Congenital anomalies (CA) constititute important cause of child morbimortality. It was objectified to characterize CA carries residing in the municipality of Maringá in the period between 2000 and 2007 associanting with maternal age. Data were collected from the Information System on Live Births (SINASC) and the Information System on Mortality (SIM). Of the total of births, 246 (0.8%), being 100 (41%) had anomalies of the muscle-skeletal system, 39 (16%) of the central nervous system, 33 (13%) had a cleft palate, 23 cases (9%) of anomalies of the urogenital system and 51 cases (21%) for the chromosomic, digestive, cardiovascular anomalies, head and neck. The mother's age was used as outcome variable in the attempt to explain the occurrence of the CA and the variable that had presented statistical significance in relation to the mother's age were: multiple births, marital status, male newborn and Apgar <7 at the fifth minute. With average 34 deaths per year, 70% of cases occurred in children under one year being the most frequent cause cardiovascular system (40%).There was an average of 34 deaths per year, and children less than one year old represented 70% of cases. The most frequent causes of death from CA were in the cardiovascular system (40%) and central nervous system (12%). Such studies contribute to rationalizing the allocation of resources bases on strategies structured on legitimate information.
Las anomalías congénitas (AC) constituyen una causa importante del morbimortalidad infantil. Eso estudio tuvo como objetivo caracterizar el perfil de los portadores de AC residentes en el municipio de Maringá en el período de 2000 a 2007 asociando con la edad materna. Los datos fueron recogidos del Sistema de Información de los Nacidos Vivos (SINASC) y del Sistema de Información de Mortalidad (SIM). Del total de nacimientos, 246 (0.8%) eran de AC siendo 100 (41%) portadores de anomalías del sistema músculo-esquelético, 39 (16%) del sistema nervioso central, 33 (13%) de fisuras palatinas, 23 casos (9%) de anomalías del sistema urogenital y 51 casos (21%) del anomalías cromosómicas, digestivas, cardiovasculares, cabeza y cuello. La edad materna fue utilizada pues había sido el variable resultado en la tentativa de explicar la ocurrencia de la AC y de las variables que presentaron significación estadística en relación a la edad materna fueron: tipo del gestación, estado civil, sexo masculinos y Apgar en 5º minuto. Con el promedio de 34 muertes por el año, 70% de los casos habían ocurrido en niños menores de un año con la causa más frecuente el sistema cardiovascular (40%). Estos estudios contribuyen para proporcionar instrumentos para racionalización de la ubicación de recursos con base en estrategias estructuradas en informaciones fidedignas acerca del problema.
As anomalias congênitas (AC) constituem importante causa de morbimortalidade infantil. Objetivou-se caracterizar os portadores de AC residentes no município de Maringá no período de 2000 a 2007 relacionando com a idade materna. Os dados foram coletados do Sistema de Informação dos Nascidos Vivos (SINASC) e do Sistema de Informação de Mortalidade (SIM). Do total de nascimentos, 246 (0,8%) eram de AC sendo 100 (41%) portadores de anomalias do sistema músculo-esquelético, 39 (16%) do sistema nervoso central, 33 (13%) de fendas palatinas, 23 casos (9%) de anomalias do sistema urogenital e 51 casos (21%) para as anomalias cromossômicas, digestivas, cardiovasculares, cabeça e pescoço. A idade materna foi utilizada como variável desfecho na tentativa de explicar a ocorrência da AC e as variáveis que apresentaram significância estatística em relação à idade materna foram: tipo de gravidez, estado civil, sexo masculino e Apgar no 5º minuto. Com média de 34 óbitos por ano, 70% dos casos ocorreram em crianças menores de um ano sendo a causa mais frequente o sistema cardiovascular (40%). Estudos como este fornecem instrumentos para racionalização da alocação de recursos com base em estratégias estruturadas em informações fidedignas acerca do problema.