Na doença de Chagas é comum que a ponta do ventrículo esquerdo apresente lesões que vão desde um espessamento endocardico até um aneurisma de paredes finas. Esta anormalidade pode ser identificada por ventriculografia contrastada, ecocardiografia bidimensional e estudos com radioisótopos. As manifestações clínicas em geral são limitadas a arritmias e tromboembolismo. As lesões são em geral pequenas e parecem não ter importância na mecânica ventricular.

Apical lesions of the left ventricle, ranging from endocardial thickening to aneurysms, are commonly found in Chagas' heart disease. These abnormalities can be identified by ventriculography, two-dimensional echocardiography and radioisotopic studies. Generally, clinical manifestations are limited to arrhythmias and thromboembolic. The lesions are usually small and apparently do not play a role in ventricular dysfunction.