Abstract Four species of Cerambycidae (Coleoptera) are recorded for the Paraguayan fauna and illustrated: Lycochoriolaus angustatus (Melzer, 1935), Acatinga maia (Newman, 1841); Mariliana ocularis (Hope, 1846); Ischnolea piim Galileo & Martins 1996. The previous known distribution of the species and a map with the collection localities in Paraguay are provided.

Resumen Se reportan cuatro especies de Cerambycidae (Coleoptera) para la fauna paraguaya y se ilustran: Lycochoriolaus angustatus (Melzer, 1935), Acatinga maia (Newman, 1841), Mariliana ocularis (Hope, 1846) y Ischnolea piim Galileo & Martins 1996. Se provee la distribución previa conocida de las especies y un mapa con las localidades de colecta en Paraguay.

Abstract The educational development of the Social Sciences, with a particular focus on geography and history, provides fertile ground for incorporating technological advancements with practical applications to enhance educational processes and improve student interest and performance. With the interest in the use of educational technology in the social sciences, the objective of this study is to analyze the scientific production on this topic in Scopus using bibliometric techniques. It was applied the PRISMA statement, the final sample consists of 126 articles published in the first two decades of the 21st century, utilizing bibliometric analyses such as bibliographic coupling, co-authorship, co-citation, and co-occurrence. The results indicate a growing production but moderately, mainly in journals focused on both the social sciences and technology. European research stands out, with collaborative networks between the United Kingdom, Canada, and Australia, although Spain was the most prolific country. Within the Social Sciences, there is a predominance of studies in the field of geography, which is the subject with the most development across different educational stages (primary, secondary, and university). Resources such as video games or virtual and augmented reality are gaining increasing prominence in educational processes. In conclusion, the positive impact of technology on the educational development of the social sciences and the various lines of research that emerge in this knowledge field, conducive to innovation, should be highlighted. Sciences history performance techniques statement 12 st century coupling coauthorship, coauthorship co authorship, authorship co-authorship cocitation, cocitation citation, citation co-citation cooccurrence. cooccurrence occurrence. occurrence co-occurrence moderately out Kingdom Canada Australia country primary, primary (primary secondary university. university . university) conclusion innovation highlighted 1

Resumen El desarrollo educativo de las Ciencias Sociales, donde destacan la geografía y la historia, es un terreno propicio para incorporar los avances tecnológicos con aplicabilidad al enriquecimiento de los procesos formativos y la mejora del interés y rendimiento del alumnado. Partiendo del interés del uso de la tecnología educativa en las ciencias sociales, el objetivo de este estudio es analizar con técnicas bibliométricas la producción científica en Scopus sobre dicho tema. Fue aplicada la declaración PRISMA, la muestra final la conforman 126 artículos publicados en las dos primeras décadas del siglo XXI, utilizando análisis bibliométricos de acoplamiento bibliográfico, coautoría, cocitación y co-ocurrencia. Los resultados señalan una producción en crecimiento pero de forma moderada, principalmente en revistas tanto de las ciencias sociales como de la tecnología. Destacan las investigaciones europeas, con redes colaborativas entre Reino Unido, Canadá y Australia, aunque España fue el país más prolífico. Dentro de las Ciencias Sociales, predominan los trabajos en torno a la geografía, siendo la materia con mayor desarrollo en las distintas etapas formativas (primaria, secundaria o universitaria). Recursos como los videojuegos o la realidad virtual y aumentada adquieren cada vez más protagonismo en los procesos formativos. Como conclusión, cabe destacar el impacto positivo de las tecnologías en el desarrollo educativo de las ciencias sociales y las diferentes líneas de investigación que se abren para un área de conocimiento propicia para la innovación. Sociales historia alumnado tema PRISMA 12 XXI bibliográfico coautoría coocurrencia. coocurrencia co ocurrencia. ocurrencia co-ocurrencia moderada europeas Unido Australia prolífico primaria, primaria (primaria universitaria. universitaria . universitaria) conclusión innovación 1

Resumo O desenvolvimento educativo das Ciências Sociais, em que se destacam a Geografia e a História, é um terreno favorável à incorporação de avanços tecnológicos com aplicabilidade ao enriquecimento dos processos de formação e à melhoria do interesse e desempenho dos alunos. Partindo do interesse pelo uso da tecnologia educacional nas ciências sociais, o objetivo deste estudo é analisar com técnicas bibliométricas a produção científica na Scopus sobre tal tópico. Foi aplicada a declaração PRISMA e a amostra final é composta por 126 artigos publicados nas duas primeiras décadas do século XXI, utilizando análises bibliométricas de acoplamento bibliográfico, coautoria, cocitação e coocorrência. Os resultados indicam uma produção crescente, mas de forma moderada, principalmente em revistas tanto das ciências sociais como da tecnologia. Destaca-se a investigação europeia, com redes colaborativas entre o Reino Unido, Canadá e Austrália, embora a Espanha tenha sido o país mais prolífico. Nas Ciências Sociais predominam os trabalhos sobre Geografia, sendo a matéria com maior desenvolvimento nas diferentes etapas formativas (primária, secundária ou universidade). Recursos como videogames ou realidade virtual e aumentada adquirem cada vez mais destaque nos processos formativos. Concluindo, vale destacar o impacto positivo das tecnologias no desenvolvimento educacional das ciências sociais e das diferentes linhas de pesquisa que abrem uma área de conhecimento propícia à inovação. História alunos tópico 12 XXI bibliográfico coautoria coocorrência crescente moderada Destacase Destaca europeia Unido Austrália prolífico primária, primária (primária universidade. universidade . universidade) formativos Concluindo inovação 1

Resumen Objetivo: Evaluar un dispositivo automatizado para la asistencia ventilatoria basado en un AMBU manufacturado en Marzo del 2020. Métodos: El ESSI-1 INC fue evaluado por medio de parámetros fisiológicos y mecánica pulmonar a través de pruebas de espirómetro compensatorios (TISSOT); pulmón artificial (Modelo 5600i Dual Adult PNEU VIEW SYSTEM); así como su desempeño comparado a la máquina de anestesia (AEONMED 7500) en modelos porcinos, midiendo criterios ventilatorios, hemodinámicos y gasométricos. Resultados: Este equipo (ESSI-1 INC) fue exitosamente probado por modelos mecánicos y biológicos, tales como cerdos donde su desempeño fue evaluado en términos de la variabilidad del volumen tidal, frecuencia ventilatoria, y relación I/E versus el desempeño manual de dos médicos. Todos los resultados finalizaron como se esperaba de forma satisfactoria. Conclusiones: Es un equipo seguro y efectivo, el cual debería ser probado y usado en distintas condiciones clínicas para estandarizar la seguridad ventilatoria y cuidado de pacientes que lo requieran.

Abstract Objective: The objectives of this study were to evaluate an automated device for ventilatory support based on AMBU manufactured in March 2020. Methods: The ESSI-1 INC was evaluated through pulmonary mechanics and physiology parameters through compensatory spirometer tests (TISSOTs), and an artificial lung Model5600i Dual Adult PNEU VIEW SYSTEM; it was also compared to the anesthetic ventilatory support equipment (AEONMED 7500) in porcine models, measuring ventilatory, hemodynamic and gasometric parameters. Results: This equipment (ESSI-1 INC) was successfully tested by mechanical and biological models, such as pigs in which its performance was evaluated in terms of variability of tidal volume, ventilation frequency, and I/E relationship versus the manual performance of two medical interns. All the results turned out as expected and were satisfactory. Conclusions: It is safe and effective equipment and should be tested and used in diverse clinical conditions to standardize the ventilatory safety and care of patients who require it.

ABSTRACT Introduction: Viral transmission often spreads in clusters, where infections can be traced to an index case or a geographic location, in order to take preventive measures in this regard, understanding the transmission profile of SARS-CoV-2 is essential. to develop effective disease prevention and control strategies. Objective: to determine the transmission profile of Sars-Cov-2, from clusters with identified index cases, in the V health region (Caaguazú) of Paraguay, between July and October 2020. Methodology: We carried out an observational, descriptive, cross-sectional study, with notification sheets of COVID-19 cases and laboratory results of the RT_PCR in patients diagnosed with COVID-19 in the V Sanitary Region between July and October 2020. Results: We identified 703 people with positive Sars-Cov-2. 55.49% of people did not recognize any contagion link. Regarding the type of event where infections occurred most frequently, was in Social Events in 58.14% of the cases and the Family Environment in 33.89%, secondary transmission was observed in 17.40% of the cases. 58 Clusters were identified, with a median size of 3 (IQR 2-4), and 267 people (37.98%) associated with them. Discussion: Most of the people did not recognize their contagion link, however, in those who did know, the main link was because they participated in social events, so it is essential to carry out this type of exercise to do timely follow-up. of the cases.

RESUMEN Introducción: La transmisión viral a menudo se propaga en grupos, donde las infecciones se pueden rastrear hasta un caso índice o una ubicación geográfica, para así poder tomar medidas de prevención al respecto. Entender el perfil de transmisión del SARS-CoV-2 es esencial para desarrollar estrategias efectivas de prevención y control de la enfermedad. Objetivo: Determinar el perfil de transmisión del Sars-Cov-2, a partir de clúster con casos índices identificados, en la V región sanitaria (Caaguazu) del Paraguay, entre julio y octubre del 2020. Metodología: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, de corte transversal, con fichas de notificación de casos de COVID-19 y resultados laboratoriales de la RT_PCR en pacientes diagnosticados con COVID-19 en la V Región Sanitaria entrejulio y octubre del 2020. Resultados: Fueron identificadas 703 personas con Sars-Cov-2 positivo. El 55,49 % de las personas no reconoció algún nexo de contagio. Con respecto al tipo de evento donde ocurrían con mayor frecuencia los contagios, ocurrieron en Eventos Sociales en 58,14 % de los casos y en el Ambiente Familiar en el 33,89 %. La transmisión secundaria se observó en el 17,40 % de los casos. Fueron identificados 58 Clústers, con una mediana de tamaño de los mismos de 3 (RIQ 2-4), y 267 personas (37,98 %) asociadas a los mismos. Discusión: La mayoría de las personas no reconocieron su nexo de contagio, sin embargo, en los que, si conocieron, se puede observar que la participación en eventos sociales fue el principal nexo, por lo que es fundamental realizar este tipo de ejercicios para hacer el seguimiento oportuno de los casos.

Resumen La roya de la hoja, causada por el hongo Puccinia triticina E., continúa siendo una de las enfermedades más importantes del trigo cristalino en México y en el mundo. Una de las formas más eficientes de controlar la enfermedad es mediante resistencia genética, lo que implica la necesidad de identificar fuentes de resistencia, ya sea en variedades cultivadas, en especies relacionadas con el género Triticum, o en genotipos criollos procedentes de los centros de origen o diversidad. El objetivo de este estudio fue evaluar fenotípicamente en campo y bajo invernadero trigos criollos provenientes de Etiopía. De 194 genotipos evaluados contra las razas de P. triticina BBG/BPCG y BBG/BPCJ se identificaron 89 genotipos resistentes, equivalente al 45 %, y 91 contra la raza BBG/BPCJ, que representan el 46 %. El 31 % de los genotipos permanecieron resistentes, con el mismo grado de severidad para ambas razas, pero un 15 % de los genotipos aumentó su nivel de resistencia cuando se evaluaron con la raza BBG/BPCJ con respecto a BBG/BPCG, en tanto que, para el 50 % de los genotipos la severidad de la enfermedad aumentó. Es importante que las futuras pruebas de identificación de fuentes de resistencia, así como el seguimiento de la incorporación de las ya identificadas sean realizadas con la raza BBG/BPCJ, que es la de mayor prevalencia desde su aparición en México en 2017. El estudio permitió identificar genotipos resistentes en todas las etapas de desarrollo, así como genotipos con resistencia efectiva sólo en planta adulta. De los genotipos evaluados, 98 criollos y cinco variedades mejoradas fueron seleccionados como resistentes. Estos individuos podrían ser utilizados como fuentes de resistencia en programas de mejoramiento para incorporar resistencia a roya de la hoja.

Summary Leaf rust, caused by the fungus Puccinia triticina E., continues to be one of the most important diseases of durum wheat in Mexico and the world. One of the most efficient ways to control the disease is through genetic resistance, which implies the need to identify sources of resistance, either in cultivated varieties, in species related to the genus Triticum, or in landrace genotypes from centers of origin or diversity. The objective of this study was to evaluate phenotypically in the field and greenhouse wheats native to Ethiopia. Of 194 genotypes evaluated against the races of P. triticina BBG/BPCG and BBG/BPCJ, 89 genotypes were identified as resistant against the BBG/BPCG race, equivalent to 45 %, and 91 against the BBG/BPCJ race, representing 46 %. Thirty-one percent of the genotypes remained resistant with the same degree of severity for both races, but 15 % of genotypes increased their level of resistance when evaluated with the BBG/BPCJ race in relation to BBG/BPCG, whereas for 50 % of genotypes the severity of the disease increased. It is important that future tests to identify sources of resistance, as well as the follow-up of the incorporation of those already identified are performed with the BBG/BPCJ race, which is the most prevalent since its appearance in Mexico in 2017. The study allowed to identify resistant genotypes at all stages of development, as well as genotypes with effective resistance only in the adult plant. Of the genotypes evaluated, 98 landraces and five improved varieties were selected as resistant. These individuals could be used as sources of resistance in breeding programs to incorporate resistance to leaf rust.

Resumen La investigación tuvo por objetivo conocer el bienestar socioemocional del alumnado, personal docente, madres y padres de algunas escuelas públicas de la provincia de Curicó-Chile en contexto de pandemia y virtualidad. Las personas participantes fueron 49, todas pertenecientes a escuelas públicas de educación primaria de la provincia de Curicó, Chile. El diseño investigativo fue transversal descriptivo con enfoque mixto, empleando técnicas cuantitativas: Redes Semánticas Naturales (RSN) y cualitativas −entrevistas semiestructuradas y dibujo identitario−. En el análisis de datos se emplearon la estadística descriptiva y elementos de microanálisis de la Teoría Fundamentada. Los hallazgos evidenciaron una discrepancia en las emociones del cuerpo docente, nuevas experiencias socioemocionales y rutinas domésticas por parte de las madres y los padres, y experiencias formativas del estudiantado con variados obstáculos y emociones diversas. De estas últimas, las más recurrentes fueron: frustración, tristeza y miedo. Por otro lado, existe una amplia valoración de la comunidad del contexto socioeducativo presencial por sobre el virtual. Se recomienda fomentar el bienestar socioemocional escolar, debido a que es un elemento en la formación del ser humano a través de estrategias como los dibujos de reconocimiento de emociones para profesorado, alumnado, madres y padres.

Abstract The objective of the research was to know the socio-emotional well-being of students, teachers, and parents of some public schools in the province of Curicó-Chile, in the context of the pandemic and virtuality. The participants were 49 people who belong to public primary schools in the Province of Curicó, Chile. The research design was cross-sectional descriptive with a mixed approach, using quantitative techniques: Natural Semantic Networks (NSR), and qualitative: semi-structured interviews and identity drawing. Descriptive statistics and microanalysis elements of the Grounded Theory were used in the data analysis. The findings evidenced a discrepancy in the emotions of the teaching staff, new socio-emotional experiences and domestic routines on the part of the parents, and formative experiences of the student body with various obstacles and diverse emotions. Of the latter, the most recurrent were frustration, sadness, and fear. On the other hand, there is a wide appreciation of the community of the face-to-face socio-educational context over the virtual one. It is recommended to promote social-emotional well-being, for it represents an element in the formation of the human being, through strategies such as emotion recognition drawings in teachers, students, and parents.

Resumen Antecedentes: Para poblaciones con distribución fragmentada, la alta remoción de frutos/semillas puede representar un cuello de botella para su propagación a nuevas áreas. Por lo que es importante conocer cómo la vegetación y el comportamiento de los comedores de frutos influyen en el patrón espacial de remoción. Pregunta: ¿De qué manera la densidad de la vegetación influye en la probabilidad de remoción de frutos post-dispersión de P. hintonii? Sitio y fecha: Estación Científica las Joyas, Reserva de la Biósfera Sierra de Manantlán, Jalisco. Abril-mayo 2015. Métodos: El número de frutos removidos fue registrado en áreas con sotobosque denso y escaso, en dos tipos de bosques y dos áreas abiertas cubiertas de arbustos. Para identificar las especies de vertebrados removedores de frutos, fueron colocadas cámaras-trampas bajo dosel de P. hintonii con alta producción de frutos. Resultados: La remoción de frutos fue más bajo en áreas con baja densidad de sotobosque en pino-encino (11.17 ± 5.30 %) y áreas abiertas (25.5 ± 2.39 %), comparado al bosque nublado (72.51 ± 0.60 %). El número de días para el inicio de la remoción de frutos fue más bajo en el bosque nublado y pino-encino con sotobosque denso, que en aquellos con sotobosque escaso. Se identificaron seis especies de mamíferos y tres especies de aves consumidoras de frutos de P. hintonii; Pecari tajacu y pequeños mamíferos fueron los más importantes removedores de semillas. Conclusiones: Sotobosques poco densos en pino-encino favorecen menor remoción de frutos de P. hintonii, asociado probablemente al comportamiento de sus consumidores.

Abstract Background: High post-dispersal fruit-seed removal can be a bottleneck for successful propagation to new areas of plant populations with fragmented distribution, as in cloud forest. Therefore, it is important to know how vegetation and fruit-eating behavior will influence the spatial removal pattern. Questions and/or Hypotheses: How do vegetation structure and density influence fruit removal of Persea hintonii in potential propagation areas? Study site and dates: Las Joyas Scientific Station, Sierra de Manantlán Biosphere Reserve, Jalisco, Mexico. April-May 2015. Methods: The number of fruits removed were recorded in treatments excluding of different size vertebrates, in areas with a dense or sparse understory within two forest types plus open areas with shrub cover. To identify vertebrate fruit-removing species, camera-traps were placed under the canopy of P. hintonii trees with high fructification amounts. Results: Fruit removal was lower in areas of low understory density at pine-oak forests (11.17 ± 5.30 %) and gap areas (25.5 ± 2.39 %), compared to subtropical cloud forests (72.51 ± 0.60 %). The number of days to start the fruit removal was lower in the cloud and pine-oak forests with dense understory than in those with a sparse understory. We identified six mammal and three bird species as removers of P. hintonii fruits, among which Pecari tajacu and small mammals were the most important fruit removers. Conclusions: Low density understory in pine-oak favor less fruit removal of P. hintonii, probably associated with the behavior of its consumers.

Resumen Dos mujeres mexicanas previamente sanas de 18 años, referidas a valoración médica por presencia de ascitis. Los estudios de imagen revelaron la presencia de tumoraciones dependientes de ovario, así como elevación de CA-125, por lo que se realizó laparotomía diagnóstica con reporte de patología de un adenocarcinoma seroso papilar de alto grado. Se realizaron análisis de BRCA 1 y 2, que se reportaron como negativos para ambas pacientes. Se inició tratamiento con quimioterapia, antiangiogénico. Una de las pacientes se consideró candidata a inhibidor de la poli(ADP)-ribosa polimerasa.

Abstract Two previously healthy 18-year-old Mexican women referred for medical evaluation due to ascites. Clinical studies revealed the presence of ovarian-dependent tumors, and elevated CA-125. A diagnostic laparotomy was performed, with a pathology report of a high-grade papillary serous adenocarcinoma. BRCA 1 and 2 was performed and reported negative for both patients. Chemotherapy and antiangiogenic treatment were started. One of the patients was considered a candidate for a poly (ADP-ribose) polymerase inhibitor.

Resumen La enfermedad hepática por alcohol es una de las principales indicaciones de trasplante hepático (TH). Actualmente se requiere un período de abstinencia > 6 meses para incluir a un paciente con enfermedad hepática por alcohol en lista de espera de TH, periodo que no ha demostrado disminuir el riesgo de recaída. La hepatitis aguda por alcohol se caracteriza por una descompensación hepática secundaria a un consumo de alcohol excesivo reciente, y el TH puede ser la única opción en un grupo bien seleccionado de pacientes que no responden al tratamiento médico, pero debido a los intervalos de sobriedad establecidos son excluidos, y esto requiere un cambio en los criterios establecidos por los comités. Proponemos un algoritmo de evaluación para considerar para TH la hepatitis aguda por alcohol no respondedora a tratamiento médico.

Abstract Alcohol liver disease is one of the main indications for liver transplantation (LT). Currently, an abstinence period <6 months is required to include a patient with alcohol liver disease on the waiting list, a period that has not been shown to reduce the risk of relapse. Alcoholic hepatitis is characterized by hepatic decompensation secondary to recent, excessive consumption of alcohol, and LT may be the option in a well-selected group of patients who do not respond to medical treatment, but due to established sobriety intervals are excluded, this requires a change in the criteria established by the committees. We propose an evaluation algorithm to consider alcoholic hepatitis unresponsive to medical treatment for LT.

RESUMEN Introducción: Los defectos congénitos inciden en el pronóstico y evolución de la vida intrauterina. En esta etapa, la correcta definición diagnóstica ecográfica anatomopatológica permite definir el riesgo genético preconcepcional en próximas gestaciones a través del asesoramiento genético. Objetivo: Caracterizar clínica y epidemiológicamente las defunciones fetales de causa genética. Métodos: Estudio descriptivo y transversal, basado en los registros estadísticos de las defunciones fetales de causa genética en el Hospital Ginecobstétrico “Ana Betancourt de Mora”, provincia Camagüey, en el período 2001-2018. Fue empleada la estadística descriptiva para el análisis de las variables y la presentación de los resultados. Resultados: La mayor prevalencia de defectos congénitos estuvo representada entre las gestantes en el grupo de 20 a 34 años de edad. En las mujeres menores de 35 años, los defectos del sistema nervioso central ocuparon el primer lugar y en la edad materna avanzada fueron las aberraciones cromosómicas. El ultrasonido fue el medio diagnóstico más utilizado, con confirmación del diagnóstico en el estudio anatomopatológico. Conclusiones: El estudio clínico epidemiológico de las defunciones fetales permitió identificar los defectos congénitos más frecuentes asociados a estas en un período de dieciocho años en la provincia de Camagüey; a través del asesoramiento genético se brindaron opciones reproductivas a las familias y se favoreció la prevención de la recurrencia en el futuro riesgo preconcepcional.

ABSTRACT Introduction: Congenital defects have an impact on the prognosis and evolution of intrauterine life. At this stage, the correct anatomopathologic ultrasound diagnosis allows to define, through genetic counseling, the preconception genetic risk in future pregnancies. Objective: To characterize, clinically and epidemiologically, the fetal deaths due to genetic causes. Methods: A descriptive and transversal study was carried out with the statistical records of fetal deaths due to genetic cause that occurred in Ana Betancourt de Mora Gynecobstetric Hospital, Camagüey Province, in the period 2001-2018. Descriptive statistics were used for the analysis of variables and the presentation of results. Results: The highest prevalence of congenital defects was represented among pregnant women between 20 and 34 years of age. In women under 35 years of age, defects of the central nervous system occupied the first place, while, in advanced maternal age, it was chromosomal aberrations. Ultrasound was the most commonly used diagnostic means, with confirmation of the diagnosis through the anatomopathologic study. Conclusions: The clinical-epidemiological study of fetal deaths allowed to identify the most frequent congenital defects associated to these deaths in a period of eighteen years in Camagüey Province. Through genetic counseling, reproductive options were provided to families, while prevented recurrence in future preconception risk was favored.

RESUMEN La roya de la hoja, causada por el hongo Puccnia triticina E., es una enfermedad que cuando se presenta, genera pérdidas hasta del 100% en el rendimiento de grano del trigo cristalino (Triticum turgidum ssp. durum L.). Como medida de protección genética en la construcción piramidal de nuevos genotipos resistentes es necesario identificar en el germoplasma con resistencia a esta enfermedad, el número de genes involucrados y su acción génica. Con este propósito, durante el ciclo de cultivo otoño-invierno 2017-2018, se cruzaron los progenitores susceptibles Atred#1 y Atred#2 con las líneas resistentes de trigo cristalino procedentes de Etiopía WC-2 no. 100, DW-K2 no. 47, Oda, 2000/01 population FR. no. 43, 2000/01 population 37-30 BDI no. 63 y 2000/01 population 37-30 BDI no. 12. Las generaciones filiales de las cruzas se obtuvieron alternadamente en CIMMYT-Batán, Estado de México y CIMMYT-CENEB, Ciudad Obregón, Sonora, hasta obtener las Familias F3 y F4. Con base en los análisis de segregantes de tales familias, se encontró que, en las seis líneas etíopes, la resistencia a la roya de la hoja es conferida por dos genes dominantes.

SUMMARY Leaf rust, caused for the fungus Puccnia triticina E. is a disease that, when present, generates loses of up to 100 % in the grain yield of durum wheat (Triticum turgidum ssp. durum L.). As a measure of genetic protection in the pyramidal construction of new resistant genotypes, it is necessary to identify the number of genes involved and their gene action in germplasm with resistance to this disease. For this purpose, during the Autumn-Winter 2017-2018 crop cycle, the susceptible parents Atred#1 and Atred#2 were crossed with the resistant lines of durum wheat landraces from Ethiopia WC-2 no. 100, DW-K2 no. 47, Oda, 2000/01 population FR. no. 43, 2000/01 population 37-30 BDI no. 63 and 2000/01 population 37-30 BDI no. 12. The filial generations of the crosses were obtained alternately at CIMMYT-Batan, State of Mexico and CIMMYT-CENEB, Ciudad Obregon, Sonora, until obtaining Families F3 and F4. Based on segregation analyzes of such families, it was found that in the six Ethiopian lines, resistance to leaf rust is conferred by two dominant genes.

RESUMEN Los plaguicidas contribuyen de manera importante al aumento de la producción agrícola mundial; sin embargo, su uso intensivo representa un riesgo para la biota tanto a corto como a largo plazo. Las características físicas y químicas de estos compuestos, así como su versatilidad en el uso agrícola, doméstico y de salud pública, los han llevado a tener una amplia presencia en el ambiente. Los objetivos de este estudio fueron evaluar la distribución espaciotemporal de plaguicidas en agua superficial del río Ayuquila-Armería, y realizar una evaluación de riesgo ecotoxicológico en algas, macroinvertebrados y peces. Se determinó la presencia de 11 analitos, siendo la λ-cihalotrina, la ametrina y el malatión los plaguicidas con mayores concentraciones, en tanto que el carbendazim, el malatión y el glifosato fueron los de mayor frecuencia de detección (> 70 %). El número de plaguicidas detectados por muestra no presentó diferencias temporales significativas, y no hubo efecto significativo de los cultivos o la vegetación adyacente a los sitios de estudio sobre el número de plaguicidas detectados por muestra. El muestreo realizado en noviembre de 2019 (temporada de lluvias) presentó la mayor diferencia en las concentraciones de la mayoría de los plaguicidas, en comparación con los demás muestreos. La evaluación de riesgos ecotoxicológicos mostró que los macroinvertebrados (Daphnia magna) son los más vulnerables a las concentraciones de plaguicidas en el agua superficial, seguidos de los peces y las algas. La regulación de la importación, el comercio y la gestión del malatión y la λ-cihalotrina es fundamental para reducir la presencia de sus residuos y los riesgos asociados a ellos.

ABSTRACT Pesticides make an important contribution to increased global agricultural production; however, their intensive use represents a risk to biota in both the short and long terms. The physical and chemical characteristics of these compounds, as well as their versatility in agricultural, domestic, and public health use, have led them to become widely present in the environment. The objectives of this study were to evaluate the spatiotemporal distribution of pesticides in the surface water of the Ayuquila-Armería river and to conduct an ecotoxicological risk assessment in algae, macroinvertebrates, and fish. The presence of 11 analytes was determined, being λ-cyhalothrin, ametrine, and malathion the pesticides with highest concentrations, and carbendazim, malathion, and glyphosate those with the highest frequency of detection (> 70 %). The number of pesticides detected per sample presented no significant temporal differences, and there was no significant effect of the crops or vegetation adjacent to the study sites on the number of pesticides detected per sample. The sampling conducted in November 2019 (wet season) presented the greatest difference in concentrations of most pesticides, compared to the other samplings. The ecotoxicological risk assessment showed that the macroinvertebrates (Daphnia magna) are the most vulnerable to the concentrations of pesticides in surface water, followed by fish and algae. Regulation of the importation, trade, and management of malathion and λ-cyhalothrin is crucial in order to reduce the presence of their residues and the risks associated with them.

Resumen: La autofagia es un mecanismo crucial para el funcionamiento y supervivencia de las células beta pancreáticas. Su desregulación se ha asociado a obesidad, resistencia a la insulina e intolerancia a la glucosa. Más aún, se ha reportado que la autofagia disminuida en las células beta secretoras de insulina contribuye al desarrollo de la diabetes mellitus tipo 2 (DMT2), la cual constituye alrededor del 95% de todos los casos de diabetes y es una enfermedad metabólica crónica que actualmente afecta a millones de personas en todo el mundo. En diferentes modelos de roedores ya sea diabéticos o con obesidad, se ha observado que el tratamiento con potenciadores de la autofagia disminuye los niveles de glucosa, incrementa la sensibilidad a la insulina y protege a las células beta de la apoptosis. De lo anterior, recientemente se ha propuesto realizar una intervención temprana en los pacientes con DMT2, utilizando fármacos que promuevan la autofagia, lo cual podría ayudar a preservar la masa de las células beta y prevenir la progresión de la enfermedad. Esta revisión provee un panorama general de la importancia del proceso fisiológico de la autofagia y su inminente participación en el desarrollo de la DMT2.

Abstract: Autophagy is a crucial mechanism for the functioning and survival of pancreatic beta cells. Its dysregulation has been associated with obesity, insulin resistance, and glucose intolerance. Furthermore, decreased autophagy in insulin-secreting beta cells has been reported to contribute to the development of type 2 diabetes mellitus (T2DM), which constitutes about 95% of all diabetes cases and is a chronic metabolic disease that it currently affects millions of people around the world. In different models of rodents, whether diabetic or obese, it has been observed that treatment with autophagy enhancers lowers glucose levels, increases insulin sensitivity, and protects beta cells from apoptosis. As stated above, it has recently been proposed to carry out an early intervention in patients with T2DM, using drugs that promote autophagy, which could help preserve the mass of beta cells and prevent the progression of the disease. This review provides an overview of the importance of the physiological process of autophagy and its imminent role in the development of T2DM.

Abstract: Three species of longhorned beetles (Coleoptera; Cerambycidae; Lamiinae) are reported for the first time from Paraguay: Apocoptoma chabrillacii Thomson, 1857, Ataxia operaria (Erichson, 1848) and Ataxia linearis (Bates, 1866).

Resumen: Se reportan tres especies de escarabajos longicornios (Coleoptera; Cerambycidae; Lamiinae) por primera vez para el Paraguay: Apocoptoma chabrillacii Thomson, 1857, Ataxia operaria (Erichson, 1848) y Ataxia linearis (Bates, 1866).

Resumen: México fue pionero en establecer catálogos para identificar y hacer asequibles insumos médicos para la atención de su población, incluyendo medicamentos, instrumental, equipos y material de curación. Hace medio siglo, en 1971, surgió en el Instituto Mexicano del Seguro Social la iniciativa del llamado Cuadro Básico, que se constituyó como una herramienta fundamental para el funcionamiento de las instituciones públicas de salud, con la cual se establecieron listados de insumos con probada eficacia y seguridad, con claves administrativas asignadas que permitieron su adquisición ordenada. En 2020 se llevó a cabo la transición del Cuadro Básico y Catálogo al Compendio Nacional de Insumos para la Salud, el cual recuperó el espíritu original de sus creadores como un documento vivo y en constante evolución, respaldado por una metodología rigurosa para la revisión de los insumos que se incluyen, basada en la evaluación de su efectividad, seguridad y calidad, y en criterios farmacoeconómicos y consensos interinstitucionales.

Abstract: Mexico pioneered the creation of catalogs for identification and access of the medical commodities necessary for public healthcare, including medicines, medical equipment and wound dressing supplies. Fifty years ago, in 1971, the Instituto Mexicano del Seguro Social started the initiative of the Basic Scheme (Cuadro básico), that became a fundamental tool for provision of healthcare in the public institutions through the establishment of listings of medical supplies with proved safety and efficacy, assigning administrative codes that allowed an orderly acquisition. On 2020, the Basic Scheme and Catalog underwent a transition towards the National Compendium of Health Commodities (Compendio Nacional de Insumos para la Salud), recovering the original spirit of their creators as a live document in constant evolution, supported by a rigorous methodology for the assessment of the medical commodities included, based on evaluations of effectiveness, safety and quality, pharmacoeconomic criteria and interinstitutional consensus.