RESUMO Conforme a população mundial aumenta, a necessidade de desenvolvimento de sistemas de tratamento de efluentes mais eficientes requer o uso de novas tecnologias. O projeto e otimização de biorreatores e bioprocessos auxiliados por softwares têm se tornado uma questão de interesse, em especial devido ao avanço no estado da arte quando se trata de recursos computacionais. O objetivo deste trabalho foi realizar simulações numéricas gás/liquido, utilizando o software Fluent 16.2, e validar experimentalmente o modelo computacional através de técnicas de PIV e Shadow Imaging. Foram realizadas simulações laminares, tridimensionais, transientes adotando uma abordagem Euleriana-Euleriana. Os resultados para o desequilíbrio de massa para as fases gasosa e líquida, a fração volumétrica de gás, a velocidade do gás, o tamanho da bolha, a magnitude e a velocidade ascensional do líquido e os perfis de escoamento do líquido foram validados experimentalmente com êxito. Foi verificada uma diferença de 4,37% entre resultados numéricos e experimentais para a fração volumétrica de gás no reator. Quando comparados os resultados das simulações com os resultados obtidos através de Shadow Imaging, foi encontrada uma diferença de 1,73% para a velocidade média da bolha. Não foi verificada coalescência ao longo dos experimentos realizados, e o escoamento foi caracterizado como fluxo de bolhas dispersas. Em relação à fase líquida, foi encontrada uma diferença de 3,2% para a velocidade média, entre os resultados simulados e de PIV. Os perfis de velocidade simulada e experimental mostraram uma melhor concordância no centro do reator. Algumas diferenças foram observadas nesses perfis, devido às simplificações geométricas assumidas para obter uma malha melhor. Considerando a boa concordância entre resultados numéricos e experimentais, o modelo foi considerado validado.

ABSTRACT As the world population increases, the need to develop more efficient wastewater treatment systems requires the use of new technologies. Software aided project and optimization of bioreactors and bioprocesses have become a matter of interest in recent years, especially due to the advance in the state-of-the-art of computational resources. This work aimed to perform gas/liquid numerical simulations using the Fluent 16.2 software and to validate this model through Particle Image Velocimetry (PIV) and shadow imaging techniques. Eulerian-Eulerian, laminar, tridimensional and transient simulations were carried out. The results for the mass imbalance for the gas and liquid phases, gas volumetric fraction, gas velocity, bubble size, liquid magnitude and upflow velocity and the velocity profiles for the liquid phase were successfully validated against experimental data. Concerning the dispersed phase, it was found a difference of 4.37% for the gas volumetric fraction between experiments and simulations. Simulated results showed a difference for the bubble mean velocity of 1.73% when compared with shadow imaging results. No coalescence was observed along the experiments, and the flow regime was characterized as dispersed bubble flow. Regarding the liquid phase, it was found a difference of 3.2% for the mean velocity, between simulated and PIV results. Simulated and experimental velocity profiles showed a better agreement at the center of the reactor. Some differences were observed in those profiles, due to geometry simplifications assumed in order to get a better mesh. Considering the good agreement between simulation and experiments, the model was considered validated.

Usando la perspectiva sociológica del derecho criminal, el fin del presente artículo es el de señalar la importancia de pensar en la exclusión social que se encuentra en la definición de crimen y criminal. Nuestra hipótesis se basa en la teoría de los sistemas sociales de Luhmann, y es que hay una "corrupción" del sistema de justicia criminal, esto es el resultado de actuar de una manera selectiva, este fenómeno se presenta más que todo en países de la periferia. Nuestro trabajo está basado en datos oficiales del sistema judicial y penitenciario brasilero, lo cual corrobora o confirma nuestras investigaciones de campo.

Dans cet article, nous essayons de réfléchir sur la façon dont l'exclusion sociale affecte la configuration même du crime et du criminel,à partir d'une analyse sociologique du droit pénal. Notre hypothèse, basée sur la théorie des systèmes sociaux de Niklas Luhmann, est qu'il existe, en particulier dans ladénommée « périphérie » des villes développées, une corruption du système de justice pénale, dans la mesure où ilfonctionne avec des distinctions qui lui sont normalement étrangères, en incluant des personnes exclues des autres sous-systèmes sociaux. Nous avons basée la recherche sur des données officielles du système pénitentiaireet pénaldu Brésil, ces données corroborent les impressions issues de la recherche de terrain.

We seek, in this article, from a sociological analysis of criminal law, to reflect on how social exclusion influences the very configuration of the crime and the criminal. Our hypothesis, based on the Systems Theory of Niklas Luhmann, is that there is, especially in the so-called "periphery" of modernity, a 'corruption' of the criminal system, in that it operates with distinctions that are alien to it, including only people who are excluded from other social sub-systems. We base the research on official data on the Brazilian criminal and penitentiary system, these data corroborating the impressions derived from field research.

Buscamos, no presente artigo, a partir de uma análise sociológica do direito penal, refletir sobre como a exclusão social influi na própria configuração do crime e do criminoso. A nossa hipótese, baseada na Teoria dos Sistemas de Niklas Luhmann, é que existe, principalmente nas denominadas "periferias" da modernidade, uma "corrupção" do sistema penal, na medida em que o mesmo opera com distinções que lhe são estranhas, incluindo somente pessoas excluídas dos demais sub-sistemas sociais. Baseamos a pesquisa em dados oficiais sobre o sistema penitenciário e penal brasileiro, dados este que corroboram as impressões derivadas da pesquisa de campo.

Buscamos demonstrar que a ação política, na visão de Hannah Arendt, não é meio para atingir qualquer fim, sendo sinônimo de liberdade, o que faz com que a autora problematize a tradicional identificação da política com violência, a partir de uma crítica ao equacionamento, que remonta aos primórdios do pensamento filosófico sobre o tema, de liberdade e vontade, fazer o que se deseja, o que leva a pensadora em questão a trabalhar as duas dimensões da ação política, isto é, a dimensão agonística e a consensualista, significando esta última uma liberdade mutuamente garantida.

Based upon Hannah Arendt’s thought, we aim to demonstrate that political action is not the means to an end, but a synonim of "freedom". From this starting point, the author remarks the traditional identity between politics and violence, through a critical approach of the identity - found in the very beginning of phylosophical thought of the question - between freedom and will, that is, the desire to do what we want. In this way, Arendt is able to work two dimentions of political action, the agonistic dimention and the consensual dimention, defining the latter as mutually guaranteed freedom.

Perfis eletroforéticos de proteínas de cepas Campylobacter jejuni subsp. jejuni isoladas de fezes de diferentes espécies animais, inclusive o homem, foram comparados. Quatorze cepas (duas de cada espécie) mais duas cepas de origem humana e a cepa de referência foram rompidas por ultra-som e suas proteínas solúveis totais analisadas através das técnicas de SDS-PAGE em gel de poliacrilamida a 12% e análise densitométrica. Todas as cepas tinham em comum bandas que migraram em regiões que correspondiam ao peso molecular de 45 e 66 Kda. As regiões discordantes correspondiam principalmente às regiões entre 97 e 200 Kda. Das 17 cepas, 13 (76.5%), foram classificadas como biotipo I, três (17.6%) como biotipo II e uma (5.8%) como biotipo III. Uma vez que os extratos de proteínas foram obtidos de células que se desenvolveram sob condições idênticas, possibilitando a expressão do mesmo fenótipo, estas regiões protéicas discordantes poderiam estar relacionadas a diferentes sorotipos ou genótipos.

Electrophoretic protein profiles of Campylobacter jejuni subsp. jejuni strains isolated from feces of seven animal species, including man, were compared. Fourteen strains (two from each species) plus two human strains and the reference one, were ruptured by ultrasound and their total soluble proteins were analyzed by SDS-PAGE technique in a 12% polyacrylamide gel with computerized densitometric reading by the molecular analyst software. All the strains had bands in common that correspond to 45 and 66 Kda molecular weight. The disagreement corresponded to a 97 to 200 Kda molecular weight region. From the 17 strains, 13 (76.5%), were classified as biotype I, three (17.6%) as biotype II and one (5.8%) as biotype III. Since protein extracts were obtained from cells grown under identical conditions, and thus, able to express the same phenotype, this disagreement region could be related to different genotypes or serotypes.