Discussing and understanding all MERCOSUL's issues and its wide range reality is definitely relevant since it embodies every segment of society. The preliminary study is meant to provide for healt professionals, mainly the nursing, basic data on the tratado de assunção - a Treaty signed by Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay which form the so called CONESUL - defining objectives, peculiarities and welfare facilities as well as their work field. The integration has already started on. Actually we can assume that it has been effective on the part of economics, yet all its relations are to consolidate in 1995. Nevertheless that should not prevent all segments from moving. As a matter of fact, being aware and open to any initiative from their peers, some of the welfare practitioners have tried to stand by then even though in a rather haphazard way.

A discussão e a compreensão sobre as questões que envolvem o MERCOSUL e a abrangência desta realidade tomam-se significativas, pois envolvem todos os segmentos da sociedade. O estudo visa proporcionar aos profissionais de saúde, especialmente aos de Enfermagem, o conhecimento básico sobre o Tratado de Assunção, que envolve a participação dos quatro países do Cone Sul - Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai; objetivos, características, sistemas de saúde dos países integrantes, recursos humanos em saúde e partir para a contextualização da referida área de atuação. A integração vem ocorrendo a passos largos em vários setores, principalmente na área econômica, uma vez que as relações devem consolidar-se em 1995. Neste sentido, a corrida contra o tempo não pode constituir fator imobilizante de outros segmentos. É bem verdade, que alguns grupos de profissionais de saúde e da previdência social mantêm-se atentos e receptivos às iniciativas dos seus setores, ainda que de maneira esparsa e pontual.

A discussão e a compreensão sobre as questões que envolvem o MERCOSUL e a abrangência desta realidade tomam-se significativas, pois envolvem todos os segmentos da sociedade. O estudo visa proporcionar aos profissionais de saúde, especialmente aos de Enfermagem, o conhecimento básico sobre o Tratado de Assunção, que envolve a participação dos quatro países do Cone Sul - Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai; objetivos, características, sistemas de saúde dos países integrantes, recursos humanos em saúde e partir para a contextualização da referida área de atuação. A integração vem ocorrendo a passos largos em vários setores, principalmente na área econômica, uma vez que as relações devem consolidar-se em 1995. Neste sentido, a corrida contra o tempo não pode constituir fator imobilizante de outros segmentos. É bem verdade, que alguns grupos de profissionais de saúde e da previdência social mantêm-se atentos e receptivos às iniciativas dos seus setores, ainda que de maneira esparsa e pontual.

Discussing and understanding all MERCOSUL's issues and its wide range reality is definitely relevant since it embodies every segment of society. The preliminary study is meant to provide for healt professionals, mainly the nursing, basic data on the tratado de assunção - a Treaty signed by Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay which form the so called CONESUL - defining objectives, peculiarities and welfare facilities as well as their work field. The integration has already started on. Actually we can assume that it has been effective on the part of economics, yet all its relations are to consolidate in 1995. Nevertheless that should not prevent all segments from moving. As a matter of fact, being aware and open to any initiative from their peers, some of the welfare practitioners have tried to stand by then even though in a rather haphazard way.

Este trabalho foi realizado por enfermeiras que atuam a nível ambulatorial, num Programa de Adulto, no Serviço de Saúde Pública, de um hospital geral de Porto Alegre, RS. É uma contribuição original de uma pesquisa descritivo analítica, com grupos de clientes obesos, atendidos através de cursos de educação para a saúde. Pretende-se avaliar quatro aspectos sem ordem de prioridade: a) interesse da clientela pela educação da saúde, em grupo; b) impressão, em relação aso conteúdos desenvolvidos; c) redução do peso; d) mudança de algum hábito de vida.

This study was prepared by nurses who perform at outpatient level, on an Adult Health Program, in Public Health, at a general hospital in Porto Alegre, RS. It is an original contribution of a descriptive-analytic research, with groups of overweight patients, cared for through health education courses. It is here intended the evaluation of four aspects, without any priority order: interest demonstrated by the clients towards group education, their reaction to the subjects developed, weight reduction and translated by the alteration of some life habit

This study was prepared by nurses who perform at outpatient level, on an Adult Health Program, in Public Health, at a general hospital in Porto Alegre, RS. It is an original contribution of a descriptive-analytic research, with groups of overweight patients, cared for through health education courses. It is here intended the evaluation of four aspects, without any priority order: interest demonstrated by the clients towards group education, their reaction to the subjects developed, weight reduction and translated by the alteration of some life habit

Este trabalho foi realizado por enfermeiras que atuam a nível ambulatorial, num Programa de Adulto, no Serviço de Saúde Pública, de um hospital geral de Porto Alegre, RS. É uma contribuição original de uma pesquisa descritivo analítica, com grupos de clientes obesos, atendidos através de cursos de educação para a saúde. Pretende-se avaliar quatro aspectos sem ordem de prioridade: a) interesse da clientela pela educação da saúde, em grupo; b) impressão, em relação aso conteúdos desenvolvidos; c) redução do peso; d) mudança de algum hábito de vida.