Resumo: A realização da Copa do Mundo de 2014 no Brasil gerou transformações significativas nas cidades que a sediaram. Essas modificações fizeram surgir preocupações sobre a sustentabilidade de um megaevento esportivo. O presente estudo se destinou a compreender a sustentabilidade decorrente da realização da Copa do Mundo em Natal, Rio Grande do Norte, RN, a partir da visão de gestores públicos potiguares. Qualitativa, esta pesquisa descritiva, cujos dados foram analisados indutivamente, utilizou-se de entrevista semiaberta composta de 24 questões semiestruturadas para obter informações dos gestores públicos das esferas municipal e estadual vinculados ao evento. Como resultado, percebeu-se por parte dos gestores envolvidos que a Copa do Mundo de 2014 em Natal, RN, não atendeu à sustentabilidade e tampouco deixou efeitos de sustentabilidade. Observou-se, também, que a ausência de sustentabilidade se deu em razão da inexistência de planejamentos e projetos técnicos adequados, bem como pela falta de organização e participação da sociedade no planejamento e acompanhamento das obras e ações necessárias à sua realização. Entre as proposições de novos trabalhos, recomendou-se analisar como os gestores públicos e as disposições normativas estão tratando a sustentabilidade no planejamento e nos projetos para a realização de outros megaeventos esportivos, a Copa do Mundo da FIFA de 2018 na França e a Copa do Mundo de 2022 no Qatar.
Abstract: The realization of the 2014 World Cup in Brazil generated meaningful transformations in the host cities. These transformations brought concerns over the sustainability of a mega-sport event. The present study tried to understand the sustainability resulting from the World Cup in the city of Natal, Brazil, from the perspective of local public managers. This qualitative, descriptive research, whose data were inductively analyzed, used a semi-open interview composed of 24 semi-structured questions in order to obtain information from the public managers at local and state levels and who are linked to the event. As a result, the managers involved concluded that the 2014 World Cup in Natal did not serve sustainability neither leave any sustainable effects. It was also observed that the lack of sustainability was due to the lack of adequate planning and technical projects, as well as to the lack of organization and social participation in the preparation and follow-up of the works and actions necessary for its accomplishment. Among the propositions of new works, there is the recommendation to analyze how the public managers and the normative regulations are dealing with sustainability in the planning and in the projects for the realization of two other mega-sport events, the FIFA 2018 World Cup in Russia and the FIFA 2022 World Cup in Qatar.
Resumen: La realización de la Copa del Mundo de 2014 en Brasil generó transformaciones significativas en las ciudades que la albergaron. Estas modificaciones hicieron surgir preocupaciones sobre la sostenibilidad de un megaevento deportivo. El presente estudio se destinó a comprender la sostenibilidad resultante de la realización de la Copa del Mundo en Natal, Rio Grande do Norte, RN, a partir de la visión de gestores públicos locales. En este sentido, esta investigación descriptiva, cuyos datos fueron analizados indutivamente, se utilizó de entrevista semiabierta compuesta de 24 preguntas semiestructuradas para obtener informaciones de los gestores públicos de las esferas municipal y estatal vinculados al evento. Como resultado, se percibió por parte de los gestores involucrados que la Copa del Mundo de 2014 en Natal, RN, no atendió a la sostenibilidad y tampoco dejó efectos de sostenibilidad. Se observó también que la ausencia de sostenibilidad se dio en razón de la inexistencia de planificaciones y proyectos técnicos adecuados, así como por la falta de organización y participación de la sociedad en la planificación y seguimiento de las obras y acciones necesarias para su realización. Entre las propuestas de nuevos trabajos se recomendó analizar cómo los gestores públicos y las disposiciones normativas están tratando la sostenibilidad en la planificación y en los proyectos para la realización de otros megaeventos deportivos, la Copa Mundial de la FIFA de 2018 en Francia y la Copa del Mundo de 2022 en Qatar.