抽象是在全文可

абстрактный доступен в Полный текст

ResuméObjectif Réaliser un examen systématique des soins d'urgence dans les pays à revenu faible ou intermédiaire (PRFI).Méthodes Nous avons recherché dans les bases de données de PubMed, CINAHL et de l'Organisation mondiale de la Santé des rapports décrivant les soins d'urgence dispensés dans les établissements médicaux et obtenu des données non publiées auprès d'un réseau de cliniciens et de chercheurs. Nous avons sélectionné plusieurs articles à inclure d'après leur titre et leur résumé en anglais ou en français. Nous avons extrait des données liées à l'état de santé des patients, à la démographie et aux caractéristiques des établissements et des prestataires. Les analyses se sont limitées à des rapports publiés à partir de 1990.Résultats Nous avons identifié 195 rapports relatifs à 192 établissements implantés dans 59 pays. Il s'agissait pour la plupart d'hôpitaux universitaires situés dans des zones urbaines. La mortalité moyenne au sein des services d'urgence était de 1,8% (intervalle interquartile, IQR: 0,2-5,1%). Elle était relativement élevée dans les centres pédiatriques (moyenne: 4,8%; IQR: 2,3-8,4%) et en Afrique subsaharienne (moyenne: 3,4%; IQR: 0,5-6,3%). Le nombre moyen de patients était de 30 000 par an (IQR: 10 296-60 000), la plupart d'entre eux étant des jeunes (âge médian: 35 ans; IQR: 6,9-41,0) et de sexe masculin (moyenne: 55,7%; IQR: 50,0-59,2%). La majorité des établissements employaient des médecins en formation ou dont le niveau de formation n'était pas précisé. Rares étaient les prestataires à avoir reçu une formation spécialisée en soins d'urgence.Conclusion Les données existantes concernant les soins d'urgence dispensés dans les PRFI indiquent un nombre de patients et une mortalité élevés, en particulier en Afrique subsaharienne où une fraction importante de l'ensemble des décès est susceptible de survenir dans les services d'urgence. Compte tenu du nombre élevé et de l'urgence des interventions, les soins d'urgence constituent un domaine d'intérêt important pour les actions visant à réduire la mortalité dans ces lieux.

AbstractObjective To conduct a systematic review of emergency care in low- and middle-income countries (LMICs).Methods. We searched PubMed, CINAHL and World Health Organization (WHO) databases for reports describing facility-based emergency care and obtained unpublished data from a network of clinicians and researchers. We screened articles for inclusion based on their titles and abstracts in English or French. We extracted data on patient outcomes and demographics as well as facility and provider characteristics. Analyses were restricted to reports published from 1990 onwards.Findings We identified 195 reports concerning 192 facilities in 59 countries. Most were academically-affiliated hospitals in urban areas. The median mortality within emergency departments was 1.8% (interquartile range, IQR: 0.2-5.1%). Mortality was relatively high in paediatric facilities (median: 4.8%; IQR: 2.3-8.4%) and in sub-Saharan Africa (median: 3.4%; IQR: 0.5-6.3%). The median number of patients was 30 000 per year (IQR: 10 296-60 000), most of whom were young (median age: 35 years; IQR: 6.9-41.0) and male (median: 55.7%; IQR: 50.0-59.2%). Most facilities were staffed either by physicians-in-training or by physicians whose level of training was unspecified. Very few of these providers had specialist training in emergency care.Conclusion Available data on emergency care in LMICs indicate high patient loads and mortality, particularly in sub-Saharan Africa, where a substantial proportion of all deaths may occur in emergency departments. The combination of high volume and the urgency of treatment make emergency care an important area of focus for interventions aimed at reducing mortality in these settings.

ResumenObjetivoRealizar una revisión sistemática de la atención de emergencia en países de ingresos medios y bajos (PIMB).MétodosSe realizaron búsquedas en las bases de datos de PubMed, CINAHL y la Organización Mundial de la Salud (OMS) para encontrar informes que describieran la atención de emergencia en centros sanitarios y se obtuvieron datos sin publicar de una red de clínicos e investigadores. Se seleccionaron artículos para ser incluidos en base a los títulos y resúmenes en inglés o francés. Se recogieron datos de los resultados y demografías de los pacientes, así como características de las instalaciones y los proveedores. Los análisis se redujeron a informes publicados a partir de 1990.ResultadosSe identificaron 195 informes referentes a 192 instalaciones en 59 países. La mayoría eran hospitales académicamente afiliados en zonas urbanas. La mortalidad media en los servicios de urgencias era de 1,8% (rango intercuartílico, RIC: 0,2-5,1%). La mortalidad era relativamente alta en los centros pediátricos (mediana: 4,8%; RIC: 2,3-8,4%) y en el África subsahariana (mediana: 3,4%; RIC: 0,5-6,3%). La mediana de pacientes era de 30.000 al año (RIC: 10.296-60.000), la mayoría de los cuales eran jóvenes (mediana de edad: 35 años; RIC: 6,9-41,0) y hombres (mediana: 55,7%; RIC: 50,0-59,2%). El personal de la mayoría de los centros eran médicos en formación o médicos cuyo nivel de formación era indeterminado. Muy pocos de estos proveedores tenían una formación especializada en atención de emergencia.ConclusiónLos datos disponibles en atención de emergencia en PIMB indican una gran carga de pacientes y mortalidad, en especial en el África subsahariana, donde una proporción sustancial de todas las muertes pueden ocurrir en los servicios de urgencias. La combinación entre una gran carga y la urgencia del tratamiento hacen de la atención de emergencia un área importante en la que centrarse de cara a intervenciones dirigidas a reducir la mortalidad en estos escenarios.