Abstract Medical research involving human subjects requires regulations that hierarchize human rights above all scientific interest. Over 70 years ago and following regrettable human research practices, several documents that guide ethical operation of research practices involving human beings were amended internationally. Following these international standings, Mexico developed several ethical, regulatory, and legal documents that must be applied in a national level in all research involving human beings. This paper seeks to present the general regulatory framework for research involving human subjects in Mexico to facilitate its incorporation into the organic structure of medical establishments, research centers and Mexican universities that do not have a health research organization based on regulation or which requires updating.

Resumen El antecedente de lamentables prácticas de investigación en seres humanos registrado hace más de 70 años fue el origen de los acuerdos y regulaciones internacionales actuales en esta materia. En México, la legislación sobre investigación en salud se adhiere al marco regulatorio y principios internacionales de ética en investigación en seres humanos. Dicha legislación reconoce los beneficios científicos y sociales de la investigación en salud, antepone los derechos de los sujetos de investigación al interés de progreso científico y se inscribe en un marco regulatorio integrado por leyes y reglamentos aprobados por el Congreso de los Estados Unidos Mexicanos, así como normas y guías expedidas por órganos desconcentrados federales, técnica y operativamente autónomos. En este trabajo, se proporciona una visión global del marco regulatorio de orden superior vigente en México, así como de las atribuciones generales de las distintas dependencias federales en materia de investigación en salud, con el objetivo de facilitar la incorporación inicial de sus distintos elementos a la estructura orgánica de los establecimientos médicos, centros de investigación y universidades mexicanas que aún no cuentan con una organización interna basada en la norma o que necesitan actualizarla.

Abstract Introduction: This study examines the technological revolution in the realm of connected medical devices, which are redefining the monitoring, diagnosis, and treatment of diseases. It analyzes how the integration of advanced technologies is driving personalized and remote healthcare. Objectives: To evaluate the advancements in connected medical devices and their impact on improving disease monitoring and diagnosis. The study investigates how these technologies are changing the dynamics of healthcare delivery and identifies the associated challenges and opportunities. Methodology: A qualitative approach is used, linking research questions with theories and outcomes. The study is based on analyses of wearable devices and implantable systems, combining literature review with expert interviews and data analysis. This methodological approach allows for a deep understanding of the interaction between technology and medical practice. Results: The findings show that connected medical devices offer significant advantages in terms of precision and efficiency, enabling real-time monitoring and better clinical decision-making. Technical, ethical, and regulatory challenges are identified, but innovative solutions to overcome them are also highlighted. Conclusions: The research underscores the importance of a qualitative approach in studying connected medical devices. The results emphasize the need for a robust methodological framework to evaluate both technological advancements and associated challenges. This study contributes to understanding how connected medical devices are transforming healthcare, highlighting the necessity of integrated and multidisciplinary approaches to maximize benefits and minimize risks.

Resúmen Introducción: Este estudio examina la revolución tecnológica en el ámbito de los dispositivos médicos conectados, que están redefiniendo el monitoreo, diagnóstico y tratamiento de enfermedades. Se analiza cómo la integración de tecnologías avanzadas está impulsando la atención médica personalizada y a distancia. Objetivos: Evaluar los avances en dispositivos médicos conectados y su impacto en la mejora del monitoreo y diagnóstico de enfermedades. Se investiga cómo estas tecnologías están cambiando la dinámica de la atención médica y cuáles son los desafíos y oportunidades asociados. Metodología: Se utiliza un enfoque cualitativo, vinculando preguntas de investigación con teorías y resultados. El estudio se basa en análisis de dispositivos wearables y sistemas implantables, combinando la revisión de literatura con entrevistas a expertos y análisis de datos. Este enfoque metodológico permite una comprensión profunda de la interacción entre la tecnología y la práctica médica. Resultados: Los hallazgos muestran que los dispositivos médicos conectados ofrecen significativas ventajas en términos de precisión y eficiencia, permitiendo un seguimiento en tiempo real y una mejor toma de decisiones clínicas. Se identifican retos técnicos, éticos y regulatorios, pero también se destacan soluciones innovadoras para superarlos. Conclusiones: La investigación subraya la importancia de un enfoque cualitativo en el estudio de los dispositivos médicos conectados. Los resultados enfatizan la necesidad de un marco metodológico robusto para evaluar tanto los avances tecnológicos como los desafíos asociados. Este estudio contribuye a la comprensión de cómo los dispositivos médicos conectados están transformando la atención médica, enfatizando la necesidad de abordajes integrados y multidisciplinarios para maximizar sus beneficios y minimizar los riesgos.

Resumen Desde el inicio comercial del sexado espermático en la inseminación artificial, la adopción de esta tecnología por la industria ganadera (productores, médicos veterinarios y compañías de genética) ha sido una realidad en la producción bovina, principalmente en ganado lechero. La presente revisión, es una descripción de los inicios del sexado espermático, su desarrollo, aplicación a nivel comercial, y evolución hasta la actualidad. Los eventos más significativos fueron sin lugar a dudas la determinación de la diferencia en el contenido de DNA entre los espermatozoides portadores del cromosoma “Y” o “X”, el flujo de estos en el citómetro, y su separación en los así llamados espermatozoides “Y” y “X”. Los siguientes logros que favorecieron la aplicación de esta tecnología de forma comercial fueron la determinación de la concentración óptima y la criopreservación exitosa del semen sexado; desde entonces, las investigaciones para tratar de disminuir los efectos deletéreos del proceso de sexado no se detuvieron, llegando hasta el surgimiento de nuevas tecnologías de sexado espermático donde este efecto es mínimo. La técnica más ampliamente difundida de forma comercial es el ultrasexado de 4 millones de espermatozoides (SexedULTRA-4M™), en la cual se modificaron completamente el método, los medios y los citómetros, con lo que esta tecnología tiene resultados muy similares a los obtenidos con semen no sexado (semen convencional). Existe otra tecnología de sexado espermático llamada Sexcell™ que se oferta de forma comercial, en la cual han obtenido resultados similares a los obtenidos con semen convencional, pero solo en vaquillas. Con estos avances, el sexado espermático se muestra como una tecnología en constante desarrollo y de alto impacto en la ganadería bovina.

Abstract Since the commercial beginning of sperm sexing in artificial insemination, the adoption of this technology by the livestock industry (producers, veterinarians, and genetics companies) has been a reality in cattle production, mainly in dairy cattle. This review describes the beginnings of sperm sexing, its development, commercial application, and evolution to the present. The most significant events were undoubtedly the determination of the difference in DNA content between spermatozoa carrying the “Y” or “X” chromosome, the flow of these in the cytometer, and their separation into the so-called “Y” and “X” spermatozoa. The subsequent achievements that favored the application of this technology commercially were the determination of the optimal concentration and the successful cryopreservation of sexed semen; since then, research to try to reduce the deleterious effects of the sexing process has not stopped, leading to the emergence of new sperm sexing technologies where this effect is minimal. The most widely used technique commercially is the ultrasexing of 4 million spermatozoa (SexedULTRA-4M™), in which the method, media, and cytometers were completely modified so that this technology has results very similar to those obtained with unsexed semen (conventional semen). There is another sperm sexing technology called Sexcel™ that is offered commercially, in which they have obtained similar results to those obtained with conventional semen, but only in heifers. With these advances, sperm sexing is shown to be a technology in constant development and of high impact on cattle farming.

RESUMEN: El objetivo del estudio fue medir la fuerza del músculo cuádriceps femoral después de la artroplastia total de cadera (THA, por sus siglas en inglés) y el tratamiento kinésico, para determinar su impacto en la recuperación funcional de pacientes con osteoartritis de cadera. En el estudio participaron 79 pacientes con THA (25 hombres y 54 mujeres). Se excluyeron quienes tuvieron tratamiento Kinésico previo fuera del hospital, operación por fractura de cadera y no completar el tratamiento. Las principales medidas tomadas fueron: Fuerza Máxima Isométrica (MIS), Time UP and GO (TUG), Puntuación Modificada de Harris de Cadera. Hubo un aumento significativo en la MIS de la extensión de rodilla del lado operado después del tratamiento tanto en hombres (p<0,0001, EE=0,43) como en mujeres (p<0,0001, EE=1,22). En el TUG, el tiempo de ejecución fue significativamente menor después del tratamiento en hombres (p<0,0001, EE=0,77) y mujeres (p<0,0001, EE=0,94). La puntuación final de Harris aumentó significativamente después del tratamiento en hombres (p<0,0001, EE=2,90) y mujeres (p<0,0001, EE=1,96). En cuanto a la asociación entre MIS y la puntuación de Harris, se observó que por cada aumento de 1 kg en esta medida en comparación con la evaluación inicial, la puntuación de Harris aumentó en 0,179 puntos después de 12 semanas de tratamiento (β=0,179; p=0,050). En conclusión se observó un aumento en la MIS de la extensión de rodilla del lado operado después del tratamiento en ambos sexos. Al mismo tiempo, la funcionalidad aumentó después del tratamiento tanto en hombres como en mujeres.

SUMMARY: The objective was measure quadricep strength after Total Hip Arthroplasty (THA) and kinetic treatment and then determine its impact on the functional recovery of patients with hip osteoarthritis. A total of 79 (25 were male and 54 were female) patients with THA. Exclusion criteria were previous extra-system kinetic treatment, operated on for hip fracture, not completing the treatment. Maximum Isometric Strength (MIS), Time Up and Go (TUG), Modified Harris Hip Score. There was a significant increase in the MIS of the post-treatment operated knee extension in both men and women (p < 0.0001 SE = 0.43; p < 0.0001 SE = 1.22, respectively). In the TUG, the execution time was significantly lower post-treatment in both men and women (p < 0.0001 SE = 0.77; p < 0.0001 SE = 0.94, respectively). The final Harris score increased significantly post-treatment in male and female (p < 0.0001 SE = 2.90; p < 0.0001 SE = 1.96, respectively). the association between MIS and the Harris score, it was noted that, for a 1 kg increase in this measure compared to the initial assessment, the Harris score, after 12 weeks of treatment, increased by 0.179 points (β = 0.179; p = 0.050). The conclusions were Indicate an increase in knee extension MIS of the operated hip after treatment in both sexes. At the same time, functionality increased post-treatment in both male and female.

ABSTRACT Episodes of sleep interruption due to airway collapse resulting in cessation of airflow is called obstructive sleep apnea syndrome and is itself a risk factor for cardiovascular, metabolic, respiratory and cerebral diseases. The aim of this study is to describe the relationship between geographic location and sleep apnea syndrome. It is a cross-sectional observational study involving 32 participants residing above 2000 m.a.s.l. The STOP-BANG test was applied as a screening test for the identification of sleep apnea syndrome. A total of 32 participants were evaluated of which 18 were men and 14 were women. The mean age was 42.45 years for men and 40.67 years for women (p=0.504). The relationship between geographic location and SpO2 measured during sleep hours was analyzed r=-0.440 (rho=0.203), with the apnea-hypopnea index r=0.724 (rho=0.018) and also contrasted with SBT r=-0.289 (rho=0.419). The characteristic of geographic location is presented as a predisposing factor for the appearance of OSAS, a finding that supports this idea is the inversely proportional relationship between altitude and O2.

RESUMEN Los episodios de interrupción del sueño debido al colapso de la vía aérea resultando en un cese de flujo se denomina síndrome de apnea obstructiva del sueño logrando ser por sí solo un factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares, metabólicas, respiratorias como cerebrales. El objetico de este estudio es describir la relación entre la localización geográfica y el sindroma de apneas del sueño. Es un estudio transversal de carácter observacional que contó con la participación de 32 participantes que residían por encima de los 2000 m.s.n.m. se aplicó el STOP-BANG test como un screaning para la identificación del síndrome de apnea del sueño. Un total de 32 participantes fueron evaluados de los cuales 18 fueron hombres y 14 mujeres. La media de edad fue de 42,45 años para hombres y 40,67 en mujeres (p=0,504). Se analizó la relación existente entre la ubicación geográfica con la SpO2 medida durante las horas de sueño r=-0,440 (rho=0,203), con el índice apnea-hipopnea r=0,724 (rho=0,018) además de ser contrastado con el SBT r=-0,289 (rho=0,419). La característica de ubicación geográfica se presenta como un factor predisponente para la aparición del SAOS, un hallazgo que apoya esta idea es la relación inversamente proporción entre la altura y la presión de O2.

Abstract The genus Isonychia groups mayflies with large nymphs present in lotic ecosystems. This genus has a very wide distribution, despite of this, in Mexico the records are very scarce and these do not refer to the environmental characteristics of the sites where they were found. The objective of this work is to report for the first time the genus Isonychia in Durango state, as well as to characterize some physicochemical parameters of water associated with its distribution. A total of 19 Isonychia nymphs, which probably correspond to the species I. sicca, were recorded in seven sites within the Nazas River basin. This extends the distribution range of the genus Isonychia for Mexico. The specimens were recorded in environments with moderate current speed and an acceptable water quality compared to other riparian systems, in terms of dissolved oxygen, electrical conductivity, total dissolved solids, pH, temperature and ammonium.

Resumen El género Isonychia agrupa efímeras con ninfas de gran tamaño presentes en ecosistemas lóticos. Este género tiene una distribución muy amplia, a pesar de ello, en México los registros son muy escasos y éstas no refieren las características ambientales de los sitios donde fueron encontradas. El objetivo de este trabajo es reportar por primera vez el género Isonychia en el estado de Durango, así como caracterizar algunos parámetros fisicoquímicos del agua asociados a su distribución. Se registraron 19 ninfas de Isonychia, que probablemente corresponden a la especie I. sicca, en siete sitios dentro de la cuenca del río Nazas. Esto amplía el rango de distribución del género Isonychia para México. Los ejemplares se registraron en ambientes con velocidad de corriente moderada y una calidad del agua aceptable en comparación con otros sistemas riparios, en términos de oxígeno disuelto, conductividad eléctrica, sólidos disueltos totales, pH, temperatura y amonio.

RESUMEN La enseñanza de un nuevo idioma es siempre un reto para los docentes. Especialmente, el inglés requerido en las instituciones de educación presenta una serie de métodos que requiere especial atención y nuevas prácticas por parte de los docentes que imparten la materia para motivar a los estudiantes en su proceso de aprendizaje. En este marco, la pedagogía ofrece una serie de estrategias que pueden aplicarse en el plano práctico que permitan incentivar a los alumnos de tal forma que se sientan entusiasmado por el área. Algunas de esas estrategias son las que se abordan en el presente trabajo de investigación, especialmente el arte escénico. Estas estrategias, que son muy útiles, fomentan habilidades tan esenciales del inglés como son el speaking y el listening; El objetivo de este trabajo fue identificar la influencia de las emociones a través del arte en el aprendizaje del idioma inglés. Esta investigación es de tipo exploratorio, se aplicó una encuesta dirigida a los estudiantes de la Unidad Educativa «Francisco Pizarro» del cantón Santa Elena, Ecuador. El estudio demuestra que los docentes hacen uso del arte en clases y aporta para el aprendizaje del idioma inglés especialmente en las habilidades de la gramática.

ABSTRACT Teaching a new language is always a challenge for teachers. Especially, the English required in educational institutions presents a series of methods that require special attention and new practices on the part of the teachers who teach the subject to motivate students in their learning process. In this framework, pedagogy offers a series of strategies that can be applied on a practical level that allow students to be encouraged in such a way that they feel enthusiastic about the area. Some of these strategies are those that are addressed in this research work, especially performing arts. These strategies, which are very useful, promote such essential English skills as speaking and listening; The objective of this work was to identify the influence of emotions through art in learning the English language. This research is exploratory, a survey was applied to the students of the “Francisco Pizarro” Educational Unit of the Santa Elena canton, Ecuador. The study shows that teachers use art in classes and contribute to learning the English language, especially in grammar skills.

Abstract Background: In Mexico, the epidemiology of heart failure is still not well understood. However, it is known that the primary cause of hospital admissions in patients with heart failure is pulmonary and systemic congestion. Objective: To estimate congestion status and assess cardiac function using portable ultrasound in patients with heart failure. Method: A cross-sectional observational study was conducted. Patients who attended the Heart Failure Clinic at the Ignacio Chávez National Cardiology Institute in Mexico City between May and August 2022 were selected. They underwent ultrasonographic evaluation using a portable device to assess pulmonary and systemic congestion, as well as cardiac function and structure. Results: One-hundred patients diagnosed with heart failure were prospectively included during the study period; 76% were male, with an average age of 59 years (range: 50-68 years). The recorded LVEF median was 34% (IQR: 27-43.5%). When evaluating pulmonary congestion, 78% of the patients showed a pattern A and 22% a pattern B. Following the VExUS protocol, 92% of the patients were at grade 0, 2% at grade 1, and 6% at grade 2. Conclusions: The use of the portable ultrasound facilitated the quantitative characterization of the echocardiographic features of the studied population. This device could provide better clinical characterization which, in turn, might allow for optimized drug prescription for heart failure and dose adjustments of diuretics based on echocardiographic congestion findings.

Resumen Antecedentes: En México aún es muy poco conocida la epidemiología de la insuficiencia cardiaca, sin embargo se sabe que la principal causa de ingresos hospitalarios en los pacientes con insuficiencia cardiaca es la congestión pulmonar y sistémica. Objetivo: Estimar el estado de congestión y evaluar la función cardiaca mediante el ultrasonido portátil en pacientes con insuficiencia cardiaca tratados en un centro de tercer nivel en México. Método: Se llevó a cabo un estudio observacional transversal. Se seleccionaron pacientes que acudieron a la Clínica de Insuficiencia Cardiaca del Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez en la Ciudad de México entre mayo y agosto de 2022. Se les sometió a una evaluación ultrasonográfica mediante un dispositivo portátil para valorar la congestión pulmonar y sistémica, así como la función y estructura cardiaca. Resultados: Se incluyeron de forma prospectiva 100 pacientes diagnosticados con insuficiencia cardiaca en el periodo de estudio. El 76% fueron hombres, con una edad mediana de 59 años (RIQ: 50-68 años). La mediana del FEVI registrada fue del 34% (RIQ: 27.0-43.5%). Al evaluar la congestión pulmonar, el 78% de los pacientes presentaron un patrón A y el 22% un patrón B. Siguiendo el protocolo VExUS, el 92% de los pacientes mostraron un grado 0, el 2% un grado 1 y el 6% un grado 2. Conclusiones: El uso del ultrasonido portátil facilitó la caracterización cuantitativa de las características ecocardiográficas de la población estudiada. Este dispositivo podría ofrecer una mejor caracterización clínica que, a su vez, permita una optimización en la prescripción de medicamentos para la insuficiencia cardiaca y el ajuste de dosis de diuréticos según los hallazgos ecocardiográficos de congestión.

Abstract Objective This article aimed to evaluate the psychological adjustment of Brazilian children experiencing cancer relapse by comparing their adjustment with cancer survivors and “healthy” children, based on the reports of their parents or caregivers. Method Participants were 140 caregivers of children in relapse (n = 24), remission (n = 59), and of children considered “healthy” (control group) (n = 57). The Behavior Assessment System for Children and the Family Environment Scale were applied. Data analyses were performed through Student’s t-test, Chi-square, analysis of variance, and Pearson correlations. Results The results showed that children with cancer did not present more psychopathologies than the control group; however, they had more social and leadership skills. Protective (family cohesion) and risk factors (child´s age, number of relapses, treatment duration, caregiver’s income and education level) were also observed. Conclusion This study proposes the screening of psychological symptoms for risk subgroups and the design of intervention strategies for this population. healthy “healthy 14 n 24, 24 , 24) 59, 59 59) group 57. 57 . 57) applied Students Student s ttest, ttest t test, test t-test Chisquare, Chisquare Chi square, square Chi-square variance correlations however skills family cohesion child´s childs child age relapses duration caregiver level observed population 1 2 5

Resumo Objetivo O presente artigo visou avaliar o ajustamento psicológico de crianças brasileiras em recidiva de câncer comparando-as com sobreviventes de câncer e com crianças “saudáveis”, a partir do relato de seus pais/cuidadores. Método Os participantes foram 140 cuidadores de crianças em recidiva (n = 24), remissão (n = 59) e controle (n = 57). Foram aplicadas a Escala de Avaliação Comportamental para Crianças e a Family Environment Scale. As análises de dados foram realizadas com t de Student, Qui-quadrado, análises de variância e correlações de Pearson. Resultados Os resultados mostraram que as crianças com câncer não apresentaram mais psicopatologias que o grupo controle, mas mostraram mais habilidades sociais e de liderança. Também se observaram fatores protetores (coesão familiar) e de risco (idade, número de recidivas, duração do tratamento, renda e nível educacional dos cuidadores). Conclusão Propõe-se o rastreio de sintomas psicológicos nos subgrupos de risco e o delineamento de estratégias interventivas para esta população. comparandoas comparando saudáveis, saudáveis , “saudáveis” paiscuidadores pais pais/cuidadores 14 n 24, 24 24) 59 57. 57 . 57) Scale Student Quiquadrado, Quiquadrado Qui quadrado, quadrado Qui-quadrado Pearson liderança coesão familiar idade, idade (idade recidivas tratamento cuidadores. cuidadores) Propõese Propõe população “saudáveis 1 2 5

Abstract Web 2.0 technologies offer different resources to learn English in a virtual environment. This study aims to analyze differences concerning self-efficacy beliefs perceived in both linguistic skills and the attitude towards the use of Web 2.0 tools when learning English online with respect to the gender variable. A non-experimental, ex post facto study was conducted following a descriptive-inferential and cross-sectional nature. The sample corresponded to 861 undergraduate students in a public university in Colombia. Findings demonstrated that, under the Flipped Classroom in Synchronous Settings Model (FCISSM) for English Language Learning, men have higher self-efficacy levels than women. Moreover, men use Web 2.0 resources to a larger extent to develop their linguistic skills. Gender differences are linked to intrinsic, extrinsic, and instrumental motivation to the way in which women have assumed the FCISSM and are also connected to a possible sense of ‘self-complacency’ regarding how men assessed their self-efficacy in a foreign language learning (L2). In this sample size, gender is a differential aspect in language learning through the FCISSM, regarding self-efficacy beliefs and the use of Web 2.0. Some pedagogical implications were provided in accordance with the results of the study. 20 2 0 2. environment selfefficacy self efficacy variable nonexperimental, nonexperimental non experimental, experimental non-experimental descriptiveinferential descriptive inferential crosssectional cross sectional nature 86 Colombia that (FCISSM Learning Moreover intrinsic extrinsic ‘selfcomplacency selfcomplacency ‘self complacency ‘self-complacency L2. L2 L . (L2) size 8 (L2 (L

Resumo As tecnologias da Web 2.0 fornecem vários recursos para a aprendizagem online da língua inglesa. A investigação tem como objetivo analisar as diferenças na percepção das crenças de auto-eficácia nas competências comunicativas e na atitude em relação à utilização de ferramentas da Web 2.0 na aprendizagem online da língua inglesa, tendo em conta a variável gênero. Foi realizado um estudo não-experimental, ex post facto , descritivo-inferencial e transversal com uma amostra de 861 estudantes numa universidade pública na Colômbia. Os resultados indicaram que, a partir do Modelo de Sala de Aula Invertida em Encontros Síncronos (MAIES), os homens têm maior auto-eficácia em todas as competências comunicativas e utilizam mais os recursos da Web 2.0. As diferenças entre os gêneros são atribuídas à motivação intrínseca, extrínseca e instrumental, à forma como as mulheres adotam o MAIES e a um possível sentimento de "auto-complacência" na forma como os homens avaliaram a sua auto-eficácia na aprendizagem de línguas estrangeiras (L2). Nesta amostra, o gênero é um aspeto diferencial da aprendizagem da língua inglesa através do MAIES, no que diz respeito às crenças de auto-eficácia e à utilização de ferramentas da Web 2.0. Foram retiradas algumas implicações pedagógicas tendo em conta os resultados. 20 2 0 2. autoeficácia auto eficácia nãoexperimental, nãoexperimental não experimental, experimental não-experimental descritivoinferencial descritivo inferencial 86 Colômbia (MAIES) intrínseca instrumental autocomplacência complacência "auto-complacência L2. L2 L . (L2) 8 (MAIES (L2 (L

Resumen Las tecnologías Web 2.0 proveen diversos recursos para el aprendizaje del inglés en línea. La investigación tiene como propósito analizar las diferencias en las creencias sobre la autoeficacia percibida en las habilidades comunicativas y la actitud para el uso de las herramientas Web 2.0 en el aprendizaje del inglés en línea, con respecto a la variable sexo. Se realizó un estudio no experimental, ex post facto, descriptivo-inferencial y transversal con una muestra de 861 estudiantes en una universidad pública de Colombia. Los resultados indicaron que desde el Modelo de Aula Invertida en Encuentros Sincrónicos (MAIES), los hombres poseen una autoeficacia mayor en todas las habilidades comunicativas y emplean los recursos Web 2.0 en mayor medida. Las diferencias entre sexos se atribuyen a la motivación intrínseca, extrínseca e instrumental, a la forma en que las mujeres asumen el MAIES, y a un posible sentido de ‘autocomplacencia’ en la forma en que los hombres evaluaron su autoeficacia en el aprendizaje de una lengua extranjera (L2). En esta muestra, el sexo es un aspecto diferencial en el aprendizaje del inglés por medio del MAIES, en lo concerniente a las creencias de autoeficacia y al empleo de las herramientas Web 2.0. Se derivaron algunas implicaciones pedagógicas en consideración con los resultados. 20 2 0 2. línea experimental facto descriptivoinferencial descriptivo inferencial 86 Colombia MAIES , (MAIES) medida intrínseca instrumental ‘autocomplacencia autocomplacencia L2. L2 L . (L2) 8 (MAIES (L2 (L

ABSTRACT This study aims to examine the significant statistical differences between gender and English level regarding self-regulation, motivation, test anxiety, and classroom climate. A quantitative study was conducted, adopting a descriptive and non-experimental research design with a sample of 542 college students. The findings indicate that women use self-regulation strategies for task achievement to a greater degree than men. Moreover, they possess higher levels of extrinsic motivation and show a greater level of test anxiety. A1 and A2 levels tend to use self-regulation strategies for time management, whereas B1 displays a higher degree of motivation. The A2 level prefers and favors student cohesion, boosting classroom climate. The differences found in this study are considered a starting point to understand how these variables operate in language learning under the synchronous online flipped learning approach. selfregulation, selfregulation self regulation, regulation anxiety climate conducted nonexperimental non experimental 54 students men Moreover management B cohesion approach 5

RESUMO O presente estudo teve como objetivo examinar as diferenças estatisticamente significativas quando comparadas por gênero e nível de proficiência em inglês, em relação à autorregulação, motivação, ansiedade de avaliação, e ambiente de sala de aula. A investigação quantitativa foi realizada com um desenho não-experimental, descritivo e transversal, com uma amostra de 542 estudantes universitários. Os resultados revelaram que as mulheres utilizam mais as estratégias de autorregulação relativamente à realização das tarefas, têm uma maior motivação extrínseca e um maior nível de ansiedade. Os níveis de proficiência A1 e A2 recorrem mais a estratégias de autorregulação para a gestão do tempo, e B1 tem uma maior motivação. O A2 prefere um ambiente de sala de aula mais coeso. As diferenças encontradas são vistas como ponto de partida para a compreensão da forma como estas variáveis operam na aprendizagem da língua inglesa numa sala de aula invertida em encontros síncronos. inglês avaliação nãoexperimental, nãoexperimental não experimental, experimental não-experimental transversal 54 universitários tarefas tempo B coeso síncronos 5

RESUMEN El presente estudio se orientó a examinar las diferencias estadísticamente significativas al comparar por sexo y nivel de inglés, con relación a la autorregulación, motivación, la ansiedad ante las evaluaciones y el ambiente de la clase. Se realizó una investigación cuantitativa, con un diseño no experimental, descriptivo de corte transversal, con una muestra de 542 estudiantes universitarios. Los resultados revelaron que las mujeres utilizan en mayor grado las estrategias de autorregulación concernientes a la realización de las tareas, tienen una mayor motivación extrínseca y nivel de ansiedad. Los niveles de dominio A1 y A2 utilizan más las estrategias de autorregulación correspondientes a la gestión del tiempo, y el B1 posee una mayor motivación. El A2 prefiere en mayor medida un ambiente de clase donde predomine la cohesión. Las diferencias encontradas se consideran un punto de partida para la comprensión de la manera en que estas variables operan en el aprendizaje del inglés en la modalidad de aula invertida en encuentros sincrónicos. cuantitativa experimental transversal 54 universitarios tareas A tiempo B cohesión sincrónicos 5

Abstract Procambarus montebelloensis, new species, is described from Montebello lake district in Chiapas, Mexico. The new species can be distinguished from P. mirandai by a gonopod with shorter and more slender mesial process apically directed, a less pronounced cephalic shoulder and a shorter central projection. Regarding the external morphology, in the new species the anterior portion of the head is notably directed downwards, and it has a more elongated chela with a distinct dentition. montebelloensis Chiapas Mexico P projection morphology downwards dentition

Abstract Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) presents with fever, fatigue, elevated inflammatory markers (acute phase reactants), and a history of exposure to SARS-CoV-2 or positive antibodies to SARS-CoV-2. As the COVID-19 pandemic unfolded, the risk of MIS-C in the pediatric population increased. However, exposure to other viruses and the presence of SARS-CoV-2 positive antibodies in children hospitalized for various pathogen-associated illnesses will also remain common and may complicate differential diagnoses with diseases endemic to the region such as rickettsial diseases. The objective was to highlight the desirability of medical personnel systematically incorporating rickettsiosis as a differential diagnosis for MIS-C when studying a child with fever, non-specific symptoms, and elevated inflammatory markers. In conclusion MIS-C should be considered in children with elevated inflammatory markers when there is a history of COVID-19 and they also meet criteria that have already been established by international agencies, such as CDC and WHO MISC MIS C (MIS-C fever fatigue acute reactants, reactants , reactants) SARSCoV2 SARSCoV SARS CoV 2 SARS-CoV- SARSCoV2. 2. COVID19 COVID 19 COVID-1 unfolded increased However pathogenassociated pathogen associated nonspecific non specific symptoms agencies SARS-CoV COVID1 1 COVID-

Resumen Se presenta un modelo emergente de cooperación y comunicación que involucra un conjunto de robots MarxBot. La tarea consiste en recolección de materia prima almacenada y su depósito en la banda de procesamiento, además de la recolección del elemento fabricado y su depósito en una banda de empaquetado. Los robots son controlados mediante redes neuronales artificiales que son optimizadas mediante un algoritmo genético en el simulador robótico conocido como FARSA (framework for autonomous robotics simulation and analysis). Se prueba en un ambiente simulado de grupos homogéneos de robots con comunicación emergente basada en diodos emisores de luz (LED, por sus siglas en inglés), los cuales tienen un mejor rendimiento en la tarea propuesta que un sistema de comunicación con señales preestablecidas y un grupo que no tiene capacidad de comunicación. Esto se debe al nivel de organización provisto por la emergencia de señales que proviene del grupo y de la interacción con el entorno. Esto demuestra que la perspectiva de la robótica evolutiva es aplicable a las necesidades de la Industria 4.0.

Abstract This study introduces an innovative model of cooperation and communication among a collective of Marxbot robots. The primary task involves the retrieval and deposition of raw materials onto a processing band, as well as the collection and placement of finished products onto a packaging band. The robots are controlled using artificial neural networks (ANN), which are optimized using a genetic algorithm (GA) within the framework for autonomous robotics simulation and analysis (FARSA) environment. Our simulations have demonstrated that homogeneous robot groups utilizing emergent communication via light emitting diodes (LED) significantly outperform those with predefined signal systems or no communication capabilities. The superior performance is attributed to the organizational structure that arises from signal emergence within the group dynamics and environmental interactions. These findings emphasize the relevance of evolutionary robotics (ER) principles in meeting the demands of Industry 4.0.