En este documento exploramos y desarrollamos técnicas para la detección de abejorros que vuelan libremente dentro de un invernadero, en donde las condiciones de iluminación no son controladas y ningún artefacto es colocado en sus cuerpos. En particular, comparamos clasificadores Viola-Jones y Máquinas de Soporte Vectorial (SVM) en su uso para la detección de abejorros. Nuestros datos muestran que el SVM ofrece mejores resultados de clasificación.

In this document, we explore and develop techniques to automatically detect bumblebees flying freely inside a greenhouse, where illumination conditions are left unconstrained, and no artifact is used on their bodies. Specifically, we compare a Viola-Jones classifier and a Support Vector Machine (SVM) classifier to detect the presence of bumblebees. Our results show that the latter has a better classification performance.

El uso de comederos constituye una práctica común para atraer colibríes, a pesar de que sabemos poco acerca de sus efectos sobre las relaciones ecológicas entre colibríes y sus plantas asociadas. Estudiamos el grupo de colibríes del Cerro de La Muerte, Costa Rica, en un sitio con comederos permanentes (Restaurante La Georgina), así como en un lugar alejado de los comederos. Analizamos cómo el uso y monipolización estacional de los comederos afectaba la carga de polen en cuatro períodos de muestreo entre 2003 y 2005. Esperábamos que las especies que monopolizaban los comederos tuvieran poco o cero polen, y si lo presentaban que la carga de polen estuviera representada por pocas especies en comparación con especies menos dependientes de los comederos. En la estación seca, la especie alfa Panterpe insignis, dominó los comederos. En la estación lluviosa el uso de comederos fue más equitativo. La carga de polen fue muy baja en abundancia (50% de los colibríes tenían poco o cero polen) y diversidad (96% de los colibríes tenían polen solamente del género Centropogon). Encontramos una relación competitiva y antagonística entre la visitación de comederos y la abundancia de flores. La carga de polen aumentó en la estación seca al haber más flores, aunque la mayoría de los colibríes capturados no tenían polen. Durante la estación lluviosa, cuando hay menos flores disponibles, el uso de comederos aumenta y la carga de polen disminuye. El uso de comederos interfiere en redes de polinización y se combina con otros efectos antropológicos negativos, tales como el calentamiento global, fragmentación de hábitats, cambio en el uso del suelo, que hacen más difícil la conservación de complejas redes tróficas.

Although sugar-water feeders are commonly used by enthusiasts to attract hummingbirds, little is known about how they affect hummingbird behavior and flower use. We studied the highland hummingbird assemblage of Cerro de La Muerte, Costa Rica, both at a site with permanent feeders (La Georgina Restaurant) and further from it. We examined how feeder use and monopolization affected seasonal changes in pollen loads during four sampling periods, including dry and wet seasons, from 2003-2005. We expected that species monopolizing the feeders would carry little or no pollen whatsoever, and would have pollen loads characterized by low floral diversity, in contrast with species less dependent on feeders. We obtained pollen samples from 183 individuals of four hummingbird species captured around the feeders using mist nets, which were compared with a pollen reference collection of plants with a pollination syndrome by hummingbirds. The same methods were implemented at a site 3km away from the feeders. Feeder usage was quantified by counting the number of times hummingbirds drank from the feeders in periods of 4min separated by 1min. The effects of hummingbird species and season on pollen load categories were assessed using a nominal logistic regression. The alpha species at the site, the Fiery-throated Hummingbird (Panterpe insignis), dominated the feeders during the dry season. Meanwhile, in the wet season, feeder usage was more evenly distributed across species, with the exception of the Volcano Hummingbird, Selasphorus flammula, which occupies the last place in the dominance hierarchy. Pollen loads of hummingbirds captured near feeders were low in abundance (more than 50% of captured individuals had zero or low pollen loads), and low in species richness (96% of the hummingbirds with pollen from only one plant genus, Centropogon). Overall pollen loads increased during the dry season coinciding with peaks in flower availability, although the majority of captured hummingbirds carried no pollen. Mist nets located 3km from La Georgina returned few captures (one-to-three specimens) per sampling date, contrasting with observations made before feeders were present. These results suggest that sugar-water feeders gather hummingbirds in over considerable distances drawing them away from flowers. The competitive and antagonistic pattern shown between feeders and flowers indicate that natural pollination system could be significantly altered. Supplementing hummingbirds with food seems likely to interfere with pollination networks already stressed by many anthropogenic effects