As conseqüências da deficiência ou toxidez de micronutrientes na produção agrícola do estado do Rio de Janeiro são pouco conhecidas. Desta forma, em 1997, foram quantificados os teores de cobre, zinco, ferro e manganês em 103 amostras de horizontes superficiais de solos representativos do estado, sendo utilizados os extratores Mehlich-1, DTPA-TEA e HCl 0,1 mol L-1. De maneira geral, o extrator HCl 0,1 mol L-1 foi o que apresentou maior poder de extração dos micronutrientes estudados, tendo o Mehlich-1 extraído as menores quantidades de cobre e ferro e o DTPA-TEA as menores quantidades de zinco e manganês. Segundo os resultados, equações de conversão entre extratores, para um mesmo elemento, e a utilização de faixas de interpretação desenvolvidas para regiões edáficas diferentes das condições do trabalho podem não estimar corretamente a disponibilidade dos micronutrientes às plantas.

The consequences of micronutrient deficiency or toxicity for the agricultural productivity in the state of Rio de Janeiro are not adequately known. For this reason, in 1997, the levels of copper, zinc, iron, and manganese were quantified in 103 samples from surface horizons of representative soils of the state. The extractant solutions used were Mehlich-1, DTPA-TEA, and HCl 0.1 mol L-1. In general, the HCl 0.1 mol L-1 solution extracted the highest amounts of the studied micronutrients. Mehlich-1 extracted the smallest amounts of copper and iron, and the DTPA-TEA extracted the smallest amounts of zinc and manganese. The results showed that the use of linear regression equations for conversion of values amongst methods of a specific element and the use of ranges of interpretation developed in different edaphic conditions, in comparison to the present work, are not recommended. They can lead to incorrect diagnoses.

Com o objetivo de estudar a aplicabilidade das equações de adsorção de Langmuir e de Freundlich para boro em solos de baixada do Estado do Rio de Janeiro (Glei Pouco Húmico e Cambissolo distrófico), desenvolveram-se ensaios de laboratório, em 1997, em quatro amostras de solo, sendo duas de superfície e duas subsuperficiais. Para isso, as amostras foram equilibradas em soluções de CaCl2 0,01 mol L-1, contendo as seguintes concentrações de boro: 0,0, 1,0, 2,0, 4,0 e 8,0 mg L-1. De posse dos dados, foram construídas isotermas de adsorção e verificados os ajustes das curvas obtidas, em relação aos dados experimentais. Observou-se que as isotermas mediante as equações de Langmuir e de Freundlich se adequaram bem para a adsorção de boro nos solos estudados.

With the objective of evaluating the applicability of Langmuir and Freundlich isotherms to boron adsorption in lowland soils (Gleysol and Cambissol) of Rio de Janeiro State Brazil, 1997, laboratory assays were developed using surface and subsurface soil samples. Retention was evaluated by equilibrating samples with calcium chloride solution 0.01 mol L-1 containing 0.0; 1.0; 2.0; 4.0 and 8.0 mg L-1 of B. The use of Freundlich and Langmuir isotherms resulted in the most suitable fit for experimental data.

A extração da acidez potencial com acetato de cálcio 0,5 mol L-1 é um método amplamente utilizado nos laboratórios de análises de solo no Brasil. Neste trabalho, foram analisadas cento e duas amostras de solos do Estado do Rio de Janeiro, em 1996, visando obter a curva de calibração entre a acidez potencial e o pH de equilíbrio da suspensão de solo com solução-tampão (pH SMP). Os resultados demonstraram que a acidez potencial pode ser estimada por meio da curva de regressão da solução-tampão SMP (R² = 0,90**). Também foi observada correlação significativa entre o pH de equilíbrio da suspensão de acetato de cálcio 0,5 mol L-1 e o pH SMP.

The potential extractable acidity method by Ca(OAc)2 0.5 mol L-1 is widely used in Brazilian soil analysis laboratories. To define the calibration curve between potential extractable acidity and buffered pH SMP, 102 samples of soils from Rio de Janeiro State, Brazil, were analyzed in 1996. The data showed that potential acidity can be estimated by pH SMP buffer suspension (R² = 0.90**) and that the pH of Ca(OAc)2 0.5 mol L-1 suspension was significantly correlated with the pH SMP.