RESUMO O sorgo apresenta grande importância econômica para o Nordeste brasileiro, por ter alta capacidade em desenvolver-se em regiões com distribuição irregular de chuvas e alta temperatura, sendo uma alternativa à cultura do milho, que possui maior exigência hídrica. Apesar de ser uma cultura de tradição na região, há poucos estudos para o manejo da irrigação na chapada do Apodi. O objetivo desta pesquisa foi determinar a evapotranspiração da cultura, o coeficiente de cultivo para os diferentes estádios de crescimento do sorgo em dois ciclos e obter uma relação entre o Kc e o Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) obtidos por radiometria. Para estimar a evapotranspiração da cultura (ETc) foram utilizados dois lisímetros de pesagem. A evapotranspiração de referência (ETo) foi estimada pelo método de Penman-Monteith (FAO) e o coeficiente de cultivo foi obtido por duas metodologias, Kc simples e Kc dual. Os valores da evapotranspiração total da cultura, nos dois ciclos, foram 452 e 557 mm. O valor da ETc foi 23% maior no segundo ciclo em relação ao primeiro. Os valores de Kc máximo obtidos para o primeiro e segundo ciclos foram 1,21 e 1,35, respectivamente, utilizando-se a metodologia do Kc dual. A relação linear encontrada entre os valores de Kc e o NDVI permite monitorar e estimar as necessidades hídricas da cultura.

ABSTRACT Sorghum is of significant economic importance for Northeastern Brazil, since it exhibits high growth rates in regions with irregular rainfall distribution and high temperatures, and is an alternative to corn, which has greater water requirements. Despite being a traditional crop in the region, there are few studies on irrigation management in the Apodi plateau. The aim of this study was to determine the evapotranspiration of the crop and the crop coefficient (Kc) for the different stages of sorghum growth in two cycles, and establish the relationship between the Kc and the normalized difference vegetation index (NDVI) obtained by radiometry. Two weighing lysimeters were used to estimate crop evapotranspiration (ETc). Reference evapotranspiration (ETo) was estimated by the Penman-Monteith method (FAO) and the crop coefficient determined using two methodologies: simple Kc and dual Kc. Total crop evapotranspiration in the two cycles was 452 and 557 mm. The ETc value was 23% higher in the second cycle compared to the first. The maximum Kc values for the first and second cycles were 1.21 and 1.35, respectively, using the dual Kc methodology. The linear relationship found between the Kc values and the NDVI allows monitoring and estimating the water requirements of the crop.

Resumo Objetivo Investigar a associação de polimorfismos genéticos em genes candidatos ou regiões candidatas com o desenvolvimento da endometriose em mulheres brasileiras. Métodos Um total de 30 mulheres com diagnóstico de endometriose, com idade entre 25 e 64 anos, participaram da presente pesquisa, bem como 30 mulheres controle, na mesma faixa etária, assintomáticas e sem história familiar da doença. Foram analisadas e comparadas as frequências genotípicas e alélicas de polimorfismos no gene GREB1 (rs13394619) e na região intergênica na posição 7p15.2 (rs12700667) nessas pacientes. Resultados Não houve diferença significativa na frequência dos genótipos para o polimorfismo A > G (rs13394619) no gene GREB1 entre os dois grupos. No entanto, as frequências de distribuição dos genótipos para o polimorfismo A > G (rs12700667) em uma região intergênica no cromossomo 7 foram diferentes entre as pacientes controle e com endometriose, com frequência mais alta do genótipo AG comparado ao GG entre as pacientes com a doença (odds ratio [OR] = 3,49; intervalo de confiança [IC] 95% = 1,47–8,26). Conclusão O presente estudo sugere que o polimorfismo na região intergênica do cromossomo 7 foi associado com o risco do desenvolvimento de endometriose em uma população de mulheres de Juiz de Fora.

Abstract Objective To investigate the association between genetic polymorphisms in candidate genes or candidate regions and the development of endometriosis in Brazilian women. Methods A total of 30 women between 25 and 64 years old with a diagnosis of endometriosis participated in the present study, as well as 30 matched control women from the same age group, asymptomatic and without family history of the disease. The patients genotypic and allelic frequencies of polymorphisms in the GREB1 gene (rs13394619) and in the intergenic region at position 7p15.2 (rs12700667) were analyzed and compared. Results There was no significant difference in the frequency of genotypes for the A > G polymorphism (rs13394619) in the GREB1 gene between the two groups. However, the distribution frequencies of the genotypes for the A > G polymorphism (rs12700667) in an intergenic region on chromosome 7 were different for control patients and for patients with endometriosis, with higher frequency of the AG genotype compared to the GG between patients with the disease (odds ratio [OR] = 3.49; confidence interval [CI] = 1.47–8.26). Conclusion The present study suggests that the polymorphism in the intergenic region of chromosome 7 is associated with the risk of developing endometriosis in a population of Brazilian women from Juiz de Fora.

RESUMO A estimativa da evapotranspiração real da superfície (ET) contribui para quantificar as necessidades hídricas dos cultivos. Uma alternativa ao uso do lisímetro para uma estimativa precisa das necessidades hídricas, e que provou ser de grande valor nos últimos anos, é o uso do sensoriamento remoto combinado com modelos baseados no balanço de energia na superfície. Existe uma grande variedade de modelos que podem ser classificados em dois tipos: modelos de uma fonte, como o algoritmo Mapping EvapoTranspiration at high Resolution with Internalized Calibration (METRIC), ou de duas fontes, como o Simplified Two-Source Energy Balance (STSEB). O objetivo deste estudo foi analisar como METRIC e STSEB podem ser usados para estimar a ET, em comparação com os dados do lisímetro, para as diferentes fases de desenvolvimento da cultura do sorgo em Apodi, RN. O grau de precisão de ambos modelos, na estimativa de ET diária, para as condições semiáridas do experimento, com valores de RMSE de 0,8 e de 0,7 mm d-1 através dos modelos METRIC e STSEB, respectivamente, considera-se aceitável para fins de manejo de irrigação. A escala instantânea dos erros obtidos com METRIC foram de 60, 50, 130 e 5 W m-2 para Rn, LE, H e G, respectivamente. Por outro lado, usando STSEB estes erros foram de 40, 70, 120 e 21 W m-2 para Rn, LE, H e G respectivamente. Os modelos METRIC e STSEB são muito semelhantes quando se trata de fornecer informações sobre as necessidades hídricas do sorgo.

ABSTRACT The estimate of the actual surface evapotranspiration (ET) contributes to quantifying the water needs of crops. An alternative to the use of lysimeter for an accurate estimation of water needs, which has proved to be of great value in recent years, is the use of remote sensing combined with models based on surface energy balance. There is wide variety of models that can be classified into two types: one-source models, such as the Mapping EvapoTranspiration at high Resolution with Internalized Calibration (METRIC) algorithm, or two-source models, such as the Simplified Two-Source Energy Balance (STSEB). The objective of this study was to analyze how METRIC and STSEB can be used to estimate ET, in comparison with the lysimeter data, for the different stages of development of the sorghum crop in Apodi, RN, Brazil. The accuracy of both models in the daily ET estimation for the semi-arid conditions of the experiment, with RMSE values of 0.8 and of 0.7 mm d-1 through METRIC and STSEB, respectively, is considered acceptable for irrigation management purposes. The errors obtained with METRIC at an instantaneous scale were 60, 50, 130 and 5 W m-2 for Rn, LE, H and G, respectively, on the other hand, using STSEB these errors were of 40, 70, 120 and 21 W m-2 for Rn, LE, H and G, respectively. The METRIC and STSEB models are very similar when it comes to providing information on water needs of the sorghum.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho avaliar os modelos propostos por fabricantes e na literatura quanto à obtenção da umidade do solo, bem como avaliar o desempenho do sensor CS616 quanto à calibração de amostras de solo deformadas e indeformadas, cujas calibrações foram realizadas a partir de modelos do tipo linear e quadrático. As amostras deformadas foram coletadas em São Gabriel, acondicionadas seis amostras em vasos, enquanto as amostras indeformadas foram coletadas em Cruz das Almas, três amostras retiradas diretamente da área, acondicionadas em um recipiente. A calibração foi realizada entre 21/12/2016 e 08/01/2017. Os modelos propostos na literatura e por fabricantes apresentaram diferenças quanto à estimativa da umidade volumétrica do solo. Amostras de solo do tipo deformadas apresentaram maior dispersão nos dados em comparação com amostras indeformadas, devido a fatores como granulometria e densidade do solo que influenciam nos dados da calibração. O sensor CS616 apresentou desempenho satisfatório quanto à calibração de amostras deformadas e indeformadas, com excelente ajuste dos dados de umidade do solo. As utilizações de valores de umidade do solo obtidos a partir do sensor CS616, sem uma calibração prévia, podem acarretar erros nos resultados, confirmando a necessidade de uma calibração específica para cada tipo de solo.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the models proposed by manufacturers and in the literature with respect to soil moisture measurement and to evaluate the performance of the CS616 sensor in the calibration of disturbed and undisturbed soil samples. These calibrations were performed using linear and quadratic models. Disturbed samples were collected in São Gabriel/BA, six samples placed in pots, whereas undisturbed samples were collected in Cruz das Almas/BA, three samples directly collected in the area and placed in a container. A calibration was performed between 21/12/2016 and 08/01/2017. The models proposed in the literature and by manufacturers differed in the estimation of volumetric soil moisture. Disturbed soil samples had higher data dispersion than undisturbed samples, due to factors such as grain size and bulk density, which influence the calibration data. The CS616 sensor had satisfactory performance in the calibration of disturbed and undisturbed samples, with excellent fit of the soil moisture data. Using soil moisture contents obtained by the CS616 sensor, without a previous calibration, may lead to errors in the results, confirming the need for a specific calibration for each type of soil.

RESUMO Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e o acúmulo de íons em alface cultivada em diferentes sistemas hidropônicos e frequências de recirculação. O delineamento experimental foi o aleatorizado em blocos com 8 tratamentos e 4 repetições. Os sistemas hidropônicos avaliados foram a Técnica do Fluxo Laminar de Nutrientes (NFT) e a Técnica do Fluxo Profundo (DFT) adaptada, este último com frequências de recirculação de 0,25, 2 e 4 h. Foi utilizada, em ambos os sistemas, água doce e água salobra. Foram avaliados o crescimento, o acúmulo de solutos inorgânicos (Na+, K+, Cl- e NO3-) e a correlação entre a produção de matéria seca e a relação Na+/K+ e Cl-/NO3-. A salinidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva proporcionou diminuição no crescimento e nos teores de K+ e NO3- e aumentou os teores de Na+ e Cl- nas plantas. Quando foi empregada água doce, o sistema NFT proporcionou maior produção de massa de matéria seca. No caso de água salobra o sistema DFT adaptado aumentou a produção, em relação ao sistema NFT (na mesma frequência de recirculação: 0,25 h). Verificou-se que a escolha do sistema hidropônico e do intervalo de recirculação para o cultivo da alface depende da qualidade da água utilizada no preparo da solução nutritiva.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the growth and accumulation of ions in lettuce grown in different hydroponic systems and recirculation frequencies. The experimental design was randomized blocks with 8 treatments and 4 replicates. The evaluated hydroponic systems were Nutrient Flow Technique (NFT) and an adapted Deep Flow Technique (DFT), the latter with recirculation frequencies of 0.25, 2 and 4 h. Both systems used fresh water and brackish water. Plant growth, accumulation of inorganic solutes (Na+, K+, Cl- and NO3-) and the correlation between dry matter production and Na+/K+ and Cl-/NO3- were evaluated. The salinity of the water used to prepare the nutrient solution caused decrease in growth and K+ and NO3- levels, and increased contents of Na+ and Cl- in the plants. When using fresh water the highest dry matter production was obtained in the NFT system. In case of brackish water the adapted DFT system increased the production, in relation to NFT system (at same recirculation frequency: 0.25 h). It was found that the choice of the type of hydroponic system and recirculation interval for the cultivation of lettuce depends on the quality of the water used to prepare the nutrient solution.

ABSTRACT In the olericulture, in general, is practiced intensive fertilization, which creates a risk of salinization and change of high pH, which if not well monitored can cause production losses, excessive spending on fertilizers and environmental contamination. We developed this study with the aim of controlling fertigation on watermelon through the behavior of the electrical conductivity (EC) and pH in the soil solution obtained through porous ceramic cups extractors. The EC and pH values were corrected by the current soil moisture for the moisture field capacity, due to different moisture values at the time of extraction. The monitoring comprised 19 assessments during 80 days of cultivation. We can control the pH and EC of the soil and maintain them at optimal levels for the crop through real-time monitoring of the soil solution. The monitoring enabled the achievement of a balanced fertigation.

Introduction Sporotrichosis is a mycosis affecting both humans and animals. Within the context of the ongoing sporotrichosis epidemic in the State of Rio de Janeiro, Brazil, sick cats plays an important role in the zoonotic transmission. The aim of this study was to update the number of feline cases diagnosed at the Fundação Oswaldo Cruz (2005-2011). Methods The medical records of the cats followed were reviewed; the inclusion criterion was the isolation of Sporothrix spp. in culture. Results In total, 2,301 feline cases were identified. Conclusions These results should alert sanitary authorities to the difficulties associated with sporotrichosis control.

O objetivo do presente trabalho foi desenvolver uma metodologia para espacialização da evapotranspiração de referência média mensal pela equação de Hargreaves e Samani para o Estado do Ceará, a partir de dados de temperatura do ar estimados em função de modelos digitais de elevação. A área do estudo se encontra localizada na região Nordeste do Brasil, entre os paralelos 2,5º e 8º de latitude Sul e os meridianos 37º e 42º de longitude Oeste. Os dados utilizados no estudo são oriundos da rede de estações meteorológicas pertencentes ao Instituto Nacional de Meteorologia. A equação proposta por Hargreaves e Samani foi utilizada para a estimativa da ETo sendo espacializada na forma de mapas através do software Idrisi Andes© pela manipulação dos dados digitais de latitude, longitude e altitude para obtenção das variáveis da equação. Foram utilizados os dados do SRTM, como mapa de altitude. Para a comparação dos resultados obtidos pela equação de Hargreaves e Samani pelos mapas de temperaturas calculadas a partir do modelo numérico do terreno, foi determinado o valor de ETo para cada localidade a partir dos dados climáticos com auxílio do programa REF-ET. Os coeficientes de determinação dos modelos de temperatura gerados variaram entre 0,88 a 0,98, o que demonstrou boa correlação entre a temperatura do ar e os dados geográficos. A metodologia proposta para espacialização de ETo a partir de mapas de temperaturas obtidos pelo SRTM, mostrou-se uma alternativa viável tendo em vista os resultados da análise estatística em comparação ao método padrão.

The aim of this work was to develop a methodology for the spatialisation of mean monthly reference evapotranspiration for the State of Ceará, using the Hargreaves and Samani equation, from estimated air-temperature data based on digital elevation models. The study area is located in northeastern Brazil, between the latitudes 2.5º and 8º South and longitudes 37º and 42º West. The data used in the study are from the network of meteorological stations of the National Institute of Meteorology. The equation proposed by Hargreaves and Samani was used to estimate ET, being spatialised in the form of maps using the Idrisi Andes© software for the manipulation of digital data of latitude, longitude and altitude in order to obtain the variables of the equation. The study used the SRTM data as an altitude map. To compare the results obtained by the Hargreaves and Samani equation to temperatures maps calculated from the digital terrain model, the value of ET was determined for each location from weather data with the help of the REF-ET program. The coefficients of determination of the temperature models generated varied between 0.88 and 0.98, which showed a good correlation between the air temperature and the geographic data. The proposed methodology for the spatialisation of ET from temperature maps obtained by SRTM, proved to be a viable alternative, given the results of statistical analysis when compared to the standard method.

A presença de bisfenol A e de isômeros do 4-nonilfenol, compostos que promovem desequilíbrio do sistema endócrino, foi determinada em amostras de águas superficiais de Portugal. O método analítico envolveu a preconcentração de 200 mL de água, utilizando extração por fase sólida com cartuchos OASIS, seguida de análise por cromatografia gasosa acoplada a espectrometria de massas. As recuperações e os limites de detecção do bisfenol A e dos isômeros do 4-nonilfenol foram 119 % e 73 %, respectivamente e 0,002 mig L-1 e 0,01 mig L-1. O método foi aplicado na determinação destes poluentes em águas de rios e costeiras por um período de três meses (agosto-outubro/1999). O total de amostras analisadas foi 135. As concentrações de bisfenol A e dos isômeros do 4-nonilfenol variaram de 0,2 a 4,0 mig L-1 e 0,2 a 30 mig L-1, respectivamente. Somente em duas amostras de água de rios, a concentração dos isômeros de 4-nonilfenol ultrapassou 10 mig L-1 e do bisfenol A 2 mig L-1. Concentrações superiores a estes valores podem causar efeitos estrogênicos em peixes.

The occurrence of the endocrine disruptor compounds, such as 4-nonylphenol isomers and bisphenol A was determined in surface water samples from Portugal. The analytical method used involved the preconcentration of 200 mL of water sample by solid phase extraction (SPE) using a OASIS (Waters) cartridge, followed by Gas Chromatography-Mass Spectrometry (GC/MS) determination. Recoveries and limits of detection of 4-nonylphenol isomers and bisphenol-A were 73 % and 119 %, respectively, 0.01 mug L-1 and 0.002 mug L-1. The method was applied to the determination of these estrogenic pollutants in river and coastal waters during three months (August-October/1999). The total samples analyzed were 135. Concentrations of 4-nonylphenol isomers and bisphenol-A ranged from 0.03-30 mug L-1 and 0.07-4.0 mug L-1, respectively. Only in two river samples, concentrations of 4-nonylphenol isomers were above 10 mug L-1 and bisphenol-A were above 2 mug L-1. These values can cause estrogenic effects in fish and these sampling points require further investigation in order to verify the maintenance of these levels.