ABSTRACT Research on the use of anaerobic filters as an alternative material to gravel is fundamental, especially if they are low cost and highly efficient in the treatment of swine wastewater (SWW). This study aimed to evaluate the efficiency of anaerobic filters filled with waste from the ceramic industry (WCI) as an alternative material to gravel in swine wastewater treatment. The experimental set-up consisted of three anaerobic polyvinyl chloride filters filled with WCI. A randomized block experimental design was used, with four treatments (evaluations of effects at 30, 60, 90, and 120 days) and three blocks, in a scheme of repeated measures over time. The univariate procedure was employed, and we sought to evaluate only the profile of the change in each response variable, between each evaluation time point. The anaerobic filter filled with WCI is a promising option in the treatment of swine effluents from small farms, presenting over 120 days of operation and average removals of 20%–50% of the color, 40%–70% of total solids, 45%– 75% of turbidity, 45%–55% of total nitrogen, and 33%–45% of total phosphorus. fundamental SWW. SWW . (SWW) (WCI setup set up used evaluations 30 60 90 12 blocks employed variable point farms 2050 20 50 20%–50 color 4070 40 70 40%–70 solids 45 45% 75 turbidity 4555 55 45%–55 nitrogen 3345 33 33%–45 phosphorus (SWW 3 6 9 1 205 2 5 20%–5 407 4 7 40%–7 455 45%–5 334 33%–4 20%– 40%– 33%– 20% 40% 33%

RESUMO Pesquisas utilizando filtros anaeróbios com materiais alternativos à brita tornam-se fundamentais, principalmente se forem de baixo custo e possibilitem elevada eficiência no tratamento de águas residuárias de suinocultura (ARS). Neste estudo, objetivou-se avaliar a eficiência de filtros anaeróbios preenchidos com resíduos de indústrias de cerâmica (RICs) como materiais alternativos à brita, no tratamento A bancada experimental foi constituída de 3 filtros anaeróbios de policloreto de vinila (PVC), preenchidos com RICs. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com quatro tratamentos (avaliações dos efeitos aos 30, 60, 90 e 120 dias) e três blocos, em esquema de medidas repetidas no tempo, sendo adotado o procedimento univariado, buscando-se avaliar apenas o perfil das diferenças de cada uma das variáveis-resposta, entre cada uma das idades de avaliação. O filtro anaeróbio preenchido com resíduo de cerâmica apresenta-se como uma opção promissora no tratamento de efluentes de suinocultura de pequenas propriedades familiares, apresentando, ao longo de 120 dias de funcionamento, remoções médias de 20 a 50 % da cor, 40 a 70% de sólidos totais, 45 a 75% de turbidez, 45 a 55% de N-total e 33 a 45% de P-total. tornamse tornam fundamentais ARS. ARS . (ARS) estudo objetivouse objetivou RICs (RICs PVC, PVC , (PVC) casualizados avaliações 30 60 9 12 tempo univariado buscandose buscando variáveisresposta, variáveisresposta variáveis resposta, resposta variáveis-resposta avaliação apresentase apresenta familiares apresentando funcionamento 2 5 cor 4 70 totais 75 turbidez 55 Ntotal N total Ptotal. Ptotal P total. P-total (ARS (PVC 6 1 7

O estudo foi realizado por meio de simulações, inseridas em seis cenários de níveis de uniformidade de aplicação de água, nas condições de Cristalina-GO, com o objetivo de avaliar o efeito da aplicação de diferentes lâminas de irrigação na produtividade comercial da cultura do feijão (Phaseolus vulgaris L.) cv. Carioca. Para tanto, utilizou-se o sistema de irrigação por aspersão convencional, mediante dados de produtividade obtidos por intermédio da função de produtividade desenvolvida para as condições locais. Os resultados obtidos permitiram concluir que a maior produtividade de grãos (2.946,52 kg ha-1) foi obtida com o maior coeficiente de uniformidade de aplicação da água do sistema de irrigação por aspersão (90%), que resultou no menor valor de lâmina média coletada (418,16 mm) no ciclo da cultura. Ainda foi possível observar que o modelo e o método adotados se mostraram adequados para gerar cenários de produtividade do feijoeiro para as condições locais do presente estudo.

The study was carried out with simulations for six scenarios of water application uniformity levels under the conditions of Cristalina-GO (Brazil), in order to evaluate the effect of different irrigation levels in the commercial yield of beans (Phaseolus vulgaris L.) cv. Carioca. For this it was used the conventional sprinkler irrigation system, using productivity data obtained with the production function developed for local conditions. The results showed that the highest grain yield (2,946.52 kg ha-1) was obtained with the highest coefficient of water application uniformity in sprinkler irrigation system (90%) which resulted in the lowest average depth collected (418.16 mm) in the crop cycle. It was even observed that the model and the method adopted proved to be adequate to generate scenarios of bean yield to local conditions of the present study.

Sistemas de irrigação demandam quantidades significativas de energia elétrica, o que aumenta consideravelmente o custo de produção. Simularam-se o gasto com energia elétrica e as lâminas de irrigação, para um perímetro irrigado hipotético na região do Jaíba, MG, para as culturas: abacaxi, banana, goiaba, limão, mamão, manga, maracujá, melão, pinha e uva. A partir de dados das necessidades hídricas das culturas, calcularam-se as lâminas de irrigação mensal e para cada um dos lotes, simularam-se as alturas manométricas, as demandas hidráulicas e elétricas e o consumo de energia, para diferentes combinações de culturas nos lotes e, para as combinações, simulou-se o uso do inversor de frequência com restrição do número de horas de funcionamento diário em função da época do ano visando maximizar o índice de carregamento dos motores e o rendimento do conjunto motobomba. Concluiu-se que o uso do inversor de frequência e o gerenciamento do número de horas de disponibilidade da irrigação no sistema de fornecimento de água para irrigação no perímetro estudado, garantiram economia de energia elétrica, que variou em torno de 7% a 62% para as combinações estudadas.

Irrigation systems demand significative electrical energy quantities, that increase considerably the production costs. The electric energy expenditure and the irrigation depth for one hypothetical irrigated perimeter on Jaíba region - MG, Brazil were simulated for the: pineapple, banana, guava, lemon, papaya, mango, passion fruit, cantaloupe, pine cone and grape crops. From the monthly irrigation depth calculated for a hypothetical area the pressure head, the electrical and hydraulic demands and the electrical energy consumption for different crop combination were simulated. The frequency inverter use and the daily restriction to the availability of the number of hours of irrigation were simulated for each combination, in order to maximize the motor´s load and the motor pump set performance. It is concluded that the frequency inverter use and the management of the availability of the number of hours of irrigation secure energy savings that varies around 7 to 62% for the studied combinations.

Foram realizadas análises concernentes à quantificação e distribuição de Vibrio em 24 amostras de água do estuário do Rio Coreaú (CE) no período de junho a novembro de 2005. O Número Mais Provável (NMP/100 mL) de Vibrio oscilou de 230 x 10³ a 240 x 10(11). O pH foi o fator ambiental que mais favoreceu ao aumento da microbiota de Vibrio. Foram isoladas 62 cepas de Vibrio, sendo observada uma distribuição de sete espécies nos meses de junho a setembro, e oito espécies no mês de outubro. As espécies mais freqüentes nos isolamentos foram V. parahaemolyticus e V. cholerae.

Vibrios were quantified and their distribution determined for the estuary of the Coreaú river, in Northeastern Brazil, based on 24 water samples collected between June and October 2005. The most probable number of vibrios per 100 mL ranged from 230 x 10³ to 240 x 10(11). The pH value was the environmental factor most strongly associated with the abundance of vibrios. Sixty-two vibrio strains were isolated belonging to 15 species (6 of which observed in June-September and 8 in October). The most frequently isolated species were V. parahaemolyticus and V. cholerae.

Desenvolveu-se este trabalho com o objetivo de se avaliar a eficiência da utilização de ácido fosfórico, de hipoclorito de sódio e de um produto comercial, além do impacto mecânico na desobstrução de gotejadores entupidos, devido à utilização de águas com elevado teor de ferro. O trabalho foi realizado na Fazenda Vista Alegre, localizada em Jaboticatubas, MG. Um sistema de irrigação por gotejamento foi adaptado para realização dos testes com oito tratamentos, sendo sete com aplicação de produtos químicos e um com impacto mecânico. Para os tratamentos químicos, utilizaram-se: o ácido fosfórico com pH 2 e pH 3; o hipoclorito de sódio com as dosagens de 100, 50 e 25 mg L-1 de cloro; e Reciclean com as dosagens de 50 e 25 mg L-1. Diante dos resultados obtidos, conclui-se: o tratamento com ácido fosfórico em pH 2 forneceu o melhor resultado quanto ao aumento da uniformidade de aplicação de água pelo sistema, apresentando o maior aumento nos valores de coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD) e coeficiente de uniformidade de Christiansen (CUC); entretanto, com custo elevado. O tratamento com 25 mg L-1 de cloro apresentou a melhor relação benefício/custo, sendo o mais econômico e o segundo melhor quanto à melhoria da uniformidade de irrigação do sistema. O impacto mecânico é uma alternativa para recuperação de sistemas de irrigação por gotejamento em geral, com destaque para sistemas de cultivos orgânicos.

A study was carried out (Reciclean) to evaluate the efficiency of using the phosphoric acid, sodium hypochlorite, a commercial product and mechanical impact for cleaning the drippers in which the clogging was due to the presence of high iron content in water. The experiment was set up in the Vista Alegre Farm, located in Jaboticatubas County - Minas Gerais State. A drip irrigation system was adopted for the accomplishment of the tests. Eight treatments were tested, of which, seven with application of chemical products and one with mechanical impact. In accomplishing the chemical treatments, the phosphoric acid was used at pH 2 and 3, sodium hypochlorite at 100, 50 and 25 mg L-1 chlorine and Reciclean at 50 and 25 mg L-1. According to the results, the following conclusions were drawn: the treatment using the phosphoric acid at pH 2 provided the best results, when evaluating the improvement of uniformity in the irrigation system, since it showed the highest increase in the values of uniformity coefficients (CUD and CUC); however, it is an expensive treatment. The treatment with 25 mg L-1 chlorine presented the best benefit/cost relation, since it showed to be the cheapest besides being the second best in improving the uniformity of the irrigation system. The mechanical impact is a good alternative to recover the drip irrigation systems, principally under organic farming.

Amostram-se grilos de serapilheira com armadilhas enterradas (pitfall). No entanto, algumas espécies são sub-amostradas, por que alguns indivíduos conseguem fugir da armadilha. Neste trabalho sugerimos a substituição da solução aquosa de detergente, por uma solução de formol-glicerina-álcool, para aumentar a eficiência da amostragem. Testamos se: (i) formol reduz a fuga de grilos; (ii) formol é repelente para os grilos. Foram instaladas 80 armadilhas, formando pares formol-detergente e detergente-detergente, com 20 cm entre armadilhas dentro do par, e 3 m entre pares. Foram coletados 105 indivíduos, sendo 29 adultos, de nove espécies, em três grupos taxonômicos: Phalangopsinae, Trigonidiinae e Brachytrupinae. Tanto o número de adultos quanto de ninfas capturados nas armadilhas com detergente não foi afetado pela proximidade de armadilha com formol. Nos pares formol-detergente, o número de adultos em formol foi maior que em detergente, enquanto o número de ninfas não foi diferente. Assim, formol não foi repelente nem para adultos nem para ninfas de grilos. As armadilhas com formol foram mais eficientes, por reterem mais adultos do que as com detergente, devido ao efeito de knock-down. As ninfas não foram afetadas porque sua fuga do detergente já é reduzida, devido a seu tamanho reduzido e menor esclerotização. Tamanho menor implica saltos menores, insuficientes para o escape. Esclerotização menor implica maior permeabilidade, de forma que uma vez que a ninfa cai na armadilha, ela não consegue mais fugir.

Pitfall traps are used to sample litter inhabiting crickets, but some species are underestimated, because captured individuals escape from the trap. Here we suggest the substitution of aqueous detergent killing solution by formol-glicerin-alcohool solution, to increase sampling efficiency. We tested two hypotheses: (i) formol solution reduces the escape of crickets from the traps; (ii) formol solution is repellent. We arranged 80 traps in pairs of traps formol/detergent and detergent/detergent, 20 cm between traps within pairs, and 3 m between pairs. We collected 105 cricket individuals, being 29 adults, from nine species, in three taxonomic groups: Phalangopsinae, Trigonidiinae, and Brachytrupinae. Capture of both adults and nymphs was not affected by proximity of formol solution traps. In formol-detergent pairs, formol traps captured more adult individuals than detergent traps, but the number of nymphs did not differ. Therefore, formol was not repellent neither for adults nor nymphs. Traps with formol were more eficient, because they retained more adults than those with detergent, because of knock-down effect. Nymphs were not affected by the killing solution because their escape frequency is already low, due to their tiny size and reduced sclerotization. Tiny size implies short jumps, insuficient to escape. Reduced sclerotization implies greater permeability, so that once fallen into the trap, nymphs cannot escape any more.