade funcional e cognitiva de idosas praticantes de diferentes modalidades de exercício físico. Métodos estudo quantitativo, transversal, descritivo, observacional e analítico, com 120 voluntárias, divididas em três grupos de 40 idosas: grupo hidroginástica, grupo academia da terceira idade e grupo musculação. A capacidade funcional foi avaliada por meio do Protocolo de avaliação funcional do Grupo de Desenvolvimento Latino Americano para a Maturidade e para a avaliação cognitiva foi usado Mini Exame do Estado Mental. Resultados a capacidade funcional das idosas nas três modalidades foi classificada como fraca, não apresentando diferença significante entre os grupos (p=0,082). A capacidade cognitiva apresentou escores próximos à pontuação máxima nas três modalidades de exercício, sem significância estatística (p=0,062). Conclusão é baixa a capacidade funcional das idosas avaliadas bem como o tipo de exercício físico não interfere no desempenho cognitivo.