Resumen Introducción. La producción de frijol está limitada por la disponibilidad de nitrógeno en el suelo y su baja eficiencia en la fijación biológica de este elemento. La aplicación de un bioestimulante a base de oligogalacturónidos (Pectimorf®) se considera una alternativa para mejorar la nutrición nitrogenada en etapas tempranas del crecimiento, pero se desconoce la efectividad de este producto en etapas posteriores del cultivo. Objetivo. Determinar el efecto de Pectimorf® en indicadores relacionados con la fijación biológica del nitrógeno y en el crecimiento de plantas de frijol común biofertilizadas con Azofert®-F en la etapa de crecimiento R5 (prefloración). Materiales y métodos. La investigación se realizó en el Centro de Ciencias Genómicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (octubre 2018-marzo 2019) y en el Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas en Cuba (noviembre-diciembre 2019). Se realizaron experimentos en condiciones controladas y semicontroladas, en los que se evaluó la aplicación de 10 mg L-1 de Pectimorf® a las semillas junto con Azofert®-F y la aspersión foliar a 5 y 100 mg L-1 en plantas biofertilizadas. Como control se tomaron plantas que solo se trataron con Azofert®-F. Se evaluó la nodulación, indicadores de la fijación biológica del nitrógeno y el crecimiento de las plantas. Resultados. En condiciones controladas, el Pectimorf® estimuló la nodulación, el desarrollo radical e incrementó la actividad nitrogenasa. En los experimentos en condiciones semicontroladas favoreció la nodulación y el crecimiento, destacándose el tratamiento a las semillas y la aspersión foliar (100 mg L-1). El Pectimorf® también aumentó la síntesis de ureidos en los nódulos y el contenido de nitrógeno en las hojas. Este producto mostró más de un 15 % de efectividad con relación a la biofertilización. Conclusiones. La aplicación de Pectimorf® mejoró la fijación biológica del nitrógeno y el crecimiento en la prefloración del frijol común.

Abstract Introduction. Bean production is limited by the availability of nitrogen in the soil and its low efficiency in biological nitrogen fixation. The application of a bio-stimulant based on oligogalacturonides (Pectimorf®) is considered an alternative to improve nitrogen nutrition in early stages of growth, but its effectiveness in later stages of cultivation is unknown. Objective. To determine the effect of Pectimorf® on indicators related to biological nitrogen fixation and the growth of common bean plants bio-fertilized with Azofert®-F during the R5 growth stage (pre-flowering). Materials and methods. The research was carried out at the Genomic Sciences Center of the Universidad Nacional Autónoma de México (October 2018-March 2019) and at the Instituto Nacional de Ciencias Agrícolas en Cuba (November-December 2019). Experiments were carried out under controlled and semi-controlled conditions, evaluating the application of 10 mg L-1 of Pectimorf® to seeds along with Azofert®-F and foliar spraying at 5 and 100 mg L-1 on bio-fertilized plants. Plants treated only with Azofert® were used as a control. Nodulation, indicators of biological nitrogen fixation, and plant growth were evaluated. Results. Under controlled conditions, Pectimorf® stimulated nodulation, root development, and increased nitrogenase activity. In the semi-controlled conditions, it favored nodulation and growth, with the seed treatment and foliar spraying (100 mg L-1) standing out. Pectimorf® also increased the ureides synthesis in the nodules and the nitrogen content in the leaves. This product showed more than a 15 % effectiveness in relation to bio-fertilization. Conclusions. The application of Pectimorf® improved biological nitrogen fixation and growth during pre-flowering stage of common bean.

Abstract The prevention of infections related to health care is vital. Personal working and performing gastrointestinal endoscopy procedures requires adequate personal protection equipment and adequate training to transport, clean and process the endoscopes and related devices. This manuscript is the consensus on flexible endoscopes reprocessing procedures. It provides strategies on cleansing and disinfection procedures of flexible endoscopes.

Resumen La garantía de calidad en la higiene y el control de infecciones es una herramienta importante para prevenir las infecciones asociadas a la atención de salud. En endoscopia es indispensable contar con el equipo de protección adecuado para el manejo de material potencialmente infeccioso durante el procedimiento y el reprocesamiento de los equipos. El presente manuscrito es el consenso alcanzado por miembros de la Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal (AMEG) sobre el procesamiento de endoscopios flexibles y propone estrategias de limpieza y desinfección del material utilizado en los procedimientos endoscópicos de acuerdo con los lineamientos internacionales y la disponibilidad de recursos en nuestro país, basándose en la evidencia científica disponible en la actualidad.

Resumen La colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) es uno de los procedimientos endoscópicos más complejos y ampliamente utilizados. El equipo encargado de realizar una CPRE debe ofrecer la máxima eficiencia y seguridad durante el procedimiento. Para lograr calidad en la realización de CPRE deben establecerse indicadores de calidad. El presente manuscrito es el consenso desarrollado por la AMEG sobre indicadores de calidad en atención de la salud al efectuar una CPRE. Dichos indicadores se establecen dentro de un marco conceptual que toma en cuenta la evidencia científica disponible en la actualidad y la disponibilidad de recursos en nuestro país.

Abstract Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography (ERCP) is one of the most complex and widely used endoscopic procedures. The team that performs an ERCP must offer maximum efficiency and safety during the procedure. To achieve quality in the performance of an ERCP, quality indicators must be established. This manuscript is the consensus developed by the AMEG on quality indicators in health care when implementing ERCP. These indicators are established within a conceptual framework that takes into account the currently available scientific evidence and the availability of resources in our country.

Abstract Colonoscopy is the method of choice for diagnosis, and treatment of most colon diseases, being possibly the most effective tool in the prevention and timely detection of colorectal cancer (CRC), influencing its incidence and mortality. Efficacy and diagnostic and therapeutic quality depend on the ability of the endoscopist, percentage of colonic mucosa examined, the examination time, complications, among others. In such a way that even though there are indicators applicable to all colonoscopy, there are other specific ones for each indication. The Mexican Association of Gastroenterology (AMG) and the Mexican Association of Gastrointestinal Endoscopy and Professional College AC (AMEG) held a face-to-face meeting in June 2019, which was attended by gastroenterologists and endoscopists to review and evaluate the current evidence on the quality of CRC screening colonoscopy and develop recommendations that favor the performance of a high-quality colonoscopy.

Resumen La colonoscopia es el método de elección para el diagnóstico y tratamiento de la mayoría de las enfermedades de colon. Es la herramienta más eficaz en la prevención y detección oportuna de cáncer colorrectal (CCR), influyendo en su incidencia y mortalidad. Su eficacia y calidad depende de la habilidad del endoscopista, el porcentaje de área de mucosa examinada, el tiempo de examen y las complicaciones, entre otros. De tal forma que aunque existen indicadores aplicables a toda colonoscopia, existen otros específicos para cada indicación. La Asociación Mexicana de Gastroenterología (AMG) y la Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal y Colegio de Profesionistas A. C. (AMEG) realizaron una reunión presencial en el mes de junio de 2019 a la que asistieron gastroenterólogos y endoscopistas de diversas instituciones del país para revisar y evaluar la evidencia actual sobre calidad en colonoscopia de escrutinio de CCR y desarrollar recomendaciones que favorezcan una colonoscopia de alta calidad.

Abstract The incidence of inflammatory bowel disease in Mexico has increased. This makes the specialist to have a better knowledge of the available diagnostic tools, pharmacological therapies and follow-up of the disease, which has an impact on the quality of life of the patient and a reduction in morbidity and mortality. The Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal, convened in a virtual way specialists in gastroenterology, endoscopy and inflammatory bowel disease from public and private institutions in the country, in order to critically evaluate the available scientific evidence and develop the clinical guidelines for endoscopy in inflammatory bowel disease.

Resumen En México la incidencia de la enfermedad inflamatoria intestinal ha incrementado. Esto hace que el especialista tenga mayor conocimiento de las herramientas diagnósticas disponibles, terapias farmacológicas y seguimiento de la enfermedad, lo que impacta en la calidad de vida del paciente, reducción de la morbilidad y mortalidad. La Asociación Mexicana de Endoscopia Gastrointestinal convocó de manera virtual a especialistas en gastroenterología, endoscopia y enfermedad inflamatoria intestinal de instituciones públicas y privadas del país, con la finalidad de evaluar de manera crítica la evidencia científica disponible y elaborar las guías clínicas de endoscopia en enfermedad inflamatoria intestinal.

ABSTRACT The purpose of this study was to design a batch bioreactor with a volume of 150 L for the production of Salmonella enteritidis, danysz variety. The design was based on a kinetic model for obtaining biomass and substrate consumption. This model was adjusted using experimental data from a 50 L bioreactor. The mechanical design was based on the principle of geometric similarity between the model and the prototype. The power criterion consumed per unit volume was used, criterion that marks the regime of change. The fermentation time was of 3,35 hours, while the power consumed was 11 W. The heats involved in the fermentation process were: sensible heat, heat dissipated by agitation, heat exchanged by the jacket and the heat generated by the microorganism with values of 2 640 kcal / h, 9,47 kcal / h, 24 768 kcal / h and 27 398 kcal / h respectively.

RESUMEN El propósito de este estudio fue realizar el diseño de un biorreactor batch con volumen de 150 L para la producción de Salmonella enteritidis, variedad danysz. El diseño se apoyó en un modelo cinético para la obtención de la biomasa y el consumo de sustrato. Este modelo fue ajustado usando datos experimentales desde un biorreactor de 50 L. El diseño mecánico se basó en el principio de similitud geométrica entre el modelo y el prototipo. Se empleó del criterio de escaldo potencia consumida por unidad de volumen, criterio que marca el régimen de cambio. El tiempo de fermentación fue de 3,35 h, mientras que la potencia consumida fue de 11 W. Los calores involucrados en el proceso de fermentación fueron: calor sensible, calor disipado por la agitación, calor intercambiado por la chaqueta y el calor generado por el microorganismo con valores de 2 640 kcal/h, 9,47 kcal/h, 24 768 kcal/h y 27 398 kcal/h respectivamente.

Abstract: Background: Attention to amaranth grains has increased in recent years due to the nutritional value of their seed proteins, which have high levels of the amino acid lysine. However, there is no detailed study describing the stages of seed development in Amaranthus hypochondriacus. Question: How are the developmental patterns of the female gametophyte and young seed in Amaranthus hypochondriacus? Species studied: Amaranthus hypochondriacus L ’Revancha’ (Amaranthaceae). Study site and years of study: Plants were growth and collected from 2014 to 2016, in a greenhouse at Instituto Tecnológico de Celaya, Guanajuato, Mexico. Methods: Glomerules were collected before pollination and two weeks after anthesis. The ovules at different development stages were fixed and cleared and were analyzed by light microscopy. A clearing protocol was used to observe the developmental stages during female gametogenesis and embryogenesis. Results: We observed that the Amaranthus hypochondriacus ovule has a campylotropous form. The female gametophyte showed a Polygonum-type pattern of development. We were also able to identify all the stages from the megaspore mother cell to the cotyledon embryo stage. After meiosis, the micropylar megaspore differentiates into the functional megaspore. The embryo did not show symmetric divisions, although the final pattern is similar to that of in eudicotyledons. The suspensor showed additional longitudinal divisions, giving rise to a 2-rowed suspensor, while the endosperm showed a helobial development. Conclusions: These results will be used as baseline to identify morphological changes during seed development and to develop new strategies to improve seed quality or increase the yield.

Resumen: Antecedentes: La atención al grano de amaranto ha aumentado en los últimos años debido al valor nutricional de las proteínas de su semilla con altos niveles de lisina. Sin embargo, no existe un estudio detallado que describa las etapas tempranas del desarrollo de su semilla. Pregunta: ¿Cómo es el patrón de desarrollo del gametófito femenino y la semilla en Amaranthus hypochondriacus? Especie de estudio: Amaranthus hypochondriacus L ’Revancha’ (Amaranthaceae). Sitio de estudio y fechas: Las plantas fueron cultivadas y se colectaron entre los años 2014 y 2016, en invernadero, en el Instituto Tecnológico de Celaya. Métodos: Los glomérulos se colectaron antes de fecundación y hasta dos semanas después de la antesis. Los óvulos se fijaron y aclararon en diferentes estados de desarrollo, se analizaron bajo microscopía de luz en campo claro. Mediante un protocolo de clareo se logró observar todas las etapas de desarrollo de la gametogénesis femenina y la embriogénesis. Resultados: Los óvulos de Amaranthus hypochondriacus son del tipo campilótropo. El gametófito femenino muestra un patrón de desarrollo del tipo Polygonum. Se identificaron todas las etapas de desarrollo desde la célula madre de la megáspora al estado embrionario cotiledonar. Después de la meiosis la megáspora micropilar se diferencia en la megáspora funcional. El embrión no mostró divisiones simétricas aunque el patrón final es similar al observado en eudicotiledóneas El suspensor mostró divisiones longitudinales adicionales, dando lugar a un suspensor con dos filas de células. El endospermo mostró un patrón helobial. Conclusiones: Estos resultados servirán de base para identificar cambios morfológicos durante el desarrollo de la semilla y generar nuevas estrategias que mejoren la calidad y la producción de las mismas.

Abstract The pepper (Capsicum annuum L.) is an important crop in Mexico due to its growing demand in recent years. Therefore, alternatives should be sought to increase their production, one of them is the use of growth regulators, of which gibberellins are important growth regulators involved in mooring and fruit development, flowering, cell elongation and expansion in plants. In order to evaluate the effect of the application of gibberellins (GA3) on the yield of jalapeño pepper produced in greenhouse, the present investigation was carried out in two successive experiments. In experiment 1, five doses of gibberellins were evaluated: 0 (control), 10, 30, 50 and 500 mg L-1 that were sprayed in one and two applications. The fertilization in this experiment was with nutritive solution (N, P, K and microelements). In experiment 2 the same doses of GA3 were evaluated, also in one and two applications, but the fertilization was carried out with calcium nitrate and potassium nitrate soluble in water. In experiment 1, no increase in yield was detected. In contrast, in experiment 2, the 10 mg L-1 dose of GA3 in combination with the fertilization with calcium nitrate and potassium nitrate increased the yield of jalapeño pepper. The results show gibberellins as key elements combined with low fertilization to increase pepper production.

Resumen El chile (Capsicum annuum L.) es un cultivo importante en México debido a su creciente demanda en los últimos años. Por lo que, se deben de buscar alternativas para aumentar su producción, una de ellas, es el uso de reguladores de crecimiento, de los cuales las giberelinas son importantes reguladores involucrados en el amarre y desarrollo de fruto, floración, elongación celular y expansión en plantas. Con el objetivo de evaluar el efecto de la aplicación de giberelinas (GA3) en el rendimiento de chile jalapeño producido en invernadero, se realizó la presente investigación en dos experimentos sucesivos. En el experimento 1 se evaluaron cinco dosis de giberelinas: 0 (testigo), 10, 30, 50 y 500 mg L-1 que se asperjaron en una y dos aplicaciones. La fertilización en este experimento fue con solución nutritiva (N, P, K y microelementos). En el experimento 2 se evaluaron las mismas dosis de GA3, también en una y dos aplicaciones, pero la fertilización se realizó con nitrato de calcio y nitrato de potasio solubles en agua. En el experimento 1 no se detectó un incremento en el rendimiento. En cambio, en el experimento 2, la dosis de 10 mg L-1 de GA3 en combinación con la fertilización con nitrato de calcio y nitrato de potasio incrementó el rendimiento de chile jalapeño. Los resultados muestran a las giberelinas como elementos clave combinados con baja fertilización para incrementar la producción de chile.

Abstract Amaranth (Amaranthus hypochondriacus L.) is important for its high protein content, as the nutritional value of its grain is due partly to the amount of protein higher than that of other cereals. Grains form in the inflorescences and their architecture depend on whether growth is determinate or indeterminate. By means of scanning electron microscopy and thinning techniques, we obtained images of the morphological changes of the apical meristem during the life cycle of the plant. That tissue remained undifferentiated in the indeterminate phenotype and the inflorescence was spiked, the apical meristem stopped its activity with the formation of each terminal flower, originating a synchronized development. The development of the inflorescence in determinate growth did not present phenological overlap. The branches of this last phenotype were shorter. The seeds of plants with determinate growth were heavier than those of indeterminate growth. The study of apical meristem morphology could be the basis for the analysis of morphogenetic aspects of development, which at the same time are support for the genetic improvement and agronomic management of A. hypochondriacus.

Resumen El amaranto (Amaranthus hypochondriacus L.) es importante por su contenido proteínico alto, pues el valor nutricional de su grano se debe, en parte, a la cantidad de proteínas superior a la de otros cereales. Los granos se forman en las inflorescencias y su arquitectura depende de que el crecimiento sea determinado o indeterminado. Mediante microscopia electrónica de barrido y técnicas de clareo se obtuvieron imágenes de los cambios morfológicos del meristemo apical durante el ciclo de vida de la planta. Ese tejido permaneció indiferenciado en el fenotipo indeterminado y la inflorescencia fue espigada, el meristemo apical detuvo su actividad con la formación de cada flor terminal, lo que originó un desarrollo sincronizado. El desarrollo de la inflorescencia en el crecimiento determinado no presentó traslape fenológico. Las ramificaciones de este último fenotipo fueron más cortas. Las semillas de plantas con crecimiento determinado fueron más pesadas que las de crecimiento indeterminado. El estudio de la morfología del meristemo apical podría ser base para el análisis de aspectos morfogenéticos del desarrollo, que a la vez, sean sustento para el mejoramiento genético y manejo agronómico de A. hypochondriacus.

Abstract The process of globalization has forced avocado producers in Michoacán to improve their competitiveness, be more efficient and control their production costs to adapt to market demands. Cost accounting provides data to monitor the activities of a company, provides tools for making corrective decisions and achieve goals, to maintain or increase profits production costs, profitability and competitiveness of three representative production units (URP) avocado, two of export and for domestic market in Michoacán, in 2013. The USDA’s proposed methodology was used were estimated adjusted to analyze the agricultural profitability in Mexico. To recover the direct information of the technical coefficients, yields, prices of inputs and products, the technique of producer panels was used. The results indicate that the URP smaller scale, which allocates 100% of its production to the domestic market, presented the costs of higher production and a return of $51 655.10 ha-1, compared to the URP larger scale, which spend between 80 and 90% of its production export, with yields of $243 779.10 and $217 570.80 ha-1. In addition, the costs of private resources confirmed the high proportion saved by variable costs, mainly pesticides and fertilizers. Avocado production in Michoacán was a profitable activity in 2013; however, only the URPs that export are guaranteed their economic viability and long-term permanence.

Resumen El proceso de globalización ha forzado a los productores de aguacate en Michoacán a mejorar su competitividad, ser más eficientes y controlar sus costos de producción para adaptarse a las exigencias del mercado. La contabilidad de costos proporciona datos para monitorear las actividades de una empresa, brinda herramientas para la toma de decisiones correctivas y lograr metas, para mantener o aumentar las utilidades. Se estimaron los costos de producción, rentabilidad y competitividad de tres unidades representativas de producción (URP) de aguacate, dos de exportación y una para mercado nacional en Michoacán, en el año 2013. Se utilizó la metodología propuesta por USDA, ajustada para analizar la rentabilidad agrícola en México. Para recuperar la información directa de los coeficientes técnicos, rendimientos, precios de insumos y productos, se empleó la técnica de paneles de productores. Los resultados indican que la URP de menor escala, que destina 100% de su producción al mercado nacional, presentó los costos de producción más altos y una rentabilidad de $51 655.10 ha-1, en comparación con las URP de mayor escala, que destinan entre 80 y 90% de su producción a la exportación, con rentabilidades de $243 779.10 y $217 570.80 ha-1. Asimismo, los costos de los recursos privados confirmaron la alta proporción guardada por los costos variables, principalmente plaguicidas y fertilizantes. La producción de aguacate en Michoacán fue una actividad rentable en 2013; sin embargo, solo las URP que exportan tienen garantizada su viabilidad económica y permanencia a largo plazo.

Flor de Junio has grains of cream colored background with pink stripes; it is produced and consumed in the central region of Mexico. We describe the process for its gathering and Dalias features, a new variety of bean grain, Flor de Junio type, Jalisco race, obtained from the cross of Flor de Junio Silvia X Flor de Mayo Anita performed in the Bajío Experimental Field in 2003. The selection process was initially based on health and the cycle of the plant, as well as the commercial properties in grain crops under alternative irrigation and rainfed conditions. In its final phase, we conducted an assisted molecular marker selection (AMS) for selecting the offspring that had simultaneously the markers ROC11 and SW13, linked to genes I and bc3, whose pyramiding confers resistance to all pathotypes of BCMV and BCMNV viruses. Dalia has an indeterminate growth habit type 3, with medium size guides and intermediate growing season with 105 days from sowing for physiological maturity and is resistant to BCMV and BCMNV. In a national assessment of yield and adaptation, Dalia showed similar yielding of Flor de Junio Marcela, the dominant variety within the market, but contrasting with this, a none existent G*E interaction, which indicated a high adaptation and yield stability. Dalia is recommended for irrigated and rainfed production in the regions of El Bajío and highlands of central Mexico.

El frijol tipo Flor de Junio, cuyo color de grano es de fondo crema con franjas rosas, se produce y consume en la región Centro de México. Se describe el proceso de obtención y características de Dalia, una nueva variedad de frijol tipo Flor de Junio de raza Jalisco, derivada de la cruza de Flor de Junio Silvia por Flor de Mayo Anita realizada en el Campo Experimental Bajío en 2003. El proceso de selección se basó inicialmente en la sanidad y el ciclo de la planta, así como en las características comerciales del grano en siembras bajo condiciones alternas de riego y temporal. En su fase final se realizó selección asistida por marcadores moleculares (SAM) para seleccionar la progenie que tuviera simultáneamente los marcadores ROC11 y SW13, ligados a los genes I y bc3, cuya piramidación confieren resistencia a todos los patotipos de los virus BCMV y BCMNV. Dalia es de hábito de crecimiento indeterminado tipo 3, con guías de tamaño medio y ciclo de cultivo intermedio de 105 días de siembra a la madurez fisiológica, y resistente a BCMV y BCMNV. En un ensayo nacional de rendimiento y adaptación, Dalia mostró un rendimiento similar a Flor de Junio Marcela, la variedad dominante en el mercado, pero en contraste con ésta, una nula interacción genotipo por ambiente, lo que indicó amplia adaptación y estabilidad de rendimiento. Dalia se recomienda para producción bajo riego y temporal en las regiones de El Bajío y el Altiplano del centro de México.

Abstract In many states, like Nuevo León, even today there is considerable diversity of maize varieties (Zea mays L.) yet unexplored or partially studied and whose collection is required as a source of germplasm. The aim of this study was to collect native maize populations in the Great Plains of North America, Northern Gulf Coastal Plain and Sierra Madre Oriental regions, for ex situ conservation characterization and utilization in different future breeding programs. In 2008, overall 135 native maize populations were collected, of which 49.63% were pure races and 50.33% interracial crosses. Native populations were obtained from the Sierra Madre Oriental (42%), Northern Gulf Coastal Plain (30%) and Sierra Madre Oriental (28%). The collected germplasm was preserved at the INIFAP Maize Central Bank in Texcoco, State of Mexico. Germplasm collections as a source of genetic diversity should be characterized for efficient management and effective utilization, enabling improved productivity in the state. Chances are that some previously reported germplasm may be have been lost over the years, therefore the collections of native maize should continue in the physiographic regions of Nuevo León.

Resumen En diversos estados del país, como Nuevo León, aún en la actualidad existe una considerable diversidad de variedades de maíz (Zea mays L.) que no han sido exploradas ni estudiadas suficientemente y cuya recolección es necesaria como fuente de germoplasma. El objetivo del presente trabajo fue realizar una recolecta de poblaciones nativas de maíz en las regiones de la Gran Llanura de Norteamérica, Llanura Costera del Golfo Norte y Sierra Madre Oriental, para su conservación ex situ, caracterización y futuro aprovechamiento en diferentes programas de mejoramiento genético. En 2008 se recolectaron 135 poblaciones nativas de maíz, de las cuales 49.63% correspondió a razas puras y 50.33% a cruzas interraciales. Las poblaciones nativas obtenidas provinieron de las regiones de la Sierra Madre Oriental (42%), Llanura Costera del Golfo Norte (30%) y Sierra Madre Oriental (28%). El germoplasma recolectado se conservó en el Banco Central de maíz del INIFAP, en Texcoco, Estado de México. Las recolecciones de germoplasma, como una fuente de diversidad genética deben ser caracterizadas para un manejo eficiente y un aprovechamiento efectivo que permita el mejoramiento y la productividad en el estado. No se descarta la posibilidad de que se haya perdido a través de los años, germoplasma reportado con anterioridad, por lo que las recolectas de maíces nativos deben de continuar en las regiones fisiográficas de Nuevo León.

Intermittent drought is most limiting factor for bean production (Phaseolus vulgaris L.) under seasonal conditions in Mexico. Aim of this work was to determine drought effect on biomass accumulation of sprout and grain yield in creole and introduced seasonal bean varieties. Two experiments were set, one with 21 native varieties and another with 15 introduced varieties, from different uncertain type growth habit, at Academic Unit La Asención from Agronomy School of Universidad Autónoma de Nuevo León, Mexico in 2009. Experiments were done under two treatments of soil humidity: irrigation during whole cycle and drought. In irrigation treatment soil was kept above 60% of serviceable humidity during cultivation cycle, by precipitation and four irrigation aids (two before and other two after flowering), while in treatment of drought irrigation was suspended when flowering started. In both experiments, under drought condition biomass accumulation of sprout and grain yield was significantly lower (p≤ 0.01) than in irrigation treatment. In general, effect of drought treatment on sprout's dry weight was greater in native varieties, while effect on grain yield was greater in introduced varieties. In drought, varieties with higher yield were: native, Pinto-2, Pinto-1, Amarillo Mantequilla, Boleado, Bayo Blanco, Canelo and Quipincillo Rojo-1; and introduced, Peruano, Flor de Mayo Media Oreja, Pinto-5 and Ojo de Cabra. In accordance with drought susceptibility index and geometric average, most efficient varieties for production of grain yield under both humidity conditions were: Pinto-2, Amarillo Mantequilla, Pinto-1, Boleado, Peruano, Flor de Mayo Media Oreja, Pinto-5 and Ojo de Cabra; without exception, all these varieties were collected in test region, which demonstrates importance of local adaptation under drought conditions.

La sequía intermitente es el factor que más limita la producción de frijol (Phaseolus vulgaris L.) bajo temporal en México. El objetivo fue determinar el efecto de la sequía sobre la acumulación de biomasa del vástago y el rendimiento de grano en variedades criollas e introducidas de frijol de temporal. Se establecieron dos experimentos, uno con 21 variedades nativas y otro con 15 variedades introducidas, de diferente hábito de crecimiento indeterminado, en la Unidad Académica La Ascensión de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México en 2009. Los experimentos se condujeron bajo dos tratamientos de humedad del suelo: riego durante todo el ciclo y sequía. En el tratamiento de riego el suelo se mantuvo por encima de 60% de humedad aprovechable durante el ciclo del cultivo, mediante la precipitación y cuatro riegos de auxilio (dos antes y otros dos después de floración), mientras que en el tratamiento de sequía el riego se suspendió a partir del inicio de la floración. En los dos experimentos, bajo la condición de sequía la acumulación de biomasa del vástago y el rendimiento de grano fue significativamente inferior (p≤ 0.01) que en el tratamiento de riego. En general, el efecto del tratamiento de sequía sobre el peso seco del vástago fue mayor en las variedades nativas, mientras que el efecto sobre el rendimiento de grano fue mayor en las variedades introducidas. En sequía, las variedades de mayor rendimiento, fueron: nativas, Pinto-2, Pinto-1, Amarillo Mantequilla, Boleado, Bayo Blanco, Canelo y Quipincillo Rojo-1 e introducidas, Peruano, Flor de Mayo Media Oreja, Pinto-5 y Ojo de Cabra. De acuerdo con el índice de susceptibilidad a la sequía y la media geométrica, las variedades más eficientes para la producción de rendimiento de grano en ambas condiciones de humedad fueron: Pinto-2, Amarillo Mantequilla, Pinto-1, Boleado, Peruano, Flor de Mayo Media Oreja, Pinto-5 y Ojo de Cabra; sin excepción, todas estas variedades fueron colectadas en la región de prueba, lo que demuestra la importancia de la adaptación local en condiciones de sequía.

Drought is the major constraint to common bean (Phaseolus vulgaris L.) production in Mexico. The objective of this study was to identify physiological and phenological traits related to drought adaptation in common bean. A field experiment was conducted under a rainout shelter at The Valley of Mexico Experimental Station near Texcoco, State of Mexico. Eight common bean cultivars from different genetic races and growth cycle and contrasted drought response were tested under drought stress and non-stress. Irrigation was withheld 55 days after sowing at the initiation of flowering, to induce the stressed treatment. Starting at this day, six consecutive nondestructive samplings were conducted at noon every other day. In each sampling, leaf water potential, stomata conductance and CO2 assimilation rate were determined. Data on phenology were also recorded. At physiological maturity, seed yield and shoot biomass were measured. Harvest index was calculated. All cultivars exhibited a tendency to escape drought effects throughout accelerated reproductive development. This response was of small magnitude in Mesoamerican cultivars Negro Cotaxtla 91 and BAT 477 (type III) and significant in cultivars from the Durango race such as Pinto Zapata, Bayo Madero and Bayo Criollo del Llano. Significant difference among cultivars for stomata control was observed with high sensitivity in BAT 477 and SEQ 12, cultivars from the Mesoamerican race and in ICA Palmar from Nueva Granada race. Bred and distinct cultivars ICA Palmar (type I) and Pinto Villa (type III) from Durango race, displayed high photosynthetic rate and harvest index, traits or mechanisms directly related to seed yield under stress and non-stress conditions.

La sequía es el factor que más limita la producción de frijol (Phaseolus vulgaris L.) en México. El objetivo del presente trabajo fue identificar características fisiológicas y fenológicas relacionadas con la adaptación a la sequía en este cultivo. Se estableció un experimento bajo una cubierta de plástico en el Campo Experimental Valle de México en Texcoco, Estado de México, México. Se evaluaron ocho variedades de frijol de diferente raza genética y hábito de crecimiento y contrastantes en su respuesta a la sequía, bajo dos condiciones: riego durante todo el ciclo y sequía. En sequía, el riego se suspendió a partir del inicio de la floración. A partir de esta etapa, se realizaron seis muestreos de hojas, en las que se determinaron potencial hídrico, conductividad estomática y tasa de asimilación de CO2. Se registraron datos fenológicos. A la madurez fisiológica se determinó el rendimiento de semilla y la biomasa del vástago. Se calculó el índice de cosecha. Las variedades mostraron tendencia de escape a la sequía mediante el desarrollo acelerado en la etapa reproductiva. Esta respuesta fue de menor magnitud en variedades de la raza Mesoamericana Negro Cotaxtla 91 y BAT 477 (tipo III) y fue más notoria en variedades de la raza Durango Pinto Zapata, Bayo Madero y Bayo Criollo del Llano (todas tipo III). Se observaron diferencias significativas entre variedades para el control estomático; se observó más alta sensibilidad en BAT 477 y SEQ 12, variedades de la raza Mesoamericana y en ICA Palmar, variedad de la raza Nueva Granada (tipo I). Las variedade s ICA Palmar y Pinto Villa (tipo III) de la raza Durango, mostraron altos valores de tasa fotosintética e índice de cosecha, características directamente relacionadas con el rendimiento en condiciones de estrés hídrico y de no estrés.

In the semiarid highlands of North-Central Mexico, the lack of water for agricultural production is an important problem, particularly since annually a depletion of two m in the water mirror of local wells is taking place and the water storage capacity in dams is limited. Because of the above situation, the optimization of water resources through supplemental irrigation in critical stages of bean sown under rainfed conditions is important. The aim of the present research was to determine the effect of supplemental irrigation on shoot biomass accumulation and seed yield in two sets of improved cultivars with different seed type. Two experiments were established at CEZAC Experiment Station in Zacatecas, Mexico in 2001; nine black-seeded cultivars were evaluated in one trial, and 14 seed colored cultivars in a second one. All cultivars are of the type III indeterminate growth habit. Two soil moisture levels were utilized: 1) rainfall plus supplemental irrigation and 2) natural rainfall conditions. The rainfall plus supplemental irrigation treatment consisted of maintaining the available soil moisture above 50% throughout the crop-growing season, which was achieved by rainfall plus two irrigations, one at pre- and the second at the flowering stages. The natural rainfall treatment depended only on the rainfall occurred during the growing season. In both experiments, average shoot biomass accumulation and seed yield of the rainfall plus supplemental irrigation were significantly higher (p<0.01) than those in the rainfall treatment. In general, black seeded cultivars, that were significantly later to mature (p<0.05), showed higher shoot dry weight and seed yield in response to the treatment rainfed+supplemental irrigation than the colored cultivars. There was a differential response of the cultivars to the moisture treatments; outstanding black seeded cultivars were Negro Zacatecas, Negro Ontiveros and Negro Z524 from the Mesoamerican race, while among seed colored cultivars Pinto Villa and Bayo Zacatecas from the Durango race and Flor de Mayo Sol and Manzano from the Jalisco race showed high seed yield. Based on the relative efficiency index and geometric mean, the most efficient cultivars in terms of seed yield, average from both moisture treatments, were: Negro Zacatecas, Negro Z524, Negro Ontiveros, Manzano, Flor de Mayo Sol and Bayo Zacatecas; without exception all these efficient cultivars were locally developed, which indicates the importance of local adaptation under moisture stress.

En el Altiplano semiárido del Norte-Centro de México, el problema de la escasez de agua para la producción agrícola es importante, sobre todo si se considera que hay un fuerte abatimiento anual de los mantos freáticos de dos m en promedio y los almacenamientos en presas son limitados. Por lo anterior, la optimización del agua de riego en el cultivo del frijol (Phaseolus vulgaris L.) en siembras de temporal es esencial a través del riego suplementario en etapas críticas del cultivo. El objetivo de la presente investigación fue determinar el efecto del riego suplementario sobre la acumulación de biomasa del vástago y el rendimiento en variedades mejoradas de frijol de temporal con diferente tipo de grano. Se establecieron dos experimentos, uno con nueve variedades de grano negro y en otro 14 de grano claro, todas de hábito de crecimiento indeterminado tipo III, en el Campo Experimental Calera, Zacatecas, México, en 2001. Los experimentos se condujeron con dos tratamientos de humedad del suelo: 1) temporal + riego suplementario, y 2) temporal. En el tratamiento de temporal + riego suplementario, el suelo se mantuvo por encima de 50% de humedad aprovechable durante el ciclo del cultivo, mediante la precipitación y dos riegos de auxilio (uno antes y otro en plena floración), mientras que en el tratamiento de temporal la humedad dependió de la precipitación ocurrida durante el ciclo del cultivo. En los dos experimentos, en el tratamiento de temporal + más riego suplementario la acumulación de biomasa del vástago y el rendimiento de grano fue significativamente superior (p<0.01) que en el tratamiento de temporal. En general, el efecto del tratamiento de temporal más riego suplementario sobre el peso seco del vástago y el rendimiento de grano fue mayor en las variedades mejoradas de frijol de grano negro, que también fueron significativamente mas tardías (p<0.05). Se observó una respuesta diferencial de las variedades para la biomasa del vástago y rendimiento de grano, en donde las de mayor rendimiento fueron: de color negro, Negro Zacatecas, Negro Ontiveros y Negro Z524, de la raza Mesoamericana y de color claro, Pinto Villa y Bayo Zacatecas de la raza Durango, y Flor de Mayo Sol y Manzano, de la raza Jalisco. De acuerdo al índice de eficiencia relativa y la media geométrica las variedades más eficientes para la producción de rendimiento de grano bajo ambas condiciones de humedad fueron: Negro Zacatecas, Negro Z524, Negro Ontiveros, Manzano, Flor de Mayo Sol y Bayo Zacatecas; sin excepción, todas las variedades eficientes fueron desarrolladas en la localidad de prueba, lo que demuestra la importancia de la adaptación local en condiciones de temporal.