Resumen La producción forestal requiere conocer el volumen de los diámetros comercializables. El objetivo de este estudio fue generar una tabla de distribución del volumen según diámetro mínimo comercial para distintas etiquetas de índice de sitio (IS) para la Zona Norte de Costa Rica. A una muestra de 119, 120 y 28 árboles establecidos dentro de las plantaciones forestales en los índices de 27 m, 24 m y 21 m, respectivamente se midieron los diámetros a la altura de tocón, diámetro normal a 1,3 m sobre el fuste y los diámetros en distintas secciones sobre el fuste con un distanciamiento de 1,5 m hasta alcanzar la altura total y diámetro cero. El volumen de cada sección se obtuvo con la fórmula de Smalian y el volumen del árbol mediante la sumatoria de las secciones. Se consideraron los siguientes diámetros mínimos comerciales: aserrío grueso: ≥30 cm de diámetro, aserrío delgado: ≥20 <30 cm, tarima: ≥12<20 cm, leña: ≥5<12 cm y residuos: <5 cm. El volumen para aserrío grueso aumento conforme incrementa el diámetro de árbol. En el IS de 27 m, los diámetros menores a 13 cm corresponden a leña el 40 %, entre 13 cm y 24 cm predomina tarima, en adelante domina el aserrío delgado; con más de 28 cm el aserrío grueso y delgado representan más del 75 % del volumen comercial. Los cinco mínimos diamétricas evaluados están presentes en árboles que crecen en las etiquetas de IS de 27 m y 24 m; mientras que, en el IS 21 m no se registró madera para aserrío. Las tablas de distribución de volumen por diámetro mínimo comercial son una herramienta útil para determinar la tendencia y distribución del volumen comercial por tipo de utilidad para esta especie.

Abstract Forest production requires knowing the volume of marketable diameters. The objective of this study was to generate a volume distribution table according to the minimum commercial diameter for different site index (SI) labels for the Northern Zone of Costa Rica. A sample of 119, 120 and 28 trees established within the forest plantations at the 27, 24 and 21 m indices, respectively, the diameters were measured at the stump height, normal diameter at 1.3 m on the stem and the diameters in different sections on the stem with a spacing of 1.5 m until reaching the total height and zero diameter. The volume of each section was obtained with the Smalian formula and the volume of the tree by adding the sections. The following minimum commercial diameters were considered: coarse saw: ≥30 cm in diameter, thin saw: ≥20 <30 cm, pallet: ≥12 <20 cm, firewood: ≥5 <12 cm and waste: <5 cm. The volume for coarse sawmill increased as the diameter of the tree increased. In the 27 m IS, diameters less than 13 cm correspond to 40 % firewood, between 13 cm and 24 cm pallet predominates, henceforth thin sawmills predominate; with more than 28 cm, the coarse and thin sawmills represent more than 75 % of the commercial volume. The five diametric minima evaluated are present in trees that grow at the 27 m and 24 m IS labels; while, in the IS 21 m, no wood for sawmill was recorded. The volume distribution tables by minimum commercial diameter are a useful tool to determine the trend and distribution of commercial volume by type of utility for this species.