Investigou-se o efeito da adubação orgânica combinando esterco bovino, ramas de guandu e densidade populacional por cova na cultura da rúcula sobre carbono da biomassa microbiana do solo, respiração do solo, quociente metabólico, carbono lábil de solo fumigado, teor de matéria seca e conteúdo de N-total, K, P, Ca e Mg foliar e radicular de rúcula. O delineamento experimental adotado foi blocos ao acaso em ensaio fatorial 2 x 2 x 2 e três repetições: 0 e 160 kg ha-1 de N de esterco bovino, 0 e 160 kg ha-1 de N de ramas de guandu e uma e duas plantas por cova. As correlações mais significativas e positivas foram obtidas entre K foliar x respiração do solo, N foliar x biomassa microbiana e Ca radicular x quociente metabólico. A utilização de 160 kg ha-1 de N de esterco bovino em conjunto com 160 kg ha-1 de N de ramas de guandu com duas plantas por cova refletiu em menor perda relativa de C-CO2, o mesmo ocorrendo com o tratamento de duas plantas por cova adubada apenas com 160 kg ha-1 de N de esterco bovino. Maior conteúdo de N foliar e radicular foi observado no tratamento combinando duas plantas por cova adubada com 160 kg ha-1 de N de ramas de guandu, enquanto maior teor de matéria seca foi obtido usando uma planta por cova, principalmente, nas combinações sem adubação; com 160 kg ha-1 de N de ramas de guandu e com 160 kg ha-1 de N de esterco bovino e ramas de guandu.
The effects of organic fertilization combining cattle manure and pigeon pea shoots on the culture of rocket, planted with one or two plants per hole, including soil microbial biomass carbon, soil respiration, the metabolic quotient, soil fumigation labile carbon, and the dry matter content and total N, K, P, Ca and Mg contents in the leaves and roots of rocket were investigated. The experimental design was randomized blocks in a 2 × 2 × 2 factorial experiment: 0 and 160 kg ha-1 N from cattle manure, 0 and 160 kg ha-1 N from pigeon pea shoots, and one or two plants per hole, with three replicates. The most significant and positive correlations were obtained between leaf K × soil respiration, microbial biomass × leaf N and root Ca × metabolic quotient. The use of 160 kg ha-1 N from cattle manure along with 160 kg ha-1 N from pigeon pea shoots with two plants per hole resulted in a lower relative loss of C-CO2; the same result was found for the treatment of two plants per hole fertilized with 160 kg ha-1 N from cattle manure. Increased leaf and root N contents were observed in the treatment that combined two plants in each plot, fertilized with 160 kg ha-1 N from pigeon pea shoots, whereas the highest dry matter content was obtained by using one plant per hole, specifically: combining one plant per hole without fertilization; one plant per hole fertilized with 160 kg ha-1 N from pigeon pea shoots; and one plant per hole fertilized with 160 kg ha-1 N from cattle manure and pigeon pea shoots.