Resumo Invasões biológicas são uma das maiores ameaças à biodiversidade e à boa qualidade de vida, ocorrendo a partir da translocação de espécies por ação humana. Existem mais de 500 espécies exóticas invadindo ecossistemas atualmente no Brasil, com destaque para plantas e peixes. Pouco se sabe sobre microrganismos invasores. Apesar de existirem espécies exóticas invasoras em todos os ecossistemas no país, a maior parte dos registros foi feita em hábitats com maior interferência humana, como áreas urbanas, periurbanas, terras cultivadas, represas, reservatórios, portos e canais. Historicamente, as regiões sul e sudeste do Brasil apresentam mais espécies exóticas invasoras, mas nas últimas décadas se tem observado um aumento no número de espécies exóticas invasoras nas regiões centro-oeste e norte. O comércio de plantas e peixes ornamentais, assim como o comércio ilegal de mamíferos e répteis silvestres como animais de estimação são algumas das principais vias de introdução e disseminação de espécies exóticas invasoras no Brasil. Sistemas de criação e cultivo que possibilitam o escape para áreas naturais são uma relevante via de introdução em ecossistemas de águas continentais, enquanto introduções não intencionais a partir de navegação e de infraestrutura são de extrema preocupação em ecossistemas marinhos. Os impactos negativos de espécies exóticas invasoras sobre a biota incluem principalmente alterações na estrutura de comunidades e diminuição local da riqueza de espécies nativas, mediados por predação, competição e modificações ecossistêmicas. A maior parte dos impactos negativos registrados ocorreram para espécies introduzidas intencionalmente, como peixes e plantas, mas introduções não intencionais têm levado a impactos na boa qualidade de vida, com custos associados e impactos sobre a saúde humana. A gestão de invasões biológicas esbarra em desafios a serem superados, tais como a falta de conhecimento do público sobre o impacto de espécies exóticas invasoras, o apelo popular de espécies invasoras carismáticas ou utilizadas por humanos e o emprego de técnicas controversas de controle. Entretanto, experiências bem-sucedidas de erradicação e controle em ecossistemas terrestres e marinhos têm sido registrados, alguns deles envolvendo engajamento público nas ações de manejo. Reconhecer o tema como uma política pública transversal e desenvolver experiências continuadas de governança são metas fundamentais para a gestão e o manejo de espécies exóticas invasoras no Brasil. vida humana 50 invasores país urbanas periurbanas cultivadas represas reservatórios canais Historicamente centrooeste centro oeste norte ornamentais continentais nativas predação ecossistêmicas intencionalmente superados Entretanto bemsucedidas bem sucedidas 5

Abstract Biological invasions are one of the major threats to biodiversity and good quality of life, resulting from the translocation of species by human action. There are more than 500 alien species currently invading ecosystems in Brazil, particularly plants and fishes, while little is known about invasive microorganisms. Although invasive alien species are present in all ecosystems in the country, most have been recorded in habitats with greater human interference, such as urban and peri-urban areas, farmland, dams, reservoirs, ports, and canals. Historically, the southern and southeastern regions of Brazil have had more invasive alien species, but there has been an increase in the number of invasive alien species in the central-western and northern regions in recent decades. The ornamental trade of plants and fishes as well as the illegal pet trade of wild mammals and reptiles are some of the main pathways for invasive species introduction and spread in Brazil. Breeding and cultivation systems that allow escape to natural areas are a relevant route of species introductions in freshwater ecosystems, while unintentional introductions from shipping and infrastructure are of extreme concern in marine ecosystems. The negative impacts of invasive alien species on the biota mainly include changes in community structure and local decrease in native species richness, mediated by predation, competition, and ecosystem changes. Most negative impacts are recorded for intentionally introduced species, such as fishes and plants, but unintentional introductions have led to impacts on good quality of life, with associated costs and impacts on human health. The management of biological invasions faces challenges that need to be overcome, such as the lack of public knowledge about the impact of invasive alien species, the popular appeal of charismatic invasive species or those used by humans, and the use of controversial control techniques. However, successful experiences of eradication and control in terrestrial and marine ecosystems have been recorded, some of them involving public engagement in management actions. Recognizing the issue as a cross-cutting public policy and developing ongoing governance experiences are fundamental goals for the management of invasive alien species in Brazil. life action 50 microorganisms country interference periurban peri farmland dams reservoirs ports canals Historically centralwestern central western decades richness predation competition health overcome humans techniques However actions crosscutting cross cutting 5

Resumo Na meta 10 da Estratégia Global para a Conservação de Plantas está estabelecido que, até 2020, planos de manejo efetivos serão implementados para impedir novas invasões biológicas e para manejar áreas importantes para a diversidade de plantas e que estejam invadidas. A justificativa para a meta é que espécies exóticas invasoras usualmente são uma grande ameaça de extinção a plantas nativas, e assim devem ser excluídas de áreas que são destinadas à conservação de espécies vegetais, especialmente aquelas que são endêmicas e/ou estejam ameaçadas de extinção. No Brasil, apesar da maior parte dos planos de manejo de unidades de conservação federais reportarem a presença de espécies exóticas invasoras nessas áreas, um número bem limitado de planos já foi implementado. A Resolução CONABIO 05/2009, que estabelece uma estratégia nacional sobre espécies exóticas invasoras, não foi colocada em prática, sendo lentos os avanços em políticas e legislação focadas em espécies exóticas invasoras em nível federal. Para que políticas efetivas sejam desenvolvidas no Brasil, órgãos federais da área ambiental devem funcionar como pontos focais e coordenar ações para (1) identificar áreas prioritárias para a prevenção e o manejo de invasões biológicas, e (2) para manejar espécies exóticas invasoras, reduzindo impactos pelas mesmas provocados.

Abstract Target 10 of the Global Strategy for Plant Conservation establishes that "Effective management plans are in place to prevent new biological invasions and to manage important areas for plant diversity that are invaded" by 2020. The rationale for the target is that invasive alien species are a major threat to native plants, and thus should be excluded from areas reserved for the conservation of plant species, especially when endemic and/or threatened. In Brazil, although most management plans report the presence of invasive alien species and the need for management in federal protected areas, there are only a very limited number of management plans implemented. The national strategy on invasive alien species, published as CONABIO Resolution 05/2009, has not been implemented, so progress on policies and legislation focused on invasive alien species at the federal level has been slow. In order to reach an effective development of public policies in Brazil, federal environmental agencies must function as focal points and be in charge of coordinating actions aimed at (1) identifying priority areas for preventing and managing biological invasions, and (2) managing invasive alien species and reduce their impacts.

Alertas sobre espécies exóticas existem no Brasil desde o século XVIII, quando gramíneas africanas começaram a ser registradas em pastagens próximas ao Rio de Janeiro. No início do século XIX dois decretos reais (em julho de 1809 e julho de 1810) ofereciam bônus e isenção de impostos para todos que introduzissem plantas de valor econômico. Atualmente, há 117 espécies de plantas exóticas reconhecidas como estabelecidas com potencial invasor ou invasoras no Brasil, e um número desconhecido de plantas introduzidas. As plantas exóticas invasoras mais relevantes são Artocarpus heterophyllus Lam. e Hedychium coronarium König na floresta ombrófila densa, Hovenia dulcis Thunb. na floresta ombrófila mista e floresta estacional semidecidual do rio Paraná, Pinus taeda L. e Pinus elliottii Engelm. na floresta ombrófila mista e na estepe, Prosopis juliflora (Sw.) DC. na savana-estépica, Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth nas florestas estacionais semideciduais e deciduais, Melinis minutiflora P. Beauv. na savana e Eragrostis plana Nees na estepe. Este artigo tem como objetivo ajudar a preencher uma lacuna de informação sobre espécies exóticas invasoras no Brasil e os locais onde invadem, apresentando um resumo dos dados obtidos no banco de dados de espécies exóticas invasoras no Brasil criado e mantido nos últimos seis anos por um esforço conjunto do Instituto Hórus de Desenvolvimento e Conservação Ambiental, da The Nature Conservancy (TNC), da Rede Interamericana de Informações sobre a Biodiversidade (IABIN) por meio da rede temática de Espécies Invasoras (I3N) e do Ministério de Meio Ambiente do Brasil (MMA).

Alien plants are known to occur in Brazil since the 18th century when African grasses started to be recorded in pastures near Rio de Janeiro. In the beginning of the 19th century two royal decrees (July, 1809 and July, 1810) offered grants and tax exemption to everyone who would introduce plants of economic value. Nowadays, there are 117 plant species recognized as invasive or established and with invasive potential in Brazil and an unknown number of introduced plant species. Some of the most pervasive invasive species are Artocarpus heterophyllus Lam. and Hedychium coronarium König in tropical ombrophilous forest, Hovenia dulcis Thunb. in subtropical ombrophilous forest and subtropical semi-deciduous forest, Pinus taeda L. and Pinus elliottii Engelm. in subtropical ombrophilous forest and steppe, Prosopis juliflora (Sw.) DC. in stepic-savanna, Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth in tropical and subtropical semi-deciduous forest, Melinis minutiflora P. Beauv. in the Brazilian savannas, and Eragrostis plana Nees in the steppe. The purpose of this article is to fill a knowledge gap on alien species that are invasive in Brazil and where they are invading by summarizing data obtained by joint efforts of the Hórus Institute for Environmental Conservation and Development, The Nature Conservancy (TNC), the Inter-American Biodiversity Information Network (IABIN) invasive species thematic network (I3N), and the Brazilian Ministry of Environment (MMA) in the last six years.