A infecciosidade do rotavírus cepa SA-11 foi estudada em cultura de células MA-104 em presença de concanavalina A (ConA). Foi demonstrada a presença de receptores para a ConA nestas células através de ensaio de fluorescência e bloqueio específico dos mesmos através de D-manose. A cinética de replicação viral foi realizada pelo método de plaque e o vírus monitorado, pontualmente, pela microscopia eletrônica de transmissão e eletroforese em gel de poliacrilamida. Concluímos que a ConA não afetou consistentemente a replicação viral, entretanto interferiu no efeito citopático.

Rotavirus (RV) strain SA-11 was studied with respect to its infectivity in MA-104 cell cultures and the effect of concanavalin A (ConA). Receptors for ConA at the surface of MA-104 cell were determined by fluorescence assay and specifically inhibited by D-mannose. The kinetics of virus growth was carried out by plaque assay. Electron microscopy and polyacrylamide gel electrophoresis were used for monitoring the experiments. It was concluded that RV replication was not affected consistently by ConA, however it interfered with the development of cytopathic effect (CPE) without altering virus yields.

No período de agosto de 1987 a setembro de 1988, 193 amostras de fezes de crianças, com e sem sintomatologia diarréica aguda, foram submetidas às provas diagnósticas do ensaio imunoenzimático (EIE), eletroforese em gel de poliacrilamida (EGPA) e microscopia eletrônica (ME) para a detecção de vírus. A positividade para Rotavírus, Adenovírus, Astrovírus, Calicivírus e "Small Round Virus Particles" (SRVP) foi encontrada nas 97 crianças com diarréia aguda em 11,3%, 3,1%, 2,1%, l,0%e4,l%, respectivamente. Das 96 crianças sem diarréia, 4,2% foram positivas para Rotavírus, 1,0% para Calicivírus e 7,3% para SRVP. Das 15 amostras positivas para Rotavírus, 14 apresentaram perfil eletroforético característico do Grupo A e 1 amostra do Grupo C. A análise dos eletroforotipos demonstrou a grande heterogeneidade de perfis e a predominância do perfil "longo". A associação de vírus, bactéria e parasita foi encontrada tanto em crianças com diarréia como em crianças sem diarréia.

Between 1987 and 1988, 193 faecal specimens from children, with or without diarrhea, were submitted to enzyme immunoassay, polyacrylamide-gel electrophoresis and electronmicroscopy tests for virus detection. The positivity for Rotavirus, Adenovirus, Astrovirus, Calicivirus and Small Round Virus Particles (SRVP) was 11.3%, 3.1%, 2.1%, 1.0% and 4.1%, respectively, for the 97 children with acute diarrhea. Of the 96 children without diarrhea, 4.2% were positive for Rotavirus, 1.0% for Calicivirus and 7.3% for SRVP. Of 15 positive specimens for Rotavirus, 14 showed electrophoretic patterns proper to group A and 1 specimen of group C Rotavirus. The analysis of electrophorotypes demonstrated great heterogeneity of electrophoretic patterns and predominance of subgroup 2, "long". The association of virus, bacteria and parasites was present both in children with or without acute diarrhea.

De dezembro de 1982 a março de 1983 um total de 138 pacientes com idade de 4 meses a 57 anos foram atendidos em diferentes hospitais de São Paulo com sintomas de meningite asséptica. Um agente transmissível foi isolado de 35 das 53 amostras de liquor. A replicação desse novo vírus ou de um grupo de vírus relacionados antigenicamente com características semelhantes foi detectada através do efeito citopático produzido em cultura de células de MDCK. O agente isolado demonstrou ter um diâmetro em torno de 40 nm quando examinado ao microscópio eletrônico através da coloração negativa. Nenhuma atividade hemaglutinante foi detectada em pH 7,2 com hemácias humanas de cobaias ou de galinha e em pH 6,0 - 7,2 com hemácias de ganso. Esse agente não se mostrou patogênico ao camundongo recém-nascido e adulto, era sensível ao clorofórmio e não foi inibido pelo BuDR, o que indica conter o genoma RNA.

A total of 138 patients with the age of 4 months to 57 years were attended in different hospitals of São Paulo State with aseptic meningitis. A probable new agent was isolated from the cerebrospinal fluid of 35 of 53 specimens examined. Replication of the agent with similar characteristics was detected by CPE produced in the MDCK cell line. Virus-like particles measuring about 40 nm in diameter were observed by negative staining electron microscopy. No hemaglutinating activity was detected at pH 7.2 by using either human, guinea pig, chicken and at pH ranged 6.0 - 7.2 with goose red blood cells. The agent was not pathogenic to newborn or adult mice. Virus infectivity as measured by CPE was sensitive to chloroform and not inhibited by BuDR, suggesting that agent is an enveloped virus with RNA genome.