ABSTRACT The Panama Bight ecoregion (PBE) in the eastern Pacific contains probably the best developed mangrove forests in the American continent. Fishes inhabiting the mangrove-estuary mosaic play fundamental ecological roles and sustain the artisanal fishery operating there. Here, using data collected along ~300 km between 2012 and 2017, we examine the spatial dynamics of mangrove fish assemblages that undertake intertidal migrations in the southern part of the PBE (southern Colombian Pacific coast), where the largest and least disturbed mangroves of Colombia are located. Sixty-one fish species used intertidal mangrove habitats in these areas, constituting ~30% of all fishes inhabiting the whole mosaic of mangrove habitats in this ecoregion. Species within Clupeidae, Ariidae, Centropomidae and Tetraodontidae, all common in mangroves of the eastern Pacific, were the most dominant. Half of the fish species found are commercially important to the artisanal fishery. Differences in fish community structure could be related to salinity differences, but other environmental and ecological factors could also play a role in explaining these differences. A better understanding of the ecological role of mangrove fishes in the region could be gained by examining the ichthyofauna of other habitats within the mosaic and their trophic relationships.

RESUMEN La ecorregión del Panama Bight (EPB) en el océano Pacifico oriental contiene probablemente los bosques de manglar más desarrollados de America. Los peces que habitan el mosaico estuario-manglar juegan papeles ecológicos fundamentales y sostienen las pesquerías artesanales que operan allí. Usando datos colectados a lo largo de ~300 km entre 2012 y 2017, examinamos la dinámica espacial de ensamblajes de peces de manglar que realizan migraciones intermareales en el EPB sur (costa sur del Pacífico colombiano), donde se encuentran los manglares más grandes y menos intervenidos de Colombia. Sesenta y un especies de peces ingresaron en zonas intermareales de manglar, constituyendo ~30% de todos los peces que pueden ser encontrados en el mosaico de hábitats de manglar de esta ecoregión. Especies de Clupeidae, Ariidae, Centropomidae y Tetraodontidae, todas comunes en manglares del Pacífico oriental, fueron las más dominantes. La mitad de los peces encontrados son importantes comercialmente para la pesquería artesanal. Las diferencias en la estructura de la comunidad pueden estar relacionadas con diferencias en salinidad, pero otros factores ambientales y ecológicos podrían también jugar un rol explicando las diferencias encontradas. Un mejor entendimiento del rol ecológico de los peces de manglar de la región podría alcanzarse examinando la ictiofauna de otros hábitats de este mosaico y sus relaciones tróficas.

The reproductive cycle, recruitment and maturity size of the mangrove cockle Anadara tuberculosa was studied between August 2009 and August 2010 at the 4 departments of the Colombian Pacific coast. Biological samples were collected on three 50 m² plots of each region following the traditional method of capture. To determine the state of sexual development, monthly macro and microscopy (using standard histological techniques) observations were performed. The reproductive cycle was divided in 4 stages, resting, development, maturity and spawning. Spawning events were evident throughout the study period, with higher reproductive activity between December and March, and a second short event between June and August. The average maturity size (46.68 ± 9.29 mm) and mean first maturity size (43.50 mm) are below the minimum legal size of capture (50.00 mm) in Colombia. Temporal variation of reproductive activity and recruitment shows no evidence of sexual maturity synchrony in the Colombian Pacific, important for the establishment of management strategies of the resource. Three percent of hermaphroditism was found which is considered protandric due to the imbalance of sex ratio between females and males (2.46:1) and size difference between sexes.

Se estudió el ciclo reproductivo, reclutamiento y tallas de madurez de la piangua Anadara tuberculosa entre agosto de 2009 y agosto de 2010 en cuatro departamentos de la costa Pacífica colombiana. Se realizaron muestreos biológicos en 3 parcelas de 50 m² para cada región, siguiendo la metodología tradicional de captura. Para determinar el estado de desarrollo sexual, mensualmente se realizaron observaciones macroscópicas e histología rutinaria. Para el análisis reproductivo se definieron los estados de reposo, desarrollo, madurez y desove. Eventos de desove fueron evidentes durante todo el tiempo de estudio, con mayor actividad reproductiva entre diciembre y marzo, y otro evento corto entre junio y agosto. En términos generales, las tallas medias de madurez sexual (46,68 ± 9,29 mm) y de primera madurez (43,50 mm), están por debajo de la talla mínima legal de captura (50,00 mm) en Colombia. La variación temporal de la actividad reproductiva y del reclutamiento, muestra que no se presenta una sincronía de madurez sexual evidente en el Pacífico colombiano, lo cual es información importante para establecer estrategias de manejo del recurso. Se presentó el 3% de hermafroditismo, considerado protándrico, debido a las diferencias en proporción sexual entre hembras y machos (2,46:1) y a la diferencia de tallas entre sexos.

DG Tau B is a Class I young stellar source that drives the asymmetric HH 159 bipolar jet. At optical wavelengths it is obscured by circumstellar optically-thick material. Using VLA and JVLA observations, we determine for the first time the proper motions of this source and find them to be consistent, within error, with those of the nearby young star DG Tau. We also discuss an ejection event that is evident in the 1994 VLA data. As the optical and molecular outflows, this ejection traced in the radio continuum is markedly asymmetric and was detected only to the NW of the star. We propose that this knot, no longer detectable in the radio, could be observed in future optical images of DG Tau B. The positions of the VLA source and of a nearby infrared object are not coincident and we suggest that the VLA source traces the exciting object, while the infrared source could be a reflection lobe.

DG Tau B es un objeto estelar joven de Clase I que produce el chorro bipolar asimétrico HH 159. En longitudes de onda visibles está oscurecido por material circunestelar ópticamente grueso. Usando observaciones del VLA y el JVLA determinamos por primera vez los movimientos propios de esta fuente y los encontramos consistentes, dentro del error, con los de la estrella cercana DG Tau. También discutimos un evento de eyección que es evidente en los datos del VLA de 1994. Al igual que los flujos óptico y molecular, esta eyección observada en el radiocontinuo es marcadamente asimétrica y se detectó sólo hacia el noroeste de la estrella. Proponemos que este nudo, que ya no es detectable en el radio, podría ser observado en futuras imágenes ópticas de DG Tau B. Las posiciones de la fuente VLA y de un objeto infrarrojo cercano no son coincidentes espacialmente y sugerimos que es la fuente VLA la que traza al objeto excitador, mientras que la fuente infrarroja podría ser un lóbulo de reflexión.

Este artículo se deriva de la investigación aplicada "Gestión ambiental de la amalgama dental en el departamento de Antioquia", financiada por la empresa New Stetic S. A. y la Universidad de Antioquia, realizado desde el año 2005 hasta principios del 2007 por los grupos de ciencia y tecnología biomédica (CTB), materiales preciosos (MAPRE) e investigaciones pirometalúrgicas y de materiales (GIPIMME) y la división de investigación y desarrollo de la mencionada empresa. OBJETIVO: describir y caracterizar las actividades relacionadas con el manejo del mercurio, la amalgama y sus residuos en 107 entidades prestadoras de servicios en salud oral, clasificadas entre medianas y pequeñas, y definidas como aquellas que tienen menos de cinco sillas o unidades odontológicas en el mismo sitio de trabajo. METODOLOGÍA: en cada institución se realizó una encuesta personalizada, diligenciando un cuestionario sobre los datos del entrevistado, el manejo del mercurio y la amalgama, salud ocupacional, capacitación, condiciones ambientales y gestión de los residuos. Cada entidad fue visitada por un ingeniero investigador y un estudiante avanzado de ingeniería, previamente capacitados para recoger la información. RESULTADOS: debe producirse una reflexión en el personal odontológico y administrativo de las instituciones prestadoras de servicios en salud oral, las entidades de vigilancia y control y las instituciones académicas formadoras del talento humano, con el fin de implementar acciones integrales y metodologías seguras a corto plazo que generen un servicio de mejor calidad y mínimo riesgo para el personal laboralmente expuesto y para el ecosistema.

This article is based on the applied research "Environmental Management of the Dental Amalgam in Antioquia, Colombia", which was financed by the company New Stetic S. A. and the University of Antioquia. The research was carried out between 2005 and 2007 by the following groups: Biomedical Science and Technology, Precious Materials, and Pyrometallurgical and Materials Researches, and the Research and Development Division of the mentioned company. OBJECTIVE: to describe and characterize the activities about handling mercury, dental amalgam and its waste in 107 dental offices defined as medium and small, that is to say those with less than five dental chairs in the same workplace. METHODOLOGY: a poll was made in each institution filling a questionnaire about personal details of the interviewee, mercury and amalgam handling, occupational health, training, environmental conditions, and waste management. Each dental office was visited by a research engineer and an advanced engineering student who were trained in advance in order to collect the information. RESULTS: a reflection aimed to establish integral actions and safe methodologies in the short term to promote a better quality service and a minimum risk for the people exposed to mercury and the ecosystem must be encouraged by dental and administrative staff, as well as by surveillance and control institutions and the educational institutions devoted to the formation of dental professionals.

Este artículo presenta uno de los productos de la investigación aplicada "Gestión ambiental de la amalgama dental en el departamento de Antioquia", realizado entre febrero del 2005 y febrero del 2007 por los siguientes grupos de investigación de la Universidad de Antioquia: Ciencia y Tecnología Biomédica (CTB), Materiales Preciosos (MAPRE) y Grupo de Investigaciones Pirometalúrgicas y de Materiales (GIPIMME), así como de la empresa privada New Stetic S. A. OBJETIVO: describir las condiciones locativas y ambientales en 30 grandes entidades odontológicas del departamento de Antioquia, definidas en el proyecto como aquellas con cinco o más sillas o unidades odontológicas en un mismo sitio de trabajo y que corresponden aproximadamente a 85% de la población de referencia. Por ello, los resultados pueden considerarse como derivados de un censo. La descripción se realiza desde una perspectiva asociada al riesgo de contaminación con mercurio del personal laboralmente expuesto. MATERIALES Y METODOS: se diseño y aplicó un instrumento de observación en cada entidad sobre características del piso y paredes, ventilación, temperatura, lugar de almacenaje de mercurio, elementos para el manejo de residuos de la amalgama (escupidera y colector) y actividades diferentes a la prestación de servicios odontológicos. Cada entidad fue visitada por un ingeniero investigador y un estudiante avanzado de ingeniería en una fecha acordada, previamente capacitados para la recolección de la información. RESULTADOS: no todas las entidades grandes prestan los servicios en instalaciones adecuadas ni hacen un buen manejo de las variables ambientales, de tal manera que se hace imperativo emprender acciones integrales inmediatas que disminuyan el peligro de contaminación con mercurio.

This article is a product from the project "Environmental Management of Dental Amalgam in the State of Antioquia" which was carried out by the following research groups belonging to the University of Antioquia: Science and Biomedical Technology, Precious Materials, and Pirometallurgical and Materials Researches, as well as the private company New Stetic S. A., between February 2005 and February 2007. OBJECTIVE: to describe the environmental conditions in 30 big dental offices of the State of Antioquia, Colombia. Those dental offices having more than five dental chairs in the same work place were defined as "big" for the purpose of this project. Due to the fact that these dental offices represents 85% of the population of reference, the results described in this article can be consequently considered as is they were derived from a census. The description is made bearing in mind the people who are exposed to the risk of mercury contamination due to their occupation. MATERIALS AND METHODS: an observation tool was designed in order to be applied in each dental office. It contained aspects as floor and wall characteristics, ventilation, room temperature, storing place for mercury, elements for handling amalgam scraps, and those activities which deviate from the regular dental service in the same site. Each dental office was visited by a research engineer and an advanced engineering student on a previously defined date. The researchers were trained in advance to collect the information. RESULTS: it was found that some big dental offices have inadequate conditions in their premises for offering their services, and do not have a good handling of the environmental conditions. That’s why immediate actions are mandatory to minimize the risk of mercury contamination.

Con el fin de desarrollar estrategias de uso sostenible del recurso pesquero, se evaluó la reproducción de la merluza (Brotula clarkae), proveniente de las pesquerías industrial y artesanal del Pacífico colombiano(marzo de 1994 a diciembre de 1996). Se examinaron 754 individuos, obteniendo una proporción sexual global de 1:1. Se realizaron cortes histológicos (inclusión en paraplasto y tinción con hematoxilina-eosina) de 151 hembras que se encontraban en un ámbito de tallas de 26 cm a 100 cm de longitud total, determinándose el diámetro promedio y las características particulares de las diferentes fases de desarrollo ovocitario, estableciendo también las distintas etapas de desarrollo ovárico. Se determinó la talla media de inicio de madurez sexual para las hembras por medio de dos métodos (gráfico y estadístico), obteniéndose 61.3 cm y 62.3 cm, respectivamente. Se encontró que la especie presenta desove fraccionado con varios pulsos durante su perido reproductivo, el cual se estableció entre mayo y octubre, estimándose la fecundidad absoluta promedio por pulso de desove en 1 005 657 huevos. Se sugieren como posibles medidas de ordenamiento pesquero el mantener la talla media de captura por encima de la talla media de inicio de madurez y establecer vedas que protejan el periodo reproductivo.

Reproduction of the fish Brotula clarkae (Pisces: Ophidiidae) in the Colombian Pacific. We studied the reproductive ecology of the fish Brotula clarkae based on 754 individuals obtained from the industrial and artisanal fisheries in the Colombian Pacific (March 1994 to December 1996). Histological sections (paraplast embedding and Harris’s hematoxylin-eosin stain) were made from 151 females (26-100 cm total length). Additionally, mean diameter and particular features are described for oocyte phases and ovarian development stages. The mean size at initial sexual maturity of females was determined with two methods (graphic and statistic) in 61.3 cm and 62.3 cm respectively. The general sex ratio was 1:1.There are several spawn pulses between May and October. The mean fecundity by spawn pulse was 1 005 657 eggs. We recommend a fishing ban during the reproduction period and a minimal catch size above 62.3 cm. Rev. Biol. Trop. 55 (3-4): 957-967. Epub 2007 December, 28.

The Colombian deep sea shrimp fishery is carried out by vessels with double bottom trawl fishing gear. There is a wide variety in the catch composition species, in which many of them have a wide distribution depth range. Fifty four fish species of 35 families, 11 crustacean species of 11 families, and one mollusk species were identified. Some holothurians, gastropods, echinoderms and other mollusks also appeared occasionally. The joint analysis of the current and former studies determined 85 species in the catch composition of this fishery. The Colombian bottom trawl fishery is actually using the turtle excluder device as the only technical adaptation of the fishing gear to reduce the bycatch turtles, but seems to exclude other big size commercial bycatch. There are some non-commercial bycatch species suitable for human consumption, but they are discarded due to their low price in the market, low abundance or bad aspect for the consumer.

La pesca del camarón de aguas profundas se realiza en Colombia utilizando barcos con redes de arrastre de fondo con aparejo doble. Existe una amplia variedad de especies capturadas en la pesquería del camarón de aguas profundas, donde muchas de éstas presentan un amplio rango de distribución batimétrica. Se identificaron 54 especies de peces pertenecientes a 35 familias y 11 especies de crustáceos de 11 familias y una especie de molusco. Otros moluscos, holotúridos y equinodermos aparecen también ocasionalmente en la composición de la captura. El análisis de éste y otros trabajos anteriores determina un total de 85 especies reportadas como parte de la composición de la captura de esta pesquería. La flota pesquera de arrastre del camarón de aguas someras y profundas de Colombia utiliza los dispositivos excluidores de tortugas como única adaptación técnica en el aparejo de pesca, con miras a evitar la aparición de tortugas, los cuales al parecer también excluyen fauna acompañante de gran tamaño. Algunas especies de la fauna acompañante no comercial son comestibles, pero son descartadas dado su bajo precio en el mercado, poca abundancia o aspecto físico no atractivo para el consumidor.

Gorgona Natural National Park covers 1600 ha of insular territory and 60087 ha of protected marine area in the Eastern Pacific Ocean (02°49'00"N-03°06'00"N and 78°06'00"W-78°18'00"W), and is located 27 km off the continent (Nariño, Colombia). A prohibition on fishing activities in Gorgona Park has resulted in sustained confiicts with small-scale and industrial fishermen. Therefore, Gorgona Park began a project to evaluate the bottom fish resources and other communities in the park's area of infiuence. This study was designed to evaluate the state of the resources and to determine conservation strategies for them. Lutjanus peru, a seasonal resource recorded in Gorgona Park, is a key species for small-scale fisheries in the southern zone of the Colombian Pacific Ocean. Scientific fishing (small-scale methods) established that L. peru growth in Gorgona Park was isometric, being described by the function Pt = 0.0102·Lt3.0349. Furthermore, the historical catch record of scientific fisheries in Gorgona Park revealed that the L. peru catch size (minimum and average) in the study area has decreased since 1990. The results of this work suggest that it is both necessary to maintain the protected status of L. peru in the marine area of Gorgona Park and to advance the management of the resource in the area of infiuence

El Parque Nacional Natural (PNN) Gorgona, comprende un territorio insular de 1600 ha y un área marina de 60.087 ha, se encuentra localizado en el océano Pacífico oriental a 27 km de la costa de Colombia. En esta área se efectuaron mensualmente capturas experimentales mediante pesca artesanal, entre mayo y agosto de las temporadas 2002 y 2003, utilizando un espinel vertical o volantín. Los resultados de las capturas de Lutjanus peru indicaron que su crecimiento fue isométrico y fue descrito por la función Pt = 0,0102·Lt³,0349. Adicionalmente, se estableció con base en los registros históricos de pesca científica del PNN Gorgona, que la talla mínima y la talla media de captura para L. peru ha disminuido significativamente desde 1990. Los resultados de este trabajo recomiendan mantener la protección del recurso en el área marina del PNN Gorgona y avanzar hacia el manejo efectivo en el área de infiuencia

The coombtooth dogfish, Centroscyllium nigrum Garman 1899, is a small, deepwater squaloid shark that live in Eastern Pacific. One adult female specimen of C. nigrum, reported for the first time in Colombian Pacific Ocean a specimen was captured by mean trap in fisheries shrimp big- headed Heterocarpus hostilis Faxon, 1893. These report confirms the presence in the zone. This report confirm the presence of this specie in the zone between Panama Gulf and Galapagos Island

El tiburón perro, Centroscyllium nigrum Garman, 1899, es un representante pequeño de la familia Squalidae que habita en aguas profundas del Pacífico Oriental. Se registra por primera vez un ejemplar hembra adulta en el Pacífico colombiano, capturado mediante trampas en la pesquería del camarón cabezón Heterocarpus hostilis Faxon, 1893, lo cual constituye un importante hallazgo para el área entre el Golfo de Panamá e Islas Galápagos, confirmado su presencia en esta zona

This hagfish species in habiting muddy bottom, between 500 and 1500 m depth; shows a worldwide distribution occupying all sub-tropical oceans, with preference in cold waters. This paper reports the first catch record of Myxine circifrons Garman 1899, from the Colombian Pacific Ocean

Los peces bruja Myxine circifrons Garman 1899 habitan sobre fondos fangosos en la zona preabisal, capturándose principalmente entre los 500 y 1.500 m de profundidad; su distribución geográfica está ligada a las regiones sub-tropicales prefiriendo aguas relativamente frías. Este trabajo registra por primera vez en aguas del océano Pacífico colombiano a 700 m de profundidad la presencia de los agnathos vivientes más primitivos en los océanos del mundo

Durante junio de 1988 a julio de 1992 se realizaron muestreos no continuos en el Parque Nacional Natural Gorgona donde se colectó información sobre el contenido estomacal de dos especies de peces cartilaginosos de la familia Triakidae. Del total de muestras obtenidas 139 correspondieron a contenido estomacal de Mustelus lunulatus y 51 a M. henlei. En general estas especies depredan sobre crustáceos (93,06%) principalmente Portunus iridiscens, Squilla panamensis e Hipoconcha panamensis, en segundo lugar se encuentran los moluscos de la familia Loliginidae (4,32%) y en menor proporción peces (2,28%); el restante 0,34% corresponde a material digerido. En el contenido estomacal de estos organismos se encontraron nemátodos e isópodos los cuales no se tuvieron en cuenta en el análisis, pues se los consideró como accidentales.

From June 1988 to July 1992, non-continuous samples of two species of cartilaginous fish of the family Triakidae were taken in the National Natural Park Gorgona. Stomach contents of 139 individuals of Mustelus lunulatus and 51 individuals of M. henlei were analyzed. These species predate on crustaceans (93,06%), mainly Portunus iridiscens, Squilla panamensis and Hipoconcha panamensis, secondly on mollusks of the family Loliginidae (4,32%) and fishes (2,28%) in a smaller proportion; the remaining 0,34% corresponded to digested material. Nematodes and isopods were found in the stomach contents of these fishes, but we considered them as accidentals and were not included in the analysis.

ABSTRACT This paper reports the catch of two adult of Pontinus sierra (Gilbert 1890) from the Colombian Pacific Ocean; by means of the use of traps and by catch of the fishery of the deep shrimp

RESUMEN En el presente trabajo se registra la captura de dos ejemplares adultos de Pontinus sierra (Gilbert 1890) en aguas del Océano Pacífico de Colombia, mediante la utilización de trampas y como fauna acompañante de la pesquería del camarón de profundidad