RESUMO Este trabalho apresenta a descrição sazonal da hidrografia e hidrodinâmica de uma plataforma continental localizada na borda oeste do Atlântico tropical, a área de estudo encontra-se entre as latitudes de 7,5 e 9 °S, possui apenas 35 km de largura e 187 km de extensão, com a quebra de plataforma em 60m de profundidade. A salinidade e temperatura foram coletadas em campanhas hidrográficas mensalmente entre março de 2012 e maio 2013 por meio de transectos na região central da área de estudo. Também, duas campanhas foram realizadas, uma para caracterizar o inverno (Agosto de 2013) e outra o verão (janeiro de 2014) cobrindo toda a área de estudo (4600 km2). O nível da água e correntes também foram coletados com um Perfilado Acústico por efeito Doppler (ADCP) fundeado na região central da área de estudo. A variação sazonal de temperatura variou entre 26 °C em setembro e 29,5°C em abril, com um atraso de dois meses entre a temperatura mínima e máxima do ar atmosférico. A salinidade não apresentou variabilidade sazonal, estando entre 36,5 e 37,0 psu. A média de temperatura e salinidade das campanhas no inverno e no verão foram de 26,5 e 27,6°C e 37,1 e 36,7 psu, respectivamente. A Água tropical (AT) foi dominante, contabilizando 95% a 97%, com a presença de Águas Costeiras (AC) limitadas na região próximo da costa. A médias de velocidade de corrente na coluna d’água no inverno e no verão foi de 0,11 e 0.06m/s, refletindo o regime sazonal dos ventos. As correntes no inverno foram predominantes na direção norte, com um pequeno período de inversão para direção sul. Estes episódios ocorreram quando houve o relaxamento do vento e com a periodicidade entre 6-13 dias, retratado com a análise de ondeletas. Esta periodicidade pode estar associada com a instabilidade atmosférica em latitudes mais elevadas. As correntes no verão foram fracas, quando as marés contabilizaram 75% e 43% da variância nas correntes transversais e longitudinal respectivamente. A AT é a massa de água predominante na plataforma continental pernambucana no verão e no inverno, a intensidade das correntes no verão é fraca e sem direção definida e no inverno são mais fortes com o sentido norte.

ABSTRACT The present study presents the seasonal hydrography and currents of the Brazilian Northeast Continental Shelf. The study area is located on the Brazilian tropical coast of the Atlantic Ocean between 7.5 and 9 °S. This continental shelf is narrow (~35 km wide) and shallow, with shelf break lying at a depth of 60 m. Salinity and temperature data were collected monthly by means of hydrographic surveys, conducted across the shelf in a single transect in the central part of the study area, between March 2012 and May 2013. Two further campaigns were also conducted to characterize the winter (August 2013) and the summer (January 2014), covering the whole study area (4,600 km2). Water level and currents were measured using an array of Acoustic Doppler Current Profilers (ADCP) moored at mid-shelf in the central area. Seasonal temperature ranged from 26 °C in September to 29.5 °C in April, with a 2-month lag between the minimum and maximum air temperatures. Salinity did not present a clear seasonal pattern, fluctuating between 36.5 and 37.0 psu throughout the year. The mean temperature and salinity values obtained in the winter and summer campaigns were 26.5 and 27.6 °C and 37.1 and 36.7 psu, respectively. Tropical Water (TW) was predominant, accounting for 95% to 97%, with presence of Coastal Water (CW) limited to the inner part of the shelf. The mean flow velocity values in the water column in winter and summer were 0.11 and 0.06 m/s, respectively, similarly to the seasonal wind regime. Northward currents were observed predominantly in winter, with a short period of inverted southward current. These episodes were related to periods of wind relaxation and presented periodicity of 6-13 days, observed through wavelet analysis. This periodicity may be associated with atmospheric instabilities at higher latitudes. Summer currents were sluggish, when the tides accounted for 75 and 43% of the variance in the cross- and along-shelf current components, respectively. TW is the main water mass in the Pernambuco Continental Shelf (PCS) in summer and winter. Current intensity is weak and without direction in summer and stronger towards the north in winter.

Registros horários de velocidade e direção dos ventos em Navegantes e Praia Grande, SC, equidistante 100 km, foram utilizados para avaliar a coerência espaço-temporal dos ventos entre as duas regiões costeiras. Apesar da pouca distância, as características oceanográficas e geomorfológicas destas regiões são distintas e podem alterar o comportamento dos ventos locais e sinóticos, de importância fundamental para a compreensão dos fatores que controlam a qualidade da água e hidrodinâmica em ambientes costeiros. O estudo foi conduzido através de análises estatísticas no domínio do tempo-freqüência durante Julho a Dezembro de 1996. Ambas as estações apresentaram similaridades no comportamento dos ventos norte-sul. No entanto, diferenças significativas foram observadas nos ventos de direção leste-oeste, como as brisas de terra e de mar. O comportamento do vento norte-sul na estação de Praia Grande é similar ao regime do vento na região sul-sudeste Brasileira, com predominância do quadrante norte, e sul durante a propagação de sistemas frontais. As brisas são uma componente menor da flutuação do vento. Em Navegantes, no entanto, essas componentes somaram a maior parte de toda energia cinética do vento. É sugerido que este fato se deve, em parte, à combinação com o sistema circulatório de ventos vale-montanha do Vale do Itajaí, indicando que o comportamento do vento nesta região pode ser alterado pela geomorfologia. Além disso, pode ocorrer influência da temperatura da superfície do mar menor nesta região, o que proporcionaria uma maior diferenciação térmica entre o continente e o oceano.

The spatial and temporal coherence of wind characteristics of coastal areas of Navegantes and Praia Grande, SC, 100 km apart each other, were assessed. Despite the relatively short distance, the oceanographic and geomorphological characteristics are different and can change the local and synoptic wind behavior, which are important for the understanding of the factors controlling the hydrodynamics and water quality of coastal environments. The comparison was performed through statistical analysis in the time and frequency domain, over a data set comprising hourly records from July to December, 1996. Both stations presented similarities regarding the north-south wind component. Therefore, quite different behavior is noticed for the east-west wind component, such as the breeze effect. The north-south wind pattern in Praia Grande is similar to the general wind regime for the Brazilian south-southwest areas, with dominance of northerly winds, and with southerly winds during the passage of cold-front systems, with small account of land-sea breeze. On the other hand, the breeze is the main factor contributing for the wind kinetics for the Navegantes area. We suggest that this differentiation is partially due to the combination of the mountain-valley circulation system of Vale do Itajaí with the breeze system, indicating a strong role of the local geomorphology on the wind regime. Additionally, it is may be possible that the sea surface temperature can also contribute, since there is a general trend of smaller temperatures southwards, though increasing the thermal gradient between the land and the sea.

A variabilidade do nível da água no baixo estuário do rio Paraíba do Sul foi estudada para avaliar os efeitos da co-oscilação da maré astronômica, descarga fluvial e de eventos meteorológicos. Dados de nível da água foram registrados em intervalos horários para o período entre outubro de 2000 até fevereiro de 2003 em uma estação localizada próximo à desembocadura do estuário. Foi observado que durante os eventos de descarga fluvial baixa os níveis de água do estuário oscilam principalmente em função da co-oscilação da maré astronômica e eventualmente por marés meteorológicas. Durante períodos de descarga fluvial alta o nível da água de preamar no baixo estuário é dominado pela co-oscilação, enquanto que nas baixa-mares é influenciado pela descarga fluvial. Em períodos de descarga fluvial muito alta o estuário passa a receber a influência tanto da descarga fluvial quanto da maré astronômica nas oscilações do nível. Em períodos de baixa descarga quase não houve modificação na onda de maré, sendo observada pequena assimetria no sentido de vazante. Ainda em baixa descarga, eventos de maré meteorológica produzem distorções e assimetrias, com o tempo de subida menor que o de descida, gerando correntes mais fortes no sentido de enchente. Contudo, isto não pôde ser confirmado com a relação de fase entre M2 e M4, que sugeriu domínio de vazante. A descarga fluvial alta causou fortes distorções na onda de maré em períodos de quadratura e uma atenuação considerável nas amplitudes tanto de sizígia como de quadratura, com assimetrias no sentido de vazante corroboradas pela relação de fase entre M2 e M4.

The water level in the lower Paraíba do Sul river estuary was assessed in order to evaluate the effects of the astronomical tide co-oscillation, river discharge and meteorological events. Water level data was recorded hourly from October 2000 until February 2003 at a gauge station nearby the estuarine inlet. The water level is controlled mainly by the astronomical tide co-oscillation during periods of low river discharge, and eventually by meteorological tides. Even during periods of higher river discharge the water level is controlled by astronomical co-oscillation, although during low tide phase the river discharge effects are observable. During periods of extreme high discharge the low frequency water level is mainly driven by the river inflow. The tidal wave was mostly symmetrical during the low river discharge periods, and asymmetries were observed during meteorological events, with shorter flood and longer ebbs. Although, such effects were not corroborated by astronomical tidal constituents M2 and M4 relationship, which suggests ebb dominance. Stronger distortions were observed during high discharge periods, with tide attenuationeither at neap as in spring tide periods. During these periods the asymmetries were corroborated by M2 and M4 relationship.