A biomassa microbiana do solo é um componente essencial da matéria orgânica que, entre outras funções, regula a ciclagem de nutrientes no solo. Dentre os métodos mais utilizados para determinação do carbono da biomassa microbiana, destacam-se: os de clorofórmio-fumigação-incubação (CFI) e clorofórmio-fumigação-extração (CFE). Trabalhos na literatura têm comparado a eficiência desses métodos em diversos locais. No entanto, para a região do Cerrado, não existem informações a esse respeito. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência dos métodos CFE e CFI na determinação do carbono da biomassa microbiana do solo (CBMS) em áreas de Cerrado sob cultura anual (rotação soja-milho) e pastagem consorciada (Andropogon gayanus e Stylosanthes guianensis) e sob três fitofisionomias - mata de galeria, campo sujo e cerradão. Amostras de solo coletadas em duas profundidades, 0-5 cm e 5-20 cm, foram analisadas em quatro épocas: agosto de 1998, janeiro e agosto de 1999 e janeiro de 2000. Nas áreas cultivadas, os resultados obtidos com os métodos CFE e CFI foram semelhantes, independentemente dos tratamentos e das épocas amostradas, tendo as pastagens consorciadas apresentado maiores teores de CBMS do que as áreas sob culturas anuais. A interação profundidades x métodos foi significativa. Não houve diferenças entre as profundidades 0-5 e 5-20 cm, quando se utilizou o método CFI, mas as diferenças obtidas com o método CFE foram significativas. Os métodos CFI e CFE apresentaram as mesmas tendências nas áreas nativas, independentemente dos tratamentos, profundidades ou épocas analisados, tendo a mata de galeria apresentado níveis de CBMS superiores aos do cerradão e campo sujo. As interações profundidades x métodos e épocas x métodos foram significativas pelo fato de as diferenças nos teores do carbono da biomassa microbiana, nas profundidades e épocas amostradas, terem sido mais acentuadas com o método CFE. Os resultados indicaram que os métodos CFI e CFE foram apropriados para determinação da CBMS em solos de Cerrado sob cultivo e sob vegetação nativa.
Soil microbial biomass plays an important role in nutrient cycling in soils. Among the several methods that have been used to estimate the soil microbial biomass-C (SMBC), chloroform fumigation incubation (CFI) and chloroform fumigation extraction (CFE) are the most studied. Although several studies in the literature have compared the efficiency of these two methods to estimate SMBC, there is little information for the acid soils of the Cerrado region. The present study compared the efficiency of these two methods in cultivated Cerrado soils (a corn-soybean rotation and a legume-based pasture) and neighboyring in soils under three native vegetation types (gallery forest, grassy savannah and woody savannah). Soil samples were collected at two depths: 0-5 cm and 5-20 cm. Sampling times were: August of 1998 and 1999 and January of 1999 and 2000. The results obtained in cultivated soils with the two methods were similar regardless of treatment and sampling time, however the interaction depth x method was significant. There were no differences between depths 0-5 cm and 5-20 cm with the CFI, whereas the differences observed with CFE were statistically significant. For soils under native vegetation, the results obtained with CFI and CFE were similar regardless of treatments, depth and sampling time. The Gallery Forest presented the greatest levels of SBMC as compared to grassy savannah and woody savannah. The interactions depth x methods and sampling time x methods were statistically significant, because differences were more pronounced with CFE. The results showed that both methods were appropriate to determine microbial biomass carbon in Cerrado soils.