RESUMO A soja nas últimas décadas vem sendo a cultura mais cultivada no Brasil. A lagarta falsa - medideira Chrysodeixis includens (Walker, [1858]) (Lepidoptera: Noctuidae) é umas das principais pragas desfolhadoras da cultura da soja que vem causado danos e comprometendo o custo de produção. O objetivo geral do trabalho foi caracterizar a resistência de C. includens as diamidas. Para isso foi confeccionada a linha básica de suscetibilidade de C. includens a flubendiamida, clorantraniliprole e ciantraniliprole para estimar as concentrações diagnósticas para monitoramento da resistência em populações coletadas em lavouras comerciais de soja na região Sul do Brasil, durante a safra 2018/19. Em condições de campo foi avaliada a atividade residual das três diamidas, clorantraniliprole+lambda-cialotrina, teflubenzurom, metoxifenozida e bifentrina na discriminação entre C. includens suscetível e resistente a flubendiamida. Chrysodeixis includens apresentou maior tolerância a ciantraniliprole do que flubendiamida e clorantraniliprole. As populações de campo apresentaram maior sobrevivência do que a população suscetível de referência. A população resistente a flubendiamida apresentou razão de resistência de 70,1 vezes. Em condições de campo, o resíduo dos inseticidas avaliados, exceto bifentrina, proporcionou discriminação entre C. includens suscetível e resistente a flubendiamida. Os dados indicam a necessidade de estudar as relações de resistência cruzada entre inseticidas para aprimorar a recomendação de rotação. Além, da importância do uso de outras boas práticas de manejo, como uso de inseticidas com base na amostragem de pragas e a escolha de outros métodos de controle para prevenir a evolução da resistência de C. includens a diamidas.

ABSTRACT In recent decades, soybean has been one of the most widely grown crops in Brazil. The soybean looper, Chrysodeixis includens (Walker, [1858]; Lepidoptera: Noctuidae), is one of the main defoliating pests of soybean that cause damage and affect the cost of production. The overall objective of the present study was to characterize the resistance of C. includens to diamide insecticides. To this end, the baseline susceptibility of C. includens to flubendiamide, chlorantraniliprole, and cyantraniliprole was characterized to estimate their concentrations for diagnostic monitoring of resistance in populations collected in commercial soybean crops in southern Brazil during the 2018/19 season. Under field conditions, evaluations were made of the residual activity of three diamide insecticides: chlorantraniliprole + lambda-cyhalothrin, teflubenzuron, methoxyfenozide, and bifenthrin for discrimination between flubendiamide-susceptible and resistant C. includens. Chrysodeixis includens was more tolerant to cyantraniliprole than to flubendiamide and chlorantraniliprole. The field populations had a higher survival rate than the susceptible population. The resistant population showed a resistance ratio to flubendiamide of 70.1-fold. Under field conditions, the residue of the study insecticides, except for bifenthrin, enabled discrimination between flubendiamide-susceptible and resistant C. includens. The data indicate the need to study the cross-resistance relationships between insecticides to improve the rotation recommendation. They also reinforce the importance of using other good management practices, e.g., the use of insecticides based on pest sampling and the choice of other control methods to prevent C. includens from becoming resistant to diamide insecticides.

Resumen El control de Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) generalmente se realiza con insecticidas sintéticos, lo que puede ser un problema si se considera exportar frutas. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la mortalidad y el efecto de la descendencia en A. fraterculus en frutas de duraznos, guayabos peruanos y manzanas tratadas con aceite de andiroba (Carapa guianensis). Se observó una mayor tasa de mortalidad en comparación con el control para las frutas de guayabo peruano y manzana tratadas con aceite de andiroba (incremento del 18,4 % y 35,0 % puntos más que el control). El número medio de pupas observado en la descendencia fue inferior al control de guayabos peruanos y frutas de manzana tratadas con aceite de andiroba (control 100 %) y en frutas de durazno (68,3 % menos pupas). El aceite de andiroba muestra resultados prometedores como un producto alternativo para controlar A. fraterculus. Son necesarios más estudios, en especial al considerar la efectividad del aceite de andiroba en condiciones de campo.

Abstract Control of Anastrepha fraterculus (Diptera: Tephritidae) is usually accomplished with synthetic insecticides, which can be a problem considering exportation of fruits. This study aimed to evaluate mortality and offspring effects on A. fraterculus using peach, strawberry guava and apple fruits treated with andiroba (Carapa guianensis) oil. Higher mortality rate was observed when compared to control on strawberry guava and apple fruits treated with andiroba oil (18.4 % and 35.0 % points more than the control). The mean number of pupae observed in the offspring was inferior to the control on strawberry guava and apple fruits treated with andiroba oil (100 % control) and, on peach fruits (68.3 % fewer pupae). Andiroba oil shows promising results as an alternative product to control A. fraterculus. Studies are still needed especially considering effectiveness of andiroba oil under field conditions

RESUMO No cultivo da videira a oviposição das moscas-das-frutas compromete a produtividade e a qualidade de bagas de uva. O objetivo desse trabalho foi avaliar a suscetibilidade de genótipos de uvas americanas, europeias e híbridas à Anastrepha fraterculus e Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) em laboratório (25 ± 2ºC, 60±10% UR e fotofase de 14 horas) por meio de ensaios de preferência de oviposição com e sem chance de escolha (antibiose). No ensaio com chance de escolha foram utilizadas arenas circulares (300 mm de diâmetro) com 10 bagas por genótipo de uva. No teste sem chance de escolha foram utilizadas 150 bagas por genótipo de uva acondicionadas em caixa plástica (417 x 297 x 289 mm). Após a exposição a um ou a dois casais de moscas-das-frutas, por genótipo de uva nos testes com e sem chance de escolha, respectivamente, as bagas foram transferidas para potes plásticos transparentes (750 mL). Nos ensaios foram avaliados o número de ovos por baga e sua viabilidade. No ensaio sem chance de escolha também foi avaliado o ciclo biológico das moscas-das-frutas (teste de antibiose). Os experimentos foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado com 15 repetições. As bagas de uvas preferidas para oviposição por A. fraterculus foram Cabernet Sauvignon, Niágara Rosada e BRS Cora. Para C. capitata foi a Isabel Precoce. No genótipo Moscato Embrapa foi observado o desenvolvimento de ovo-adulto apenas de C. capitata. Assim, todos os genótipos foram considerados suscetíveis à A. fraterculus e C. capitata. No entanto, expressam diferenças na preferência para oviposição e na qualidade hospedeira para A. fraterculus e C. capitata.

ABSTRACT Grape orchards are highly affected by oviposition of fruit flies on grape berries, which compromises the productivity and quality of the grapes. The goal of this study was to evaluate the susceptibility of American, European, and hybrid grape genotypes to Anastrepha fraterculus and Ceratitis capitata (Diptera: Tephritidae) under laboratory conditions (25 ± 2ºC, 60 ± 10% RH, and 14-hour photophase). The assays were conducted by evaluating oviposition preference through choice and no-choice (antibiosis) tests. The choice test was set up using circular arenas (diameter: 300 mm) with 10 grapes per genotype. The no-choice test was set up using 150 grapes per genotype which were placed inside plastic boxes (417 x 297 x 289 mm). After exposure of the grapes to one or two couples of fruit flies per genotype in choice and no-choice tests, respectively, the grapes were transferred to transparent plastic containers (750 mL). The number of eggs per grape and its viability were evaluated. The no-choice test also evaluated the biological cycle of the fruit flies. The assays were conducted in a completely randomized design with 15 replicates. The most preferred grapes for oviposition by A. fraterculus were Cabernet Sauvignon, Niagara Rosada, and BRS Cora, while C. capitata mainly preferred Isabel Precoce grapes. We observed the complete development of fruit flies in the Moscato Embrapa grapes, but this only occurred with C. capitata. All genotypes evaluated were considered susceptible to A. fraterculus and C. capitata. However, the fruit flies expressed differences in preference for oviposition and host quality.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência natural de cultivares de soja a Chrysodeixis includens. Para tanto, utilizaram-se quatro cultivares comerciais de soja recomendadas para a região Sul do Brasil: BR 36, NA 5909 RG, BMX Turbo RR e Benso 1RR. No laboratório, as lagartas foram submetidas ao ensaio de antixenose de alimentação, com e sem chance de escolha por folhas velhas, folhas novas e vagens. Já as lagartas neonatas foram submetidas a dois testes de antibiose: no primeiro, foram alimentadas com folhas do terço médio de plantas das quatro cultivares; e, no segundo, com folhas ou vagens da cultivar NA 5909 RG. As lagartas de C. includens preferem folhas a vagens e folhas velhas a novas. A cultivar Benso 1RR prolonga o ciclo de desenvolvimento de C.includens, mas apenas BMX Turbo RR reduzirá o crescimento populacional das larvas nas próximas gerações.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the natural resistance of soybean cultivars to Chrysodeixis includens. For this, four commercial soybean cultivars recommended for the Southern region of Brazil were used: BR 36, NA 5909 RG, BMX Turbo RR, and Benso 1RR. In the laboratory, larvae were subjected to the antixenosis feeding assay, in which they were free or not to choose among old leaves, new leaves, and pods. Neonate larvae were subjected to two antibiosis tests: in the first one, they were fed with leaves from the middle third of the plants of the four cultivars; and, in the second one, with leaves or pods of the NA 5909 RG cultivar. Chrysodeixis includens larvae prefer leaves over pods and old leaves over new ones. The Benso 1RR cultivar extends the development cycle of C.includens, but only BMX Turbo RR will reduce the population growth of larvae in the next generations.