OBJETIVO: Apresentar a experiência inicial de um serviço de radiologia, no uso de biópsia de lesões pulmonares por agulha cortante guiada por tomografia computadorizada, avaliando o valor diagnóstico e incidência de complicações. MÉTODOS: Realizamos análise retrospectiva de 52 pacientes submetidos à biópsia de lesão pulmonar guiada pela tomografia computadorizada. Analisamos o período de maio de 1997 até maio de 2000. Trinta e cinco pacientes eram de sexo masculino e 17 feminino, com idade variando de cinco a 85 anos (mediana de 62 anos). O tamanho das lesões pulmonares variou de 1,8 a 15 cm (mediana de 5,4 cm). RESULTADOS: Entre os 52 casos, 51 (98,1%) forneceram material adequado para diagnóstico histopatológico, com nove diagnósticos (17,3%) de lesão benigna e 42 (80,8%) de lesão maligna. Quarenta e quatro (84,6%) obtiveram diagnósticos específicos a partir de análise histopatológica, sendo quatro benignos e 40 malignos. A sensibilidade, a especificidade e a acurácia do método para lesões malignas foi de 96,8%, 100% e 97,2%, respectivamente. Nove casos (17,3%) de complicações ocorreram, sendo seis casos (11,5%) de pneumotórax pequeno, um (1,9%) de hemoptise, um (1,9%) de hematoma intrapulmonar e um outro caso (1,9%) de hematoma na parede torácica. Não houve complicação que necessitasse de intervenção posterior. CONCLUSÃO: As altas sensibilidade e especificidade, e o baixo índice de complicações tornam o método de biópsia por agulhas cortantes uma ferramenta eficiente e segura para diagnóstico de lesões pulmonares. Em nosso hospital é considerado um procedimento confiável para a avaliação de nódulos pulmonares indeterminados.
PURPOSE: To report the experience of a radiology department in the use of computed tomography - guided cutting needle biopsy of pulmonary nodules, by evaluating diagnostic yield and incidence of complications. METHODS: This is a retrospective analysis of 52 consecutive patients who underwent lung lesion biopsy guided by computed tomography, performed between May 1997 and May 2000. Thirty-five patients were male and 17 were female, with ages ranging from 5 to 85 years (median, 62 years). The size of the lesions ranged from 1.8 to 15 cm (median, 5.4 cm). RESULTS: In a total of 52 biopsies of lung lesions, 51 biopsies (98.1%) supplied appropriate material for histopathological diagnosis, with 9 diagnosed (17.3%) as benign and 42 (80.8%) as malignant lesions. Specific diagnosis was obtained in 44 (84.6%) biopsies: 4 benign (9.1%) and 40 (90.9%) malignant lesions. The sensitivity, specificity, and accuracy of the cutting needle biopsies for determining presence of malignancy were 96.8%, 100%, and 97.2%, respectively. Complications occurred in 9 cases (17.3%), including 6 cases (11.5%) of small pneumothorax, 1 (1.9%) of hemoptysis, 1 (1.9%) of pulmonary hematoma, and 1 (1.9%) of thoracic wall hematoma. All had spontaneous resolution. There were no complications requiring subsequent intervention. CONCLUSION: The high sensitivity and specificity of the method and the low rate of complications have established cutting needle biopsy as an efficient and safe tool for the diagnosis of lung lesions. In our hospital, cutting needle biopsy is considered a reliable procedure for the evaluation of indeterminate pulmonary nodules.