Abstract We report the first record of a melanistic individual of the critically endangered Pampa cat (Leopardus munoai), from July 8th, 2021, at 10:45 am (coordinates 30.096288° S; 54.941139° W) in the area of the Brazilian army, known as Campo de Instrução Barão de São Borja (CIBSB), popularly known as Saicã. Leopardus munoai, munoai , munoai) 8th th 2021 1045 10 45 10:4 coordinates 30096288 30 096288 30.096288 S 54941139 54 941139 54.941139 W army CIBSB, CIBSB (CIBSB) Saicã 202 104 1 4 10: 3009628 3 09628 30.09628 5494113 5 94113 54.94113 (CIBSB 20 300962 0962 30.0962 549411 9411 54.9411 2 30096 096 30.096 54941 941 54.941 3009 09 30.09 5494 94 54.94 300 0 30.0 549 9 54.9 30. 54.

Resumo: Este trabalho reporta o primeiro registro de melanismo do criticamente ameaçado de extinção gato-pampeano (Leopardus munoai), realizado em 8 de julho de 2021, às 10:45 da manhã. O registro foi obtido nas coordenadas 30.096288° S; 54.941139° W na área do exército brasileiro Campo de Instrução Barão de São Borja (CIBSB), popularmente conhecida como Saicã. Resumo gatopampeano gato pampeano Leopardus munoai, munoai , munoai) 2021 1045 10 45 10:4 manhã 30096288 30 096288 30.096288 S 54941139 54 941139 54.941139 CIBSB, CIBSB (CIBSB) Saicã 202 104 1 4 10: 3009628 3 09628 30.09628 5494113 5 94113 54.94113 (CIBSB 20 300962 0962 30.0962 549411 9411 54.9411 2 30096 096 30.096 54941 941 54.941 3009 09 30.09 5494 94 54.94 300 0 30.0 549 9 54.9 30. 54.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS:A força de preensão da mão é de extrema importância na realização das atividades de vida diária, tais como segurar objetos, utilizar um corrimão ou apoios em ônibus, realizar trabalhos domésticos, atividades de autocuidado, enfim, manter a funcionalidade e independência. O objetivo deste estudo foi avaliar a força de preensão palmar de idosos que apresentam dor em membros superiores.MÉTODOS:A amostra foi composta por 119 idosos, que foram divididos por gênero, sendo 19 homens e 100 mulheres. A média de idade geral foi de 67,93 anos, a média de idade entre os homens foi de 67,58 anos e entre as mulheres foi de 68 anos. Os idosos foram submetidos a uma avaliação com o dinamômetro Kratos®.RESULTADOS:Todos os indivíduos do estudo são destros e há maior prevalência de mulheres. Quando é comparada a força de preensão palmar entre os gêneros sem dor, houve maior força da mão direita e, quando se comparou entres os gêneros com dor, esta influenciou na força de ambas as mãos, sendo a força muscular dos homens superior.CONCLUSÃO:Depois da análise dos resultados da amostra estudada, observou-se que a dor influenciou a força de preensão palmar, sendo que os idosos do gênero masculino apresentaram maior força muscular quando comparados ao gênero feminino.

BACKGROUND AND OBJECTIVES:Hand grip strength is extremely important to perform daily life activities, such as holding objects, using a handrail or bus supports, carry out domestic tasks, self-care activities, that is, to maintain functionality and independence. This study aimed at evaluating hand grip strength of elderly people with pain in upper limbs.METHODS:The sample was made up of 119 elderly who were divided by gender, being 19 males and 100 females. General mean age was 67.93 years, mean age of males was 67.58 years and mean age of females was 68 years. The elderly were submitted to evaluation with Kratos® dynamometer.RESULTS:All studied individuals are right-handed and there is a higher prevalence of females. When hand grip strength was compared among genders with no pain, there has been stronger right hand strength and when it was compared between genders with pain, this has influenced the strength of both hands, being muscle strength stronger in males.CONCLUSION:After analyzing sample results, it was observed that pain has influenced hand grip strength being that male elderly people had stronger muscle strength as compared to females.

Este estudo objetivou-se investigar a presença de parasitos gastrointestinais em aves de cativeiro da Ordem Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraíba-Brasil. Foram necropsiadas 97 aves durante o período de junho a dezembro de 2011. Em 43 (44.3%) aves, foi detectada a presença de nematóides, cestóides e/ou acantocéfalos. A prevalência de parasitos gastrointestinais em Psittaciformes foi de 45.6% (41/88) e os helmintos identificados foram Ascaridia hermaphrodita (Ascaridoidea, Ascarididae) (40/41, 97.6%) e Raillietina sp. (Cyclophyllidea, Davaineidae) (1/41, 2.4%). A. hermaphrodita foi encontrada em todas as espécies de papagaios eRaillietina sp. foi encontrada apenas na Amazona aestiva. Em aves Accipitriformes, a prevalência foi de 22.2% (2/9) e os helmintos identificados foramSynhimantus (Synhimantus)rectus (Spirurida, Acuariidae) (2/2, 100%) eCentrorhynchus tumidulus (Acanthocephala, Centrorhynchidae) (1/2, 50 %). Todos os parasitos encontrados neste estudo são relatados pela primeira vez em aves Psittaciformes e Accipitriformes no estado da Paraíba. No Brasil, Diopsittaca nobilis e A. aestivasão apresentados pela primeira vez como hospedeiros da A. hermaphrodita e Raillietina sp., respectivamente. Concluiu-se que aves Psittaciformes e Accipitriformes de cativeiro são afetadas por nematóides, cestóides e acantocéfalos, e que a implementação de medidas de controle é imprescindível.

In this study, we investigated the presence of gastrointestinal helminths in 97 captive birds (Psittaciformes and Accipitriformes) necropsied between June and December 2011 in the state of Paraiba, Brazil. Forty-three birds were infected. Psittaciformes were infected by nematode Ascaridia hermaphrodita (97.6%) and cestodeRaillietina sp. (2.4%). A. hermaphrodita was found in all species of parrots andRaillietina sp. was found only in Amazona aestiva. A. hermaphrodita was the cause of death, by intestinal obstruction, in 14 of the 40 birds investigated. Accipitriformes were infected by nematode Synhimantus(Synhimantus) rectus (100%) and acantocephalan Centrorhynchus tumidulus (50%). In Brazil, Diopsittaca nobilis and A. aestiva are reported for the first time as hosts of A. hermaphrodita andRaillietina sp., respectively. We concluded that Psittaciformes and Accipitriformes in captivity are affected by nematodes, cestodes and acanthocephalans and that implementation of control measures is essential.

Analisaram-se em canários-da-terra, Sicalis flaveola brasiliensis, apreendidos pelo Cetas-IBAMA/PB e que morreram logo após sua chegada, as medidas biométricas externas, condições corpóreas e de plumagem, medidas biométricas das vísceras do trato gastrointestinal (TGI), assim como a topografia visceral, a fim de fornecer dados morfológicos e caracterizar as condições em esses pássaros chegaram a esse centro de triagem. A topografia visceral estava em consonância com a de periquitos e avestruz, a exceção que essa última espécie apresenta um ceco. Verificou-se que há relação entre as condições corpóreas desfavoráveis e a perda de plumagem. Conclui-se, que S. flaveola braziliensis possui medidas biométricas em consonância á de outros Passeriformes, contudo possui divergências para aves do mesmo gênero e poucas diferenças biométricas entre machos e fêmeas. Através do estudo, verifica-se que as condições corpóreas de animais traficados devem ser consideradas nos centros de triagem, a fim de se fazer um melhor manejo nutricional e/ou clínico, diminuindo a mortalidade.

Forty-one saffron finch, Sicalis flaveola brasiliensis, were studied regarding the external biometry, corporeal and plumage conditions, gastrointestinal tract (GIT) biometry, and the visceral topography, in order to provide morphological data and to characterize the condition in which these birds came to the wild animal screening Center. The visceral topography was similar to the found in parakeets and ostriches; however the last have a cecum. There was also relationship between the unfavorable body conditions and the loss of feathers. It was concluded that S. flaveola braziliensis has biometric measurements similar to other Passeriformes, however with differences to birds of the same gender, and few biometric differences among males and females. The results demonstrate that the corporal conditions of trafficked animals should be considered in wild animal screening in order to perform a better nutritional and clinical management, and to lower mortality.

Estudou-se a ocorrência de anticorpos anti-Leptospira e os fatores de risco associados à infecção em primatas do gênero Cebus mantidos em cativeiro no Nordeste do Brasil. Foram analisadas 139 amostras de soro sanguíneo de diferentes espécies de primatas de ambos os sexos e idades variadas. Para a pesquisa de anticorpos empregou-se a técnica de Soroaglutinação Microscópica (SAM) e para estudo dos fatores de risco utilizou-se análise multivariada. Foram observados anticorpos anti-Leptospira, sorovar Patoc em 6,5% dos primatas (09/139). O fator de risco identificado nesse estudo foi a não higienização diária de bebedouros (Odds ratio=12,095; IC 95% = 1,73-84,52; p=0,012,). Conclui-se que a população de Cebus mantidos em cativeiros no Nordeste do Brasil está exposta à infecção por anticorpos anti-Leptospira e que medidas corretivas de manejo dos animais, especificamente aquelas relacionadas à higienização diária de bebedouros devem ser implementadas para reduzir o risco de infecção por sorovares de Leptospira spp.

This study aimed to verify the occurrence of anti-Leptospira antibodies and the risk factors associated with infection in the Cebus spp. mantained in captivity in the northeast of Brazil. One hundred and thirty nine blood samples of different species of primates of both sexes and varied ages were analyzed. For the study of antibodies the Microscopic Agglutination Test (MAT) was used, and for the risk factor study a multivariate analysis was used. Antibodies anti-Leptospira, serovar Patoc were observed in 6.5% of primates (09/139). The risk factor identified in this study was the lack of daily hygienization of drinking fountains (Odds ratio=12.095; IC 95% = 1.73-84.52; p=0.012,). The conclusion of the study was that the Cebus population maintained in captivity in the northeast of Brazil is exposed to infection by antibodies anti-Leptospira and that corrective measures of animal handling, especially those related to daily hygienization of drinking fountains, must be implemented to reduce the risk of infection by serovars of Leptospira spp.

Introdução: A aplicação do laser de CO2 na laringe é feito utilizando-se objetivas de f = 350 ou 400mm, as quais convergem os raios para uma área mínima. A dimensão desta área ou cintura do feixe, é determinada por: 2ômega0 = lambdaf /<FONT FACE=Symbol>pw</FONT>², onde 2ômega é o diâmetro do feixe laser na entrada das lentes, lambda o comprimento de onda do laser de CO2. Desenvolvemos uma ponteira cirúrgica que converge e libera o feixe de laser próximo à laringe humana. Esta pequena cintura de feixe aumenta a precisão cirúrgica reduzindo o dano tecidual adjacente. Objetivo: Apresentar um sistema de convergência e liberação de raios laser próximo à laringe humana. Forma de estudo: Clínico prospectivo. Material e Método: O dispositivo é constituído por duas hastes metálicas cilíndricas unidas formando um ângulo de 135º com a horizontal. Um espelho posicionado nesta junção desvia o eixo do feixe luminoso neste mesmo ângulo. A ponteira foi acoplada ao braço articulado do laser e a exposição da glote foi feita por meio da videolaringoscopia angulada. O laser foi ajustado à potência entre 0,5 e 2,0 W com tempo de exposição de 0,05s. Três pacientes portadores de pólipo de prega vocal foram tratados com esta técnica. Resultados: O diâmetro resultante da cintura do feixe foi de 200 a 250 mim (lambdaCO2 = 10,6 mim). Não houve dificuldades técnicas para a exposição da lesão alvo; as imagens foram adequadas para o tratamento. Não observamos sangramento ou tecido carbonizado adjacente à exérese. Em acompanhamento pós-operatório por dois meses não foram observadas retrações teciduais excessivas. Conclusão: O sistema óptico desenvolvido produziu cinturas de feixe menores que as utilizadas atualmente, provando ser útil no tratamento de pólipos de pregas vocais.

Introduction: Laser endolaryngeal surgery has been performed with 350 and 400mm focal length (f ) lenses which converge the laser beam to a minimum spot size, called beam waist. The beam waist size can be described as: 2omega0 =lambdaf /<FONT FACE=Symbol>pw</FONT>², where lambda is the CO2 wavelength and 2omega is the beam diameter. We developed an optical system which produces a very small beam waist. This small shaft of laser is delivered precisely on the target resulting in a reduced impact spot size enhancing precision and lessening surrounding tissue trauma on laryngeal surgery. Aim: To present an optical system which delivers the laser beam at a small distance from the human glottis. Study design: Clinical trial. Material and Methods: The manufactured prototype has two metallic cylindrical shafts joined in a 135º angle from the horizontal. A coated mirror positioned in its joint change the ray path in the same angle. Two coated lenses converge the laser to a calculated beam waist. The hand piece was coupled to the laser articulated arm and the system was set to 0.5 - 2.0 W at 0.05 sec. exposure time. Laryngeal exposure was achieved with the angled videolaryngoscopy. Three patients with vocal fold polyp underwent laser surgery with the technique above described. Results: A beam waist ranging from 200 to 250 mum was obtained (lambdaCO2 = 10,6 mum). The technique offered adequate laryngeal exposure and satisfactory image quality for a proper laser application. No technical difficulties nor major bleeding or mucosal charring was observed during the treatment. No excessive scarring was observed in a two-month follow-up laryngoscopy. Conclusion: The developed prototype produced very small laser shafts which are useful in the treatment of vocal fold polyps.