To characterize the cases of orbital fractures diagnosed by computed tomography (CT) during a time period of one year at our Radiology Department. Materials and Methods. A cross-sectional descriptive study was performed. All cases of orbital fracture diagnosed during a period of one year (from June 2011 to June 2012) were identified. The analyzed variables were: patient age and sex, mechanism of fracture production, fracture location, and need for surgical management. EpiDat 3.1 was used for the statistical processing of data. Results. Orbital fractures were diagnosed in 25 of the 167 patients who underwent orbital computed tomography dur-ing that period: 5 were female (20%) and 20 male (80%). The mean age of the injured patients was 31 years (range 1 to 63 years). The fracture mechanisms were: falls (32%), physical aggression (44%), car accidents (8%), and other causes (16%). Fifteen cases (60%) required surgical management. As regards fracture distribution, 10 of them (40%) were iso-lated (just one orbital wall involved), while 15 (60%) were combined (2 or more orbital walls involved). Right orbital fractures were found in 11 cases (44%), while left and bilateral fracture locations were detected in 12 (48%) and 2 cases (8%), respectively. Conclusion. The most common types of isolated orbital fractures found in our study were those of the orbital floor and the medial orbital wall, which could be associated with their known anatomical weakness. Mean age and gender dis-tribution of lesions were consistent with those reported by other studies.
Propósito. Caracterizar los casos de fractura orbitaria diagnosticados mediante tomografía computada (TC) durante el lapso de un año en nuestro servicio de Diagnóstico por Imágenes. Materiales y Métodos. Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal. Para todos los casos de fracturas orbitarias diagnosticados desde junio del 2011 hasta junio del 2012 se analizaron las variables: edad, sexo, mecanismo de producción, localización de la fractura y necesidad de resolución quirúrgica. Se utilizó el programa EpiDat 3.1 para el procesamiento estadístico de los datos. Resultados. Durante el período analizado, se efectuaron tomografías computadas de órbitas a 167 pacientes, de los cuales 25 presentaron fracturas (5 mujeres y 20 varones). La edad media de los casos fue de 31 años (rango: 1 a 63 años). Los mecanismos de producción fueron: caídas (32%), agresiones físicas (44%), accidentes de tránsito (8%) y otras causas (16%). La necesidad de resolución quirúrgica se constató en 15 (60%) casos. En relación con su distribución, se observó que en 10 pacientes (40%) las fracturas eran aisladas (de una pared orbitaria) y en 15 (60%) combinadas. Se halló afectación orbitaria derecha en 11 (44%) casos, del lado izquierdo en 12 (48%) y bilateral en 2 (8%). Conclusión. Las variedades más frecuentes de fracturas aisladas que se hallaron fueron las del piso orbitario y las de la pared medial, lo que se asociaría a su mayor debilidad anatómica. La edad media de los pacientes afectados y la distribución según el sexo fue concordante con la casuística de estudios anteriores.