A new species of Plebeia is described and figured from the Paranaense forest of Misiones, Argentina. Plebeia guazurary Alvarez, Rasmussen & Abrahamovich, new species, is distinguished from all other species of the genus by the mesoscutum and mesepisternum sculpturing and male genitalia. A key for the identification of Argentinian workers of Plebeia is presented. Six species are recognized P. remota, P. guazurary n. sp, P. molesta, P. droryana, P. catamarcensis and P. emerinoides. Geographical records are updated, Plebeia remota is registered for the first time in Argentina and comments on the genus Plectoplebeia in Argentina are provided.

Se describe e ilustra una nueva especie de Plebeia para la Selva Paranaense de Misiones, Argentina. Plebeia guazurary Alvarez, Rasmussen & Abrahamovich, nueva especie, se distingue de las demás especies del género por el denso punteado del mesoescudo y mesepisterno y la genitalia del macho. Se presenta una clave para la identificación de las obreras del género Plebeia presentes en Argentina; se reconocen seis especies: P. remota, P. guazurary n. sp, P. molesta, P. droryana, P. catamarcensis y P. emerinoides. Se actualizan los registros geográficos, se registra a Plebeia remota por primera vez para la Argentina y se proveen comentarios sobre género Plectoplebeia en la Argentina.

We describe a mixed gynandromorph of Xylocopa (Neoxylocopa) nigrocincta from a single specimen from Argentina. The specimen presents bilateral asymmetry, with the right half of its head displaying male characters and the left half displaying female characters; the mesosoma presents male characters mostly in the right half of the prothorax, pronotal lobe and distal half of the fore tibia and in the pubescence of tarsus; the rest of the mesosoma and the metasoma display female features

Se describe un ginandromorfo mixto de Xylocopa (Neoxylocopa) nigrocincta de un ejemplar de Argentina. El ginandromorfo tiene asimetría bilateral en la cabeza, con su mitad derecha con caracteres del macho y su mitad izquierda con caracteres de la hembra. El mesosoma presenta algunas características de macho en la mitad anterior derecha (protorax, lóbulo pronotal, mitad posterior de la protibia y pubescencia del tarso), el resto de meso y metasoma con caracteres de la hembra.