Resumen Con el objetivo de identificar la percepción de la ventaja intercultural evidenciada en la narración de hechos, este estudio busca contribuir en el entendimiento de las relaciones interculturales en ámbitos familiares mixtos entre individuos de diferente nacionalidad. A través de un estudio que ha recuperado el discurso de los miembros de ocho parejas checo-mexicanas, se muestra que la ventaja percibida se desprende de la adquisición de competencias interculturales. La información recabada se ha organizado mediante la evaluación de cuatro elementos que definen la interculturalidad: relaciones de poder, comunicación intercultural, integración y alteridad cultural. El principal hallazgo indica que el contexto en el cual se han conformado las parejas mixtas checo-mexicanas se caracteriza por un equilibrio en la negociación de interés para formar metas vitales conjuntas. Dicha ventaja se materializa en la ampliación de la oportunidad para moverse entre dos países, sea para establecerse en el país de encuentro, sea para migrar al país del otro. La tendencia mostrada se ha sesgado hacia el país de la mujer.

Abstract In order to identify the perception of the intercultural advantage evidenced in the narration of facts, this study seeks to contribute in the understanding of the intercultural relationships in mixed family environments between individuals of different nationality. Through a study that has recovered the discourse of the members of eight Czech-Mexican couples, it is shown that the advantage perceived by them is stems from the acquisition of intercultural skills. The information collected has been organized through the evaluation of four elements that define the interculturality: power relations, intercultural communication, integration and cultural alterity. The main finding indicates that the context in which mixed Czech-Mexican couples have been made up is characterized by a balance in the negotiation of interest to form joint life goals. This advantage is materializes in the expansion of the opportunity to move between two countries, either to settle in the country of encounter, or to migrate to the country of the other. The trend shown has been biased towards the country of women.

Abstract In recent years, the development and application of safe and biodegradable edible coatings, with superior technological and functional properties have been studied to extend the shelf life of fresh fruit and vegetables. Chitosan is one of the most promising biomaterials for the development of edible coatings. However, the main disadvantage of this polysaccharide is related to the high water vapor permeability that it presents, therefore, an alternative to improve its performance, is its functionalization through the incorporation of organic (essential oils, natural extracts, ascorbic acid, protein hydrolysates, and polysaccharides) and inorganic compounds (SiO2, TiO2, ZnO, Ag, and montmorillonite), but also, the addition of microorganisms (yeast) in the chitosan matrix. The application of edible functionalized-chitosan coatings on fruits and vegetables has given better results (significant prolongation of the shelf life and minimal changes in quality parameters) than those obtained when pure chitosan-coating was applied. This review describes the advantages and limitations of functionalization of edible chitosan films in the preservation of post-harvest of fruit and vegetables.

Resumen En años recientes, se ha buscado el desarrollo y aplicación de recubrimientos comestibles que sean seguros, biodegradables y con adecuadas propiedades tecnológicas y funcionales que ayuden a extender la vida de anaquel de frutas y hortalizas. El quitosano es uno de los biomateriales con mayor potencial para la elaboración de recubrimientos comestibles. Sin embargo, su principal desventaja es la alta permeabilidad al vapor de agua que exhibe, por lo que, una alternativa para mitigar esta limitante, es su funcionalización mediante la incorporación de compuestos orgánicos (aceites esenciales, extractos naturales, ácido ascórbico, hidrolizados de proteína, polisacáridos) e inorgánicos (SiO2, TiO2, ZnO, Ag y montmorillonita), además, de la adición de microorganismos (levaduras) a la matriz polimérica. El quitosano funcionalizado, aplicado a productos hortofrutícolas, ha mostrado mejores resultados (mayor vida de anaquel y cambios mínimos en parámetros de calidad) que los obtenidos al emplear quitosano sin funcionalizar. El objetivo de esta revisión es describir y discutir los beneficios y limitaciones de la funcionalización del quitosano y su aplicación en productos hortofrutícolas.

Abstract Arsenic is a toxic element for human health. It persists in the environment as a result of natural and anthropic contamination, generating nocive effects for consumers. Some of them can be cancer, cardiovascular disorders, hypotension, metabolic disease and peripheral neuropathy. Adsorption is considered to be one of the most effective technologies widely used in global environmental protection areas. The objective of this study was to generate a low cost agglomerated alumina adsorbent (A-1) for the effective removal of arsenic (V) from water and its comparison with a commercial agglomerated alumina (A-2). Both of them of 5 mm of diameter. The physicochemical properties of the adsorbents were characterized by various techniques, such as: XRF, zeta potential, XRD, adsorption-desorption of N2 and FE-SEM/EDS. Batch experiments were performed to evaluate the efficiency of removal of As (V) from water by A-1 and A-2. The point of zero charge of A-1 and A-2 was at pH 8.5 and 8.1, respectively. The experimental results in batches indicated that agglomerate A-1 has a higher adsorption capacity than A-2 (1.212 mg·g-1; 1.058 mg·g-1) in similar conditions, concentration of 15 mg·L-1 of As (V), temperature (20± 2 °C) and pH 7. The adsorption processes of As (V) in A-1 and A-2 followed the kinetics of Pseudo-first order kinetic and the Freundlich isotherm. The results showed that the agglomerate A-1 is an attractive adsorbent for the effective removal of As (V) from water.

Resumen El arsénico es un elemento toxico para la salud humana. Persiste en el medio ambiente como resultado de la contaminación natural y antrópica, generando efectos nocivos para los consumidores. Algunos de ellos pueden se cáncer, trastornos cardiovasculares, hipertensión, enfermedad metabólica y neuropatía periférica. La adsorción se considera una de las tecnologías más eficaces ampliamente utilizadas en áreas de protección ambiental global. El objetivo de este estudio fue generar un adsorbente aglomerado de alúmina (A-1) de bajo costo para la eliminación efectiva de arsénico (V) del agua y su comparativo con una alúmina aglomerada comercial (A-2). Ambos de 5 mm de diámetro. Las propiedades de fisicoquímicas de los adsorbentes se caracterizaron mediante diversas técnicas, tales como: FRX, Potencial zeta, DRX, adsorción-desorción de N2 y FE-SEM/EDS. Se realizaron experimentos por lotes para evaluar la eficiencia de eliminación de As (V) en agua por A-1 y A-2. El punto de carga cero de A-1 y A-2 fue a pH 8.5 y 8.1, respectivamente. Los resultados experimentales en lotes indicaron que el aglomerado A-1 tiene una capacidad de adsorción mayor que A-2 (1.212 mg·g-1; 1.058 mg·g-1) en condiciones similares, concentración de 15 mg·L-1 of As (V), at 20 (±2) ºC y pH 7. El proceso de adsorción de As (V) en A-1 y A-2 siguió una cinética de seudoprimer orden y la isoterma de Freundlich. Los resultados demostraron que el aglomerado A-1 es un adsorbente atractivo para la eliminación efectiva de As (V) del agua.

ABSTRACT: Rotary friction welding process (RFW) is one of the most used processes in the world for manufacturing bimetallic components that require high mechanical strength. All process occurs in solid state at temperatures below the melting point of the involved materials, having as the main bonding mechanisms the diffusion and mechanical mixture. The purpose of this work was to carry out an experimental thermal analysis of the dissimilar joint AA6351 T6 aluminum and AISI 304L stainless steel during the friction welding operation through system of thermocouples. Gradients of temperature obtained had their data analyzed and recorded. Results of the experimental thermal analysis showed the behavior of the temperature in the bonding interface, how the dissipation occurs in the radial and longitudinal direction, heating rates, cooling, maximum temperatures reached, its relationship with the different stages of the process and the influence on mechanical properties of welded joint. This study is of great importance for relating the temperature distribution in the bonding interface with atomic diffusion and mechanical resistance of junction.

ABSTRACT Brazil has a Microgravity Program mainly based on experiments using sounding rockets. Up to now, four missions have been carried out with approximately 35 experiments submitted in total. In all flights, the Associate Laboratory of Sensors and Materials of the Brazilian Space Research Institute (LABAS/INPE) participated with a fast solidification furnace, capable of producing temperatures up to 900 °C, which was tested with semiconductor and metal alloys. This paper describes the construction and the performance of that furnace during the last parabolic flight, Rio Verde Mission, occurred in 2016. The solidification furnace is now qualified and ready to be used by other institutions in sounding rocket flights.

Abstract A spheroidal agglomerate γ-Al2O3 adsorbent obtained from pseudoboehmite for effective removal of fluoride from aqueous medium was investigated in the present study. The surface properties were characterized by several techniques: XRD, physisorption of N2, FE-SEM/EDS, 27Al NMR, FT-IR Pyridine adsorption, PZ and particle size. Batch experiments were conducted and they were compared with a commercial activated alumina (AA). The process was carried out at pH 5, 7, and 9, then at 25 and 35 ºC. Batch experimental results indicated that the spheroidal agglomerates of γ-Al2O3 remove up to 15 mg/g with a higher adsorption capacity than AA of 13 mg/g, at pH 5, studied at 25 and 35 °C. The F− adsorption processes in γ-Al2O3 and AA followed the pseudo-first-order kinetics and the Langmuir isotherm. The results showed an adsorbent effective for removal of F−.

Resumen En el presente estudio se investigó un adsorbente aglomerado esferoidal de γ-Al2O3 obtenido a partir de pseudoboehmita para la eliminación eficaz de fluoruro de un medio acuoso. Las propiedades superficiales se caracterizaron por diversas técnicas: XRD, fisisorción de N2, FE-SEM/EDS, RMN 27Al, adsorción de piridina por FT-IR, PZ y tamaño de partícula. Se llevaron a cabo experimentos en lotes y se compararon con una alúmina activada comercial (AA). El proceso se llevó a cabo a pH 5, 7 y 9, a 25 y 35 ºC. Los resultados experimentales indicaron que los aglomerados esferoidales de γ-Al2O3 eliminan hasta 15 mg/g, con una capacidad de adsorción mayor que AA de 13 mg/g, a pH 5, estudiados a 25 y 35 ºC. El proceso de adsorción de F- en γ-Al2O3 y AA siguió la cinética de pseudo-primer orden y la isoterma de Langmuir. Los resultados muestran un adsorbente eficaz para la eliminación de F-.

Abstract Photocatalysts of titanium dioxide (TiO2) doped with different percentages of iron were synthesized via microwave at 180 °C, with two different times, 2 min and 10 min. Temperature, pressure, and power change were analyzed. Important changes were mainly observed in the pressure conditions. The synthesized photocatalysts were characterized using: scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), specific surface area (BET), and UV-vis diffuse reflectance spectroscopy. The presence of nanoparticles was observed; furthermore, anatase crystalline phase of TiO2 was the only found. A study of the photocatalytic activity for discoloration acid blue dye 9 (AB9) with UV light was performed, and it was compared with the commercial photocatalyst Degussa P-25, being the best result a total discoloration of dye at 45 min of reaction using the TiO2 photocatalyst undoped synthesized at 2 min. The iron doping did not show an improvement in the photocatalytic activity, and it was also observed that the time of synthesis considerably influences in the photocatalytic activity, with best efficiencies at minor synthesis time.

Resumen Fotocatalizadores de dióxido de titanio (TiO2) dopados a diferentes porcentajes de hierro fueron sintetizados vía microondas a 180 °C a dos tiempos: 2 min y 10 min de síntesis, en los cuales se analizó el cambio de temperatura, presión y potencia. Se observaron variaciones importantes, principalmente en las condiciones de presión. Los fotocatalizadores sintetizados fueron caracterizados usando: microscopía electrónica de barrido, difracción de rayos X, área superficial específica y espectroscopía UV-vis de reflectancia difusa. Se observó la presencia de nanopartículas; además, la fase anatasa cristalina de TiO2 fue la única encontrada. Se realizó un estudio de la actividad fotocatalítica para la decoloración del colorante azul ácido 9 con luz UV, la cual se comparó con el fotocatalizador comercial Degussa P-25, teniendo como mejor resultado una decoloración total del colorante a 45 min de reacción con el fotocatalizador de TiO2 sin dopar sintetizado a 2 min de reacción. El dopaje con hierro no presentó una mejor actividad fotocatalítica; además, se observó que el tiempo de síntesis influye considerablemente en la actividad fotocatalítica, teniendo mejores eficiencias en el menor tiempo.

Abstract This study reports the synthesis of mesoporous nano-fibrillar alumina prepared by hydrolysis-precipitation route. It was done from aqueous solution of aluminum sulfate analytical reagent (AR) and compared to aluminum sulfate technical grade (TG) of low purity under similar conditions using ammonia as the precipitating agent. The phisicochemical properties of these samples were studied with the assistance of characterization techniques such as Thermogravimetric and differential thermal analysis (TG/DTGA-DTA), X-ray diffraction (XRD), N2 adsorption-desorption isotherms, Fourier transform infrared (FTIR) spectroscopy, particles size and Transmission electron microscopy with energy-dispersive X-ray analysis (TEM/EDAX). The TG-DTA and XRD results show greater stability and a slightly greater crystallinity in Al2O3-TG sample than Al2O3-AR. N2 adsorption-desorption results show for both materials greatly surface area of 311 m2/g for Al2O3-TG and 272 m2/g for Al2O3-AR exhibiting characteristics of mesoporous materials. The FTIR results show a low percentage of surface OH groups for Al2O3-TG showing a lower acidity due to the low concentration of Al-OH species (AlIV). TEM measurements confirmed that fibers size ranged from 20 to 100 nm, for Al2O3-TG and 20-80 nm, and for Al2O3-AR. EDAX shows the presence of 0.33 % wt. of Mg as an impurity in Al2O3-TG. It is attributed that this amount is sufficient to generate structural defects and decrease acidity slightly. Likewise, it extended the fibrillar chain of the alumina.

Resumen Este estudio reporta la síntesis de alúmina nano-fibrilar mesoporosa preparada por vía de hidrólisis-precipitación. Se realizó a partir de una solución acuosa de reactivo analítico (AR) de sulfato de aluminio y se comparó con un sulfato de aluminio grado técnico (TG) de baja pureza bajo condiciones similares usando amoníaco como agente precipitante. Las propiedades fisicoquímicas de estas muestras se estudiaron mediante diversas técnicas de caracterización, como el análisis térmico termogravimétrico y diferencial (TG/DTGA-DTA), difracción de rayos-X (DRX), Isotermas de adsorción-desorción N2, Espectroscopía infrarroja (FTIR), tamaño de partícula y Microscopia Electrónica de Transmisión con análisis de Energía Dispersiva de rayos-X (TEM/EDAX). Los resultados de TG-DTA y XRD muestran una mayor estabilidad y una cristalinidad ligeramente mayor en la muestra de Al2O3-TG que Al2O3-AR. Los resultados de adsorción-desorción de N2 muestran que ambos materiales tienen una alta área superficial de 311 m2/g para Al2O3-TG y 272 m2/g para Al2O3-AR exhibiendo características de materiales mesoporosos. Los resultados FTIR muestran un bajo porcentaje de grupos OH superficiales para Al2O3-TG, mostrando una acidez menor debido a la baja concentración de especies Al-OH (AlIV). Las mediciones de TEM confirmaron que el tamaño de las fibras varió de 20 a 100 nm para Al2O3-TG y 20-80 nm para Al2O3-AR. El análisis EDAX muestra la presencia de 0.33% peso de Mg como impureza en Al2O3-TG. Se atribuye que esta cantidad es suficiente para generar defectos estructurales y disminuir ligeramente la acidez. Además, extendió la cadena fibrilar de la alúmina de Al2O3-TG.

ABSTRACT The symptomatology of Blastocystis cannot be attributed to any particular subtype, although can be related to a high Blastocystis infection load. One stool sample from each of 217 schoolchildren of Vale de Sol Paranaguá Bay (Paraná, Brazil) was collected. Three milliliters of each fixed stool sample were processed applying the formalin-ether concentration technique. After obtaining the overall prevalence of intestinal parasites, quantification was carried out in Blastocystis positive samples. A total of 75/217 (34.6%) children suffered from intestinal symptoms (abdominal pain and/or persistent diarrhea), of whom 41.3% (31/75) presented moderate/heavy Blastocystis load with a statistically significant risk to present intestinal symptoms (OR 0.039 [0.006-0.15]; p<0.001) Moreover, those symptomatic schoolchildren monoparasitized only by Blastocystis (10/75, 13.3%), and those polyparasitized by Blastocystis with other non-pathogenic species (15/75, 20%) with moderate/heavy loads, also entail a statistically significant risk of intestinal symptomatology, both in monoparasitism (12%, OR 0.10 [0.004-0.63]; p=0.021) and in polyparasitism with a non-pathogenic parasite (18.6%, OR 0.059 [0.002-0.35]; p=0.001). For the first time in Brazil, using data from schoolchildren of Paranaguá Bay, we demonstrated that moderate/ heavy loads of Blastocystis could be related to intestinal symptoms.

High blood pressure is a public health problem. This entity affects 43% of the mexican population and is considered a major risk factor for development of stroke, cardiac failure and chronic kidney disease. Hypertension prevalence has increased over the last decades, mainly because of high salt diet. There is evidence showing that salt-sensitive hypertension develops structural changes as tubular dilation, patchy interstitial fibrosis, osteopontin expression and lymphocytic/macrophage tubulointerstitial infiltrate that blunts urinary sodium excretion and therefore promotes HBP. It has been shown that this structural damage has an inflammatory origin and that immunosuppresant drugs down-regulates tissular injury and improves blood pressure control. In summary, this salt-sentitive hypertension data can be used in development of new and potent blood pressure drugs.

La hipertensión arterial sistémica es un problema de salud pública. Esta entidad afecta al 43% de la población mexicana y es considerada una de los principales factores de riesgo para el desarrollo de eventos vasculares cerebrales, insuficiencia cardiaca e insuficiencia renal. La prevalencia de hipertensión arterial sistémica se ha incrementado durante las últimas décadas debido a la adopción de una dieta alta en sal. Existe evidencia de que la hipertensión sensible a sal se acompaña de alteraciones estructurales renales como dilatación tubular, fibrosis intersticial en parches, expresión de osteopontina e infiltrado túbulo intersticial de linfocitos y macrófagos, que impiden una excreción urinaria de sodio adecuada y en consecuencia, favorecen el desarrollo de HAS. De forma experimental se ha demostrado que estas alteraciones estructurales tienen una naturaleza inflamatoria y que la administración de medicamentos inmunosupresores disminuye la lesión tisular y mejoran el control de la presión arterial. En conjunto, los conocimientos derivados de los estudios de hipertensión sensible a sal pueden derivar en el desarrollo de nuevos fármacos destinados a mejorar el pronóstico asociado a la hipertensión arterial sistémica.

Abstract: The Brazilian Microgravity Program is mainly based on experiments carried out on sounding rockets. Up to present days, three missions carrying a total of 25 experiments were made. In all flights, a fast solidification furnace, capable of producing temperatures up to 900º C, was used to process metal and semiconductor alloys in microgravity environment. This paper has described the furnace and the solidification experiment made during the last parabolic flight, called Maracati Mission, which has occurred in December, 2010.

Background. Serum levels of aldosterone in heart failure are increased up to 20 times compared to normal subjects. After an acute myocardial infarction, aldosterone increases progressively as well as interstitial fibrosis and collagen synthesis from cardiac fibroblasts, forming a patchy heterogeneous interstitial collagen matrix that affects ventricular function. Even if angiotensine converting enzyme inhibitors (ACEI) or angiotensin II receptor antagonists (ARA) can reduce aldosterone levels early during treatment, they increase again after a 12 week treatment. The aim of this study was to evaluate the changes in structure and function of the left ventricle in symptomatic (NYHA I-III) diastolic heart failure patients receiving an aldosterone receptor antagonist. Methods. Twenty-eight subjects with diastolic heart failure, on BB, ACEI and/or ARA were randomized to receive spironolactone (group A) on a mean dose of 37.5 mg once a day (n =14, age 63.7 ± 21.6 years and body mass index, BMI 27.5 ± 9.4), or not (group B, n = 14, Age 64.8 ± 11.9, BMI 26.9 ± 4.7). All patients were followed-up for a mean of 13.79 ± 0.99 months. Results. Group A showed a 42.8% ischemic origin of heart failure, while in group B was 55% (p = 0.2). No other co-morbidities were significativelly different among both groups. Mean percentage of changes by echocardiogram was as follows: Interventricular septum (IVS) -12.2 ± 11% vs. 1.3 ± 15.2 (p = 0.03), pulmonary systolic artery pressure (PSAP was 0.99 ± 3.8% vs. 10.5 ± 9.1, p = 0.05). Other parameters did not show statistically significant differences. Conclusion. Aldosterone receptor antagonists reduce or avoid increasing of PSAP and inducing a favorable remodeling of the left ventricle, especially in the IVS in diastolic heart failure patients.

Antecedentes. En pacientes con insuficiencia cardiaca existen aumentos de aldosterona hasta 20 veces mayores que en sujetos control. Después de un infarto miocárdico la aldosterona aumenta progresivamente, así como la fibrosis intersticial y la síntesis de colágena por fibroblastos cardiacos, provocando parches intersticiales heterogéneos en la matriz de colágena que afecta la función ventricular. El tratamiento inicial con inhibidores de enzima convertidora de angiotensina (IECA) y/o antagonistas de receptores de angiotensina II (ARA) puede reducir estos niveles; sin embargo, aumentan nuevamente después de 12 semanas de tratamiento. El propósito de este estudio fue evaluar los cambios estructurales y funcionales en el ventrículo izquierdo en pacientes con insuficiencia diastólica tratados con ARA angiotensina (NYHAI-III). Métodos. Veintiocho pacientes con insuficiencia cardiaca diastólica en tratamiento con BB, IECA y/o ARA se aleatorizaron a recibir una dosis media de 37.5 mg una vez al día de espironolactona (grupo A) (n - 14, edad 63.7 ± 0 21.6 años e índice masa corporal IMC 27.5 ± 9.4), o no (grupo B, n =14, edad 64.8 ± 11.9, IMC 26.9 ± 4.7). Todos los pacientes fueron seguidos por 13.79 ± 0.99 meses. Resultados. De los pacientes del grupo A, 42.8% y el 55 del grupo B (p = 0.2), tenían cardiopatía isquémica. No se encontraron diferencias significativas en otras comorbilidades. El porcentaje promedio de cambios en el ecocardiograma se observó en septum interventricular (SIV) -12.2 ± 11% vs. 1.3 ± 15.3% (p = 0.02), y la presión sistólica de la arteria pulmonar (PSAP, 0.99 ± 3.8% vs. 10.5 ± 9.1, p = 0.05, para los grupos A y B, respectivamente). Los otros parámetros no mostraron diferencias estadísticamente significativas. Conclusión. El tratamiento con antagonistas de receptores de aldosterona disminuye o limita aumentos de PSAP e inducen una remodelación favorable del ventrículo izquierdo, especialmente del SIV en pacientes con insuficiencia cardiaca diastólica.