O objetivo deste trabalho foi avaliar se plantas de milho danificadas por lagartas da broca-do-colo (Elasmopalpus lignosellus) liberam compostos orgânicos voláteis capazes de atrair o parasitoide de ovos Trichogramma pretiosum. Os tratamentos consistiram de plantas submetidas a dano por lagartas de E. lignosellus, plantas submetidas a dano mecânico e plantas sem danos. O parasitoide foi mais atraído pelos voláteis emitidos por plantas danificadas pela lagarta do que pelos liberados pelas plantas sem danos, após 24 e 72 horas. Os volatéis (Z)-3-acetato de hexenila, β-pineno, β-mirceno, (E)-4,8-dimetilnona-1,3,7-trieno e benzotiazol foram liberados em quantidades significativamente maiores pelas plantas danificadas. Os voláteis liberados pelas plantas de milho danificadas por lagartas de E. lignosellus podem agir como defesa indireta, por meio da atração a T. pretiosum.

The objective of this work was to evaluate if corn plants damaged by the lesser cornstalk borer (Elasmopalpus lignosellus) larvae release volatile organic compounds capable of attracting the egg parasitoid Trichogramma pretiosum. The treatments consisted of plants subjected to harm caused by E. lignosellus larvae, plants subjected to mechanical damage, and undamaged plants. The parasitoid was more attracted by the volatiles released by the insect damaged plants than to those released by undamaged corn plants, after 24 and 72 hours. The volatiles (Z)-3-hexenyl acetate, β-pinene, β-myrcene, (E)-4,8-dimethylnona-1,3,7-triene, and benzothiazole were released in significantly larger quantities by damaged plants. Volatiles released by corn plants damaged by E. lignosellus larvae may act as an indirect defense, attracting by T. pretiosum.

Avaliou-se a patogenicidade de isolados dos fungos Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin e Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin a Scaptocoris carvalhoi Becker, 1967 sob condições de laboratório e em casa de vegetação. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Agropecuária Oeste de Dourados, MS, durante o ano de 2003. Foram avaliados dez isolados de M. anisopliae e onze de B. bassiana, em laboratório, utilizando-se o delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições (10 adultos e 5 ninfas/parcela). A patogenicidade de M. anisopliae (Ma69) também foi testada em ninfas e adultos, separadamente, em laboratório e casa de vegetação. Os níveis de mortalidade do percevejo foram maiores com os isolados de M. anisopliae que variaram de 73,3% a 94,7% contra 10,7% a 78,7% para os de B. bassiana. Em casa de vegetação, a porcentagem de mortalidade do percevejo causada pelo fungo Ma69 foi de 57,3% e não foi constatada diferença por este isolado quanto à mortalidade de ninfas e adultos, em laboratório. Todavia, em casa de vegetação, os níveis de mortalidade foram significativamente maiores (p<0,05) para ninfas (38,4%) do que para os adultos (16,2%). Com base nos resultados obtidos, concluiu-se que o isolado Ma69 de M. anisopliae foi mais eficiente para S. carvalhoi tanto em laboratório quanto em casa de vegetação, constituindo em uma alternativa promissora para ser utilizado como inseticida microbiano em condições de campo.

Pathogenicity of the fungi Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin and Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin to stinkbug Scaptocoris carvalhoi Becker, 1967 was evaluated under laboratory and greenhouse conditions. Experiments were carried out at Embrapa Agropecuária Oeste, Dourados, Mato Grosso do Sul State, Brazil, in 2003. Ten M. anisopliae and eleven B. bassiana isolates were evaluated in laboratory using a completely randomized experimental design with five replicates (10 adults and 5 nymphs/plot). The pathogenicity of M. anisopliae isolate (Ma69) was also separately evaluated against nymphs and adults in laboratory and greenhouse. The stinkbug mortality levels were higher for M. anisopliae isolates (between 73.3% and 94.7% than for B. bassiana isolates (between 10.7% and 78.7%). In greenhouse, stinkbug mortality due to the M. anisopliae isolate (Ma69) was 57.3%, and there was no difference of mortality for nymphs and adults of stinkbug in laboratory. However, in greenhouse, mortality levels were significantly higher (p<0,05) for nymphs (38,4%) than for adults (16,2%). From these data, we conclude that M. anisopliae isolate Ma69 was efficient to control S. carvalhoi in laboratory and in greenhouse, thus being a promising choice for use as a microbial insecticide under field conditions.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a patogenicidade de isolados do fungo Metarhizium anisopliae em Scaptocoris carvalhoi BECKER, 1967, bem como determinar a Dose Letal média (DL50) e o Tempo Letal médio (TL50), em laboratório. Os experimentos foram conduzidos na Embrapa Agropecuária Oeste em Dourados, MS, durante 2003. Suspensões de quatro isolados de M. anisopliae (Ma7, Ma69, Ma283 e Ma342) foram preparadas nas concentrações 10(4), 10(5), 10(6), 10(7) e 10(8) conídios mL-1 e inoculados topicamente 5mil dessas suspensoes sobre S. carvalhoi correspondendo, respectivamente, a 50, 500, 5.000, 50.000 e 500.000 conídios percevejo-1. Após a inoculação, os insetos (10 adultos e cinco ninfas) foram acondicionados em gerbox (parcela) e mantidos em câmaras climatizadas reguladas para 26±1ºC, UR 85%, sem fotofase. Na maior dose testada (500.000 conídios inseto-1), observou-se um incremento significativo de mortalidade do percevejo com o aumento da dose do fungo, para todos os isolados testados. Os menores valores da DL50 foram observados com os isolados Ma69 e Ma7 e o maior com Ma283. Os valores do TL50 variaram de 0,32 a 5,84 dias, sem diferirem significativamente, entre si. Os isolados Ma69 e Ma7 apresentam potencial para serem empregados no controle de S. carvalhoi a campo.

The objective of this research was to evaluate the pathogenicity of Metarhizium anisopliae isolates on Scaptocoris carvalhoi (BECKER 1967), and to determine the average Lethal Dose (LD50) and the average Lethal Time (LT50), under laboratory conditions. The bioassays were conducted at Embrapa Western Agriculture in Dourados, MS, Brazil, during the year 2003. Suspensions of four M. anisopliae isolates (Ma7, Ma69, Ma283, and Ma 342) were made at 10(4), 10(5), 10(6), 10(7) e 10(8) conidia mL-1 and 5mul of each concentration were inoculated topically on S. carvalhoi and corresponded to 50, 500 5,000, 50,000, and 500,000 conidia stinkbug-1, respectively. After inoculation, the insects (ten adults and five nymphs per plot) were placed into gerboxes and kept in growth chambers at 26±1ºC and 85% relative humidity, under darkness conditions. At the highest dose (500,000 conidia insect-1), a significant increase in stinkbug mortality was observed, regardless of the isolate. The lowest LD50 were observed with the Ma69 and the Ma7 isolates, and the highest with the Ma283 isolate. The LT50 ranged from 0.32 to 5.84 days, with no significant differences. The isolates Ma69 and Ma7 showed potential for S. carvalhoi control under field conditions.