ABSTRACT Duponchelia fovealis is an important pest in strawberry crops. In search of an alternative biological control method, the objective of this study was to assess the effects of a diet composed of Ephestia kuehniella or D. fovealis eggs offered to Chrysoperla externa larvae on their subsequent development and survival under controlled conditions. Biological and reproductive parameters of C. externa were assessed. Additionally, the daily predation of D. fovealis eggs by C. externa was analyzed. Finally, a fertility life table was constructed. The egg-to-pupa development time differed significantly between diets. The weights of firstand second-generation male C. externa pupae were significantly higher when fed on D. fovealis eggs. Males tended to live longer on a diet based on D. fovealis eggs, but females presented no significant differences between diets. The oviposition period tended to be longer for C. externa fed on D. fovealis eggs. The time between generations and the net reproductive rate were greater for C. externa fed on D. fovealis eggs. The results showed that D. fovealis eggs are a suitable diet for the development of C. externa. This information is important for developing protocols for the use of C. externa as a biocontrol agent against this pest. crops method D conditions C assessed Additionally analyzed Finally constructed eggtopupa egg pupa diets secondgeneration second generation

RESUMO Duponchelia fovealis é uma praga severa no cultivo do morangueiro. Na busca de uma alternativa de agente de controle biológico, avaliamos o impacto de uma dieta composta por ovos de Ephestia kuehniella ou D. fovealis oferecidas às larvas de Chrysoperla externa em seu subsequente desenvolvimento e sobrevivência, sob condições controladas. Foram avaliados os parâmetros biológicos e reprodutivos de C. externa e a predação diária de ovos de D. fovealis por C. externa. Por fim, foi construída a tabela de vida de fertilidade. A duração do período do ovo à pupa diferiu significativamente entre as dietas. O peso das pupas de C. externa foi significativamente maior quando alimentadas com ovos de D. fovealis para machos de primeira e segunda geração. Os machos tenderam a viver mais tempo com uma dieta baseada em ovos de D. fovealis, mas não foram detectadas diferenças significativas entre as dietas para as fêmeas. O período de oviposição tendeu a ser mais longo em C. externa alimentada com ovos de D. fovealis. A predação média diária da primeira geração de C. externa foi afetada pela dieta. O tempo entre cada geração e a taxa líquida de reprodução foram maiores para C. externa alimentada com ovos de D. fovealis do que quando alimentada com ovos de E. kuehniella. Nossos resultados comprovaram que os ovos de D. fovealis são uma dieta adequada para o desenvolvimento de C. externa. Esta informação é valiosa no desenvolvimento de protocolos para o uso de C. externa como agente de controle desta praga. morangueiro biológico D sobrevivência controladas C fim fertilidade fêmeas E

The European pepper moth Duponcheliafovealis Zeller (Lepidoptera: Crambidae) is reported for the first time in South America, in the State of Paraná, Brazil. D.fovealis causes damage to strawberries and weakens the plants. Three natural enemies controlling D.fovealis were found and identified as Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Hyaliodocoris insignis (Heteroptera: Miridae) and the entomopathogenic fungus Beauveria bassiana.

El primer reporte de Duponchelia fovealis Zeller (Lepidoptera:Crambidae) fue por daños a la fresa (Fragaria x ananassa) en América del Sur en el Estado del Paraná, Brasil. Se encontraron tres enemigos naturales para controlar D. fovealis identificados como Apanteles sp. (Hymenoptera: Braconidae), Hyaliodocoris insignis (Heteroptera: Miridae) y el hongo entomopatogenico Beauveria bassiana.

Neohydatothrips samayunkur (Kudô) (Thysanoptera: Thripidae) é registrado pela primeira vez no Brasil em cravo-de-defunto (Tagetes patula: Compositae), no Estado do Paraná. Os danos causados à planta, os sintomas de ataque e os hospedeiros conhecidos, assim como a caracterização dessa espécie de tripes são relatados.