O rambotã (Nephelium lappaceum L.), fruta originária da Ásia, é cultivado comercialmente no Brasil, nos Estados da Pará e Bahia, mas devido à propagação sexuada, apresenta grande variabilidade para características morfológicas e químicas dos frutos. Visando a identificar potenciais matrizes, foram avaliados, em Ituberá-BA, frutos de 105 genótipos de rambotã com base na coloração da casca, suculência e teor de sólidos solúveis. Nesse grupo de plantas, 80 genótipos (76,2%) apresentaram frutos com teor de sólidos solúveis igual ou superior a 16 ºBrix e tiveram uma amostra coletada para análise em laboratório. Após a pesagem, foram identificados 20 genótipos cujos frutos apresentaram peso médio acima de 30 g e foram submetidos às análises físico-químicas. Os genótipos avaliados apresentaram frutos com peso médio de 33,2 g (30,2 a 39,4 g), rendimento do arilo de 42,3% (35,1 a 50,2%), sólidos solúveis de 17,6 ºBrix (15,8 a 19,7 ºBrix) e acidez titulável 0,44% (0,19 a 0,86%). A amostra de rambuteiras avaliadas apresentou grande variabilidade fenotípica e permitiu a identificação de 20 19 ou 19,05% do total de genótipos avaliados, cujas características dos frutos atendem aos padrões estabelecidos em outros países (peso acima de 30 g e sólidos solúveis acima de 16 ºBrix).

The rambutan (Nephelium lappaceum L.) fruit originated from Ásia is commercially growth in the states of Pará and Bahia, Brazil, but due to sexual propagation, it shows great variability to morphological and chemical characteristics of the fruits. In order to select potential matrices, fruits of 105 genotypes of rambutan grown in Ituberá, BA were evaluated, based on fruit size, coloration of epicarp and soluble solids. In this sample, 80 genotypes (76.2%) presented fruits with soluble solids rate 16 ºBrix or above and their fruits were analyzed in laboratory. After the weighing were indentified 20 genotypes which presented fruits with average weight above 30 g and were submitted to physical and chemical analyses. The fruits from these genotypes showed medium weight of 33.2 g (30.2 to 39.4 g); aril percentage of 42.3% (35.1 to 50.2%), soluble solids 17.6 ° (15.8 to 19.7 ºBrix) and acidity 0.44% (0.19 to 0.86%).The evaluated plants showed high phonotypical variability and it was possible to identify 20 genotypes or 19,05% of total of genotypes evaluated which presented characteristics of fruit weight and soluble solids which attended to patterns recommended in other producer countries (fruit weight above 30 g and soluble solids above 16 ºBrix).

A importância econômica do cacaueiro se deve, principalmente, à produção de frutos, dos quais se extraem sementes que servem como matéria prima para a fabricação do chocolate. Vários fatores podem interferir na produção, porém as características reprodutivas do cacaueiro e sua influência na frutificação não têm sido intensamente estudadas. Além disso, alguns genótipos são autoincompatíveis, mas clones autocompatíveis são encontrados em populações comerciais. Com o objetivo de comparar a performance do pólen e o modo de reprodução entre clones autocompatíveis CCN51 e autoincompatíveis TSH1188, foram realizadas estudos de germinação in vitro (utilizando-se dois testes) e da razão pólen-óvulo (P:O). O Teste 1 (meio de cultura sem alguns elementos essenciais e com maior concentração de sacarose) proporcionou melhores resultados de germinação do pólen, com médias acima de 77%, enquanto que com o Teste 2 o máximo de pólen germinado foi, em média, de 39,95%. O percentual de pólen germinado in vitro foi maior em plantas autoincompatíveis. Com base na razão P:O, ambos os clones foram classificados como autógamos obrigatórios, o que foi considerado um desvio da classificação de Cruden.

An adequate level of pollinization is necessary for abundance in fruit production. The economic importance of the cacao trees is mainly found in its fruit production from which the seeds are extracted and used as raw material in chocolate manufacturing. Several factors can interfere with the production, but the reproductive characteristics of the cacao tree and their influence on the fructification have not been extensively studied. Moreover, some genotypes are self-incompatible, but self-compatible clones are also found in the commercial populations. In order to compare the pollen performance and the reproduction process between the self-compatible clones CCN51, and the self-incompatible clones TSH1188 clones, were made studies of germination in vitro (using two tests) and the pollen grain-ovule ratio (P:O). Test 1 (media without some essential elements but with a higher concentration of sacarose) gave better results for pollen germination, with averages higher than 77%, while in test 2 the highest was 39.95%. The percentage of pollen germinated in vitro was higher in self-incompatible plants. Based on the P:O ratio, both clones were classified as obligate autogamous, which was considered a deviation from Cruden classification.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a diversidade genética de acessos de cacau, selecionados previamente como produtivos e resistentes à vassoura-de-bruxa na Bahia, e estudar suas inter-relações com genótipos no banco de germoplasma. Amostras de DNA de folhas dos 120 acessos, coletados em 17 fazendas de sete municípios do Sul da Bahia, foram amplificadas pela técnica de RAPD ("random amplified polymorphic DNA"). Os coeficientes de dissimilaridade genética, calculados pelo método de Jaccard a partir das bandas RAPD, permitiram evidenciar, pela análise de agrupamento, que a maioria das seleções das fazendas (89,2%) agrupou-se com acessos do banco de germoplasma considerados representativos da diversidade de cacau (híbridos, trinitários, Scavinas, amazônicos e cacau-comum). As demais seleções distribuíram-se em outros sete grupos distintos. Há elevada diversidade genética entre as seleções das fazendas, e algumas delas devem ter-se originado de genitores não incluídos nesta análise. Esses materiais apresentam potencial para seleção de clones com maior diversidade para novos cruzamentos ou uso pelos agricultores.

The objective of this work was to assess genetic diversity of farm cacao accessions, previously selected as productive and resistant to witch broom in Bahia, Brazil, and to study their interrelationship with reference genotypes on germplasm bank. DNA samples from 120 cacao accessions, collected on 17 farms in seven counties in Southern Bahia, were amplified by RAPD technique (random amplified polymorphic DNA). The coefficients of genetic dissimilarity, calculated from the RAPD bands by Jaccard method, allowed to show by cluster analysis that most farm selections (89.2%) grouped with accessions from germplasm bank considered representatives of the cacao genetic diversity (hybrids, Trinitarian, Scavina, Amazon and common cacao). The other selections were distributed in seven distinct groups. There is high genetic diversity among farm selections, and some of them may have originated from other progenitors not included in this analysis. These materials present potential for clone selection with higher diversity for new crossings or direct use by agriculturists.

Os objetivos deste trabalho foram caracterizar a resistência à vassoura-de-bruxa de plantas de cacau originadas do cruzamento entre TSH 1188 e CCN 51 (população segregante), por meio de dois métodos de inoculação em condições de campo, e identificar marcadores microssatélites específicos para grupos de plantas resistentes e suscetíveis. As plantas-controle avaliadas pelos métodos de inoculação natural e inoculação artificial em campo produziram os mesmos padrões de sintomas. As plantas da população segregante também coincidiram os padrões de sintomas em 90%, por esses dois métodos. O método de inoculação artificial em campo permite detectar falso-resistentes. Dos 18 pares de primers microssatélites amplificados, 15 foram polimórficos entre os genitores, e seis entre os grupos de plantas segregantes contrastantes quanto à resistência à vassoura-de-bruxa. Foram confirmadas três marcas previamente associadas a QTL (locos para características quantitativas) relacionados com a resistência à vassoura-de-bruxa, comuns a outras populações. Também foram identificados três novos QTL para esta característica, típicos desta população, o que comprova sua utilidade para o melhoramento genético do cacaueiro.

The objectives of this work were to evaluate cocoa tree resistance against witches'-broom, in plants originated from the crossing between TSH 1188 and CCN 51 (segregating population), by means of two methods of inoculation in field conditions, and to identify microsatellite markers specific for resistant and susceptible plants. The control plants bore identical symptoms as the plants of the segregating population in 90% of the cases under the two methods. The method of artificial inoculation in the field allows the detection of false resistance to the disease. Of the 18 pairs of microsatellite primers amplified, 15 were polymorphic between genitors and six were polymorphic between the two groups of plants evaluated for resistance to witches'-broom. Three previously characterized markers were confirmed as associated to QTL (quantitative trait loci) related to resistance to the witches'-broom, which is common in other populations. Three new QTL for this characteristic, typical of this population, were also identified, which proves the utility of this population for cocoa breeding.

A diversidade genética em cacau (Theobroma cacao L.), embasada em dados morfológicos e em marcadores moleculares, tem sido avaliada com fins de manejo de germoplasma e uso no melhoramento genético. Dados de genealogia de cacau, embora disponíveis, não têm sido utilizados. Foi analisada a diversidade genética em uma amostra de 30 acessos clonais de cacau da série CEPEC, com base em marcadores RAPD e informações de genealogia. Vinte destes acessos são descendentes de TSA-644, material Alto Amazônico, e os dez restantes, derivados de outros cruzamentos envolvendo materiais Amazônicos e Trinitários. Para obtenção dos marcadores RAPD foram utilizados 16 primers e as informações de pedigree obtidas no "International Cocoa Genetic Database". A diversidade genética encontrada foi relativamente baixa, devido ao grande relacionamento genético entre a maioria dos materiais estudados. Verificaram-se nos acessos descendentes de TSA-644 maior diversidade, o que pode ser atribuído à origem deste parental, derivado de um cruzamento entre acessos altamente divergentes. O nível de associação entre similaridades genéticas e coeficientes de paternidade (COP), foi muito baixo, provavelmente devido à homogeneidade do material estudados quanto à genealogia. Os resultados obtidos neste trabalho podem auxiliar na definição de novos cruzamentos para o desenvolvimento de híbridos ou variedades clonais.

Genetic diversity in cocoa (Theobroma cacao L.) has been assessed based on morphological and molecular markers for germplasm management and breeding purposes. Pedigree data is available in cocoa but it has not been used for assessing genetic relatedness. The geneitic diversity of 30 clonal cocoa accessions resistant to witche´ broom disease, from the CEPEC series, were studied on the basis of RAPD data and pedigree information. Twenty of these accessions descend from the TSA-644 clone, originated from a cross between the Upper Amazon germplasm called Scavina-6, the main source of resistance to witches' broom disease, and IMC-67. The ten remaining clones come from different sources including Amazon and Trinitario germplasm. RAPD data was collected using 16 primers and pedigree information was obtained from the International Cocoa Germplasm Database. Genetic similarities, genetic distances and coefficient of parentage were calculated using available software. Relatively low genetic diversity was observed in this germplasm set, probably because of great genetic relatedness amongst accessions studied and the poor representation of the germplasm. The TSA-644 descendants were more diverse than the other accessions used in the study. This might be due to the origin of the TSA clone, which was derived from highly divergent genotypes. Association between genetic similarities based on RAPD data and coefficient of parentage, based on pedigree data, was very low, probably due to the homogeneity of the breeding stocks and poor pedigree information. These findings are useful to cocoa breeders in planning crosses for the development of hybrid and clonal cultivars.