Abstract This article explores an important period in the relations between the United States and Colombia. After the discomfort generated by the loss of Panama, the presidency of Enrique Olaya Herrera achieved to overcome any prevention or wound in the national elites and offered the closest and fiercest defense of us interests ever seen in Colombia during the first decades of the 20th century. Tostudythis hypothesis, the article briefly exposes the conditions preceding Olaya's government his election as president among crucial agreements-both explicit and implicit ones-with bankers, oil companies and State bureaucrats in Washington; and finally, his decisive role in the presidency. Based on existing bibliography, press releases and, principally, on documents hitherto unedited from the National Archive of the United States, this article illustrates a series of events while it analyses and reproduces documents that ata certain time the us State Department refused to publish to avoid harming the relations between the two countries, to protect some of its high-ranking officials, and to avoid a strong opposition against Olaya Herrera in Colombia.
Resumen En el presente artículo de investigación se propone abordar un importante periodo en las relaciones entre Estados Unidosy Colombia. Luego del malestar creado por la pérdida de Panamá, la presidencia de Enrique Olaya Herrera logró cerrar toda prevención o herida en las élites nacionales y propició la más cerrada y leonina defensa que de los intereses estadounidenses en Colombia se hubiera hecho durante las primeras décadas del siglo XX Para argumentartal hipótesis, el artículo expone brevemente las condiciones que precedieron al Gobierno de Olaya: su elección como presidente en medio de cruciales acuerdos -explícitos e implícitos- con banqueros, empresas petroleras y burócratas estatales en Washington y, finalmente, su decisivo papel en la máxima magistratura. Apoyado en la bibliografía existente, en observación de prensa, pero sobre todo en documentos hasta ahora inéditos del Archivo Nacional de Estados Unidos, el artículo deja en claro lo sucedido, al tiempo que analiza y reproduce sustanciaImente documentos que en su momento el Departamento de Estado de los Estados Unidos se negó a publicar para no perjudicar las relaciones entre los dos países, protegiendo a algunos de sus altos funcionariosy evitando una fuerte oposición en contra de Olaya Herrera en Colombia.
Resumo Neste artigo de pesquisa, propõe-se abordar um período importante nas relações entre os Estados Unidos e a Colômbia. Depois do mal-estar gerado pela perda do Panamá, a presidência de Enrique Olaya Herrera conseguiu fechartoda a prevenção ou ferida às elites nacionais e propiciou a mais fechada e leonina defesa dos interesses dos estadunidenses na Colômbia feita durante as primeiras décadas do século XX. Para argumentartal hipótese, o artigo apresenta resumidamente as condições que precederam ao governo Olaya: sua eleição como presidente em meio a acordos cruciais-explícitos e implícitos-com banqueiros, companhias petroleiras e burocratas estatais em Washington e, finalmente, seu papel decisivo na máxima magistratura. Apoiado na bibliografia existente, na observação da prensa e em documentos inéditos do Arquivo Nacional dos Estados Unidos, o artigo deixa claro o ocorrido, ao mesmo tempo em que analisa e reproduz substancialmente documentos que à época o Departamento de Estado dos Estados Unidos recusaram-se a publicar para não prejudicar as relações entre os dois países, protegendo alguns de seus altos funcionários e evitando uma forte oposição contra Olaya Herrera na Colômbia.
