ABSTRACT Porokeratosis is a disorder of keratinization, with AD inheritance in most cases; possibly linked to the presence of a mutant clone of expanding keratinocytes, in addition to the overexpression of the p53 gene that could be related to an oncogenic potential. This disorder has also been associated with factors such as UVR, immunosuppression cases such as HIV +, liver or kidney failure, transplantation of organs that would act as triggers of this disease. It differs from other pathologies due to the presence of a peripheral hyperkeratotic ring which is usually asymptomatic in half of the patients. Clinically it can occur in different ways: porokeratosis de Mibelli, superficial actinic disseminated, linear, punctate, palmoplantar and atypical facial. Diagnosis is confirmed with histology, with the cornoid lamella typically present, which is not pathognomonic of this condition and consists of a parakeratotic keratinocyte column that extends from an invagination of the epidermis through the stratum corneum. The treatment to choose, will depend on the patient´s age; Size and location of the lesions, the aesthetic implications and the general condition of the affected person. They are used from topics such as emollients, 5-fluorouracil, calcipotriol, imiquimod. Retinoids are found as an option for systemic therapy. Another procedure considers surgical removal, cryosurgery and dermabrasion when dealing with localized or unique forms. We report a case of a 44-year-old female patient who presents with compatible dermatosis porokeratosis, affecting only the nasal area.

RESUMEN La poroqueratosis es un trastorno de la queratinización, con herencia autosómica dominante en la mayoría de los casos, vinculada posiblemente a la presencia de un clon mutante de queratinocitos en expansión. Tiene diferentes formas clínicas: de Mibelli, actínica superficial diseminada, lineal, puntiforme, palmoplantar y facial atípica. El diagnóstico se confirma con la histología, presentándose típicamente la laminilla cornoide, que no es patognomónica de esta afección. En el tratamiento de esta patología se utilizan desde agentes tópicos como emolientes, 5-fluorouracilo, calcipotriol, imiquimod y retinoides como terapia sistémica. Otras opciones terapéuticas descritas son extirpación quirúrgica, criocirugía y dermoabrasión cuando se trata de formas localizadas o únicas. Se decide reportar el caso de una paciente femenina con poroqueratosis de afección exclusiva del área nasal por su rara frecuencia y escasos reportes sobre esta forma de presentación en la actualidad.

The use of Quartz Crystal Oscillators (QCM) as high accuracy microbalance sensors is limited by the frequency noise present in the circuit. This work deals with the design and implementation of an FPGA-based system for the real-time measurement of the frequency noise and resolution of QCM sensors. This reconfigurable system integrates the frequency measurement and the mass resolution computation in a single FPGA chip. Parallel processing, pipeline stages and prediction techniques are combined in order to accelerate the computations maintaining a low hardware complexity. By this way, a reconfigurable and low cost QCM sensor system working as a standalone measurement platform with communication capabilities is obtained. The implemented system was validated with a Xilinx Virtex-4 FPGA and a QCM sensor operating in damping media for electrochemical applications.

In the second half of the year 1985, during the rainy season, an epidemic of Dengue Fever was recognized in Nicaragua. A total of 17.483 cases were reported by the health services. The highest morbidity and attack rates were reported between August and November of the same year. Regions II (Leon and Chinandega), III (Managua) and IV (Masaya, Granada, Carazo y Rivas) reported 89% of the cases; these regions are precisely the more densely populated in the country, located in the Pacific Coast. Leon and Chinandega were the more affected cities reporting 41% of the cases of the epidemic. Sixty seven percent of the cases were adults, 57% were female. The national attack rate was 55.4/10.000 inhab. An intensive campaign for the control of the vector was launched immediately after the epidemic was recognized and by the month of October 1985 morbidity decreased and an endemic situation was established. Seven fatal cases were reported in adults. They were considered as DHF/DSS cases by a multidisciplinary group of pathologists and clinicians, considering the criteria of WHO and the experience obtained during the cuban DHF/DSS epidemic, in 1981. The outbreak was considered as a Classical Dengue Fever epidemic with 7 fatalities. Dengue-1 and-2 were isolated from acute sera and Dengue-1 from one of the deads.

En el segundo semestre de 1985, coincidiendo con el período de lluvias se produjo en Nicaragua una epidemia de Dengue en la que se reportaron 17,483 casos. La mayor morbilidad y las más elevadas tasas de ataque se registraron entre Agosto y Noviembre, siendo afectadas fundamentalmente las regiones II (León y Chinandega), III (Managua) y IV (Masaya, Granada, Carazo, Rivas) que acumularon el 89% de los reportes. Estas regiones se corresponden precisamente con las zonas más densamente pobladas ubicadas en la costa del Pacífico, en donde se encuentran los núcleos urbanos mas importantes y populosos del país. León y Chinandega fueron las ciudades mas afectadas, pues reportaron el 41% del total de casos registrados. El 66.8% de los casos eran adultos y el 57.6% del sexo femenino. La tasa global de ataque para el país fue de 55.24 x 10.000 habitantes. Una campaña de lucha antivectorial, fue iniciada de inmediato, manteniéndose en forma intensiva hasta el mes de Octubre. Al final de este período la morbilidad disminuyó considerablemente y la enfermedad entró en una fase de escasos reportes y posiblemente de endemia. Se reportaron 7 adultos fallecidos que fueron considerados como portadores de una FHD/SCD por un grupo mixto de patólogos y clínicos teniendo en cuenta la experiencia adquirida en los pacientes adultos durante la epidemia ocurrida en Cuba en 1981. El brote fue interpretado como una epidemia de Dengue Clásico en la cual se produjeron 7 casos fatales. Se aislaron los serotipos 1 y 2 del Dengue en sueros de fase aguda de pacientes y el serotipo 1 en el de uno de los fallecidos.