Resumo O crescimento populacional em áreas urbanas causa alterações em ecossistemas aquáticos continentais com consequência sobre as comunidades de macrófitas. Este fato vem ocorrendo nos municípios que margeiam o rio Capibaribe, Pernambuco, Brasil. Este trabalho analisa os efeitos da urbanização sobre a composição e estrutura das macrófitas em trechos do referido Rio. Levando em consideração áreas urbanizadas e não urbanizadas, foram escolhidos os seguintes Pontos de Coleta: Pontos 1 e 2 no Município de Santa Cruz do Capibaribe, Pontos 3 e 4 no Município de Toritama, Pontos 5 e 6 na Região Metropolitana do Recife. Estes pontos foram visitados bimestralmente (janeiro – julho/2013), para a observação da variação sazonal (estações seca e chuvosa). Foram identificadas 31 espécies. Geralmente, os pontos das áreas não urbanizadas apresentaram um número maior de espécies. As análises multivariadas indicaram diferenças globais significativas entre áreas urbanizadas e não urbanizadas (R = 0,044, p < 0,001) e também entre as estações (R = 0,018; p < 0,019). Devido à grande variação física, química e biológica entre as áreas urbanizadas e não urbanizadas, observou-se que o fator urbanização influenciou significativamente na composição florística e na estrutura das comunidades de macrófitas.

Abstract Population growth in urban areas changes freshwater ecosystems, and this can have consequences for macrophyte communities as can be seen in the municipalities that border the Capibaribe River, Pernambuco, Brazil. This study reports the effects of urbanization on the composition and structure of macrophyte communities in areas along that river. The following urbanized and non-urbanized sampling sites were chosen: Sites 1 and 2 (municipality of Santa Cruz do Capibaribe), Sites 3 and 4 (municipality of Toritama), and Sites 5 and 6 (metropolitan region of Recife). These sites were visited every two months from January to July 2013 to observe seasonal variation (wet and dry seasons). Thirty-one species were identified. Generally, the non-urbanized sites had a higher number of species. Multivariate analyses indicated significant overall differences between urbanized and non-urbanized areas (R = 0.044; p < 0.001) and between seasons (R = 0.018; p < 0.019). Owing to the large variation in physical, chemical, and biological characteristics between urbanized and non-urbanized areas, we found that urbanization significantly influenced the floristic composition and structure of macrophyte communities.

This is the first record on the invasion of the Neotropical brown stink bug, Euschistus heros (F.) in Paraná County (latitude 31º 51' 9.6" S, longitude 60º 32' 11.2" W), Entre Ríos province, Argentina. Five adults were intercepted in 2009/2010, one in crop residues and four on soybean fields. The expanding range in the distribution of E. heros in the Southern Hemisphere is believed to be due to the increased commercial trade among countries, increase in the area cultivated with soybean, and the adoption of no-tillage cropping systems.

Health care professionals in Rio de Janeiro have to gain expertise in a specialty that is becoming increasingly important in the public hospitals of Rio de Janeiro: military medicine. In the field of oromaxillofacial surgery, the concern of health care professionals is to restore facial aesthetics and function because these wounds cause major damage. In this sense, the initial care of patients with facial gunshot wounds determines the success of treatment this type of trauma. The authors’ intention in this report of a clinical case is to stimulate discussion among other professionals involved in the care of patients who suffer gunshot wounds (GW). The patient studied here was an assault victim who was wounded by a bullet that entered the genial region and lodged in the cervical region. He had a fragmented fracture of the mandibular ascendant ramus and coronoid process. Motivated by the controversy reigning in the world literature regarding the initial response in these cases, we proposed the current study.

Los profesionales de salud en Rio de Janeiro tienen que perfeccionarse en un tema que cada vez más viene ganando espacio en los hospitales públicos de Río de Janeiro: la medicina de guerra. En el área de la cirugía bucomaxilofacial la preocupación de estos profesionales está dirigida a la devolución de la estética y función facial, teniendo en vistas que, estas heridas causan daños de grandes proporciones. En este sentido, el servicio inicial al paciente herido por arma de fuego en la cara será determinante para el éxito del tratamiento de este tipo de trauma. Este trabajo pretende, desde el relato de un caso clínico, promover discusiones con otros profesionales actuantes en el área de atención al paciente víctima de PAF (proyectil de arma de fuego). El paciente objeto de este estudio fue víctima de un asalto, siendo herido por un proyectil que penetró por la región geniana y quedó alojado en la región cervical, presentando fractura fragmentada de rama ascendiente y proceso coronoide de la mandíbula. Debido a las controversias que hay en la literatura mundial sobre las conductas en esta atención precoz , proponemos este trabajo.