O artigo procura responder à questão se a ideia de reconciliação encontra-se articulada no pensamento de Nietzsche. Esta abordagem é feita em três passos. A primeira parte apresenta a crítica de Nietzsche à motivação e aos objetivos da reconciliação (ou autorreconciliação) presentes em concepções religiosas, sociais e filosóficas. A segunda parte defende que Nietzsche desenvolve uma forma alternativa de reconciliação: a autossuperação. A terceira e última parte discute em que medida a insistência de Nietzsche no eu na autossuperação pode subtrair a figura do outro e assim borrar a linha entre autossuperação e auto-ilusão.

The paper attempts to answer the question of whether the idea of reconciliation is articulated in Nietzsche's thought. This account proceeds in three steps. The First part presents Nietzsche's criticism of the motivation and aims of reconciliation (or self-reconciliation) at work in religious, social and philosophical conceptions. The second part argues that Nietzsche develops an alternative form of reconciliation: selfovercoming. The third and last part discusses to what extent Nietzsche's insistence upon the self in self-overcoming might elude the figure of the other and thus blur the line between self-overcoming and self-delusion.