RESUMO O objetivo deste trabalho foi estudar o comportamento de Hedypathes betulinus em erva-mate. O estudo foi conduzido em ervais homogêneos, com 8 anos de idade, espaçamento de 1,5 m x 2,0 m e 15 ha e 20 ha respectivamente nos municípios de Ilópolis (RS) e Catanduvas (SC). As observações foram realizadas de hora em hora durante 6 dias, totalizando 144 observações em Ilópolis (RS) e 3 dias, totalizando 72 observações em Catanduvas (SC) em fevereiro e março de 2001 respectivamente. Os fatores ambientais temperatura (°C), umidade relativa do ar (%), velocidade do vento (m/s) e intensidade luminosa (Klux) foram medidos por meio de um termohigrógrafo, um anemômetro e um luxímetro. Os aspectos comportamentais observados foram: cópula, postura, ato alimentar, macho guardando fêmea, inseto parado sozinho e inseto em movimento. Postura e alimentação foram os únicos comportamentos afetados em determinados períodos do dia e condições ambientais, para os demais comportamentos, H. betulinus não apresenta preferência para realizá-los, ocorrendo de forma variada.

ABSTRACT The objective of this work was to study Hedypathes betulinus behavior on erva-mate. Observations were conducted in a homogeneous eight years-old erva-mate population under 1.5 m x 2.0 m spacing layout in 15 ha and 20 ha fields in both Ilópolis, State of Rio Grande do Sul and Catanduvas, State of Santa Catarina, respectively. The observations were conducted hourly during six days, totalizing 144 observations in Ilópolis (RS) and three days, totalizing 72 observations in Catanduvas (SC), February and March, 2001, respectively. The environmental factors temperature (°C), relative humidity (%), wind speed (m/s) and light intensity (Klux) were evaluated using a thermohygrograph, an anemometer and a luximeter. The behavioral aspects observed were mating, oviposition, feeding, male keeping female, standing alone insect and insect in movement. Oviposition and feeding were the only behaviors affected by the periods of the day and environmental conditions. Considering other behaviors, Hedypathes betulinus presents no preference in relation to the periods or hours of the day they occur.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi conhecer a relação entre os fatores ambientais e o comportamento de Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) em erva-mate, sendo as observações realizadas nos municípios de Ilópolis (RS) e Catanduvas (SC). Os ervais amostrados eram homogêneos, com idade de oito anos, espaçamento de 1,5 m x 2,0 m e possuíam 15 e 20 ha respectivamente. Foram realizados seis dias de observações em Ilópolis (RS) no mês de fevereiro de 2001, e três em Catanduvas (SC) no mê s de março de 2001, sendo estas efetuadas de hora em hora, ao longo do dia. Os fatores ambientais observados foram temperatura (°C), umidade relativa do ar (%), velocidade do vento (m/s) e intensidade luminosa (Klux), por meio de um termohigrógrafo e anemômetro digital, e um luxímetro. Quanto aos aspectos comportamentais, foram observados: cópula (C), postura (P), alimentação (A), macho guardando fêmea (MGF), inseto parado sozinho (PS) e inseto em movimento (EM). Os resultados foram interpretados pela análise de trilha, em que a umidade relativa do ar, seguida da velocidade do vento, intensidade luminosa e temperatura, em ordem decrescente, interagiram com os diversos aspectos comportamentais de Hedypathes betulinus.

ABSTRACT The objective of this work was to know the relationship among environmental factors and the behavior of Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) in erva-mate, being the observations accomplished in the municipal districts of Iló polis(RS) and Catanduvas (SC). The eight year old sampled crops were homogeneous, spacing of 1.5m x 2.0m and area of 15 and 20ha, respectively. It was accomplished six days of observations in Iló polis (RS), in February, 2001, and three days in Catanduvas (SC) in March, 2001, made in hour by hour, along the day. The observed environmental factors were: temperature (°C), air relative humidity (%), wind speed (m/s) and light intensity (Klux), through a thermohigraph and digital anemometer, and a luximeter. With relationship to the behavioral aspects, they were observed: mating (C), oviposition (P), feeding act (A), male keeping the female (MGF), alone insect (PS) and insect in movement (EM). The results were interpreted through the pathy analysis, where the air relative humidity, followed by the speed of the wind speed, light intensity and temperature, in decreasing order, they interacted with the several behavior aspects of Hedypathes betulinus.