RESUMO: Nesta pesquisa, objetivou-se investigar métodos de semeadura de braquiária ruziziensis (Urochloa ruziziensis) no intuito de suprimir a infestação de plantas daninhas em plantio direto. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados em arranjo fatorial 3 x 2, no qual o fator A foi composto por três métodos de semeadura (a lanço, a lanço com incorporação e em linha) e o fator B, pela aplicação e não aplicação do herbicida 2,4-D a 1.005 g ha-1 de i.a. Aos 30 e 60 dias após a semeadura (DAS), determinou-se a importância relativa das espécies de plantas presentes. Aos 120 e 180 DAS, foi determinado o acúmulo de biomassa e a porcentagem de cobertura vegetal sobre o solo proporcionada pela planta de cobertura e pelas espécies de plantas daninhas. Ainda, aos 180 DAS, foi determinada a densidade de plantas daninhas existentes. A planta daninha de maior ocorrência na área foi a buva, e a menor porcentagem de cobertura do solo pela braquiária e a maior ocorrência de plantas daninhas ocorreram na semeadura a lanço. Conclui-se que os métodos de semeadura a lanço com incorporação das sementes de braquiária e em linha proporcionam cobertura vegetal suficiente para a supressão das espécies de plantas daninhas, dispensando a aplicação do herbicida 2,4-D para que ocorra supressão da comunidade infestante.

ABSTRACT: This research aimed at investigating which sowing method is more suitable for the deployment of Urochloa ruziziensis to suppress the weed community in no-tillage. The design was a randomized block ones, with a 3 x 2 factorial design, in which the first factor was composed of three sowing methods (broadcast, broadcast with incorporation or line sowing) and factor B consisted in the application and non-application of the herbicide 2,4-D. On day 30 and 60 after sowing (DAS), the relative importance of the present plant species was determined. On day 120 and 180 DAS, the accumulation of biomass and the plant cover percentage on the soil provided by the cover crop and weed species were determined. Moreover, on day 180 DAS, the density of the existing weeds was determined. The weed with the highest occurrence in the area was Conyza canadenses, and the lowest percentage of soil covering by signalgrass and the greates occurrence of weeds occurred with broadcast seeding. It is possible to conclude that the broadcast seeding with the incorporation of signalgrass seeds and line sowing methods provide enough plant cover to suppress weed species, avoiding the application of the herbicide 2,4-D in order to suppress the infesting community.

RESUMO O uso de maturadores tem sido prática comum na cultura da cana-deaçúcar. A aplicação desses produtos ocorre muitas vezes por meio de pulverização aérea, o que aumenta as chances de ocorrer a deriva dessas moléculas em culturas circunvizinhas, como o milho. A fim de estudar possíveis fitointoxicações no milho ocasionadas pela aplicação de sulfometuron-methyl, foi realizado um experimento em campo com o objetivo de avaliar o efeito de sub doses desse maturador quando aplicado nos estádios de desenvolvimento V4 e V8 da cultura do milho. O experimento foi instalado no delineamento de blocos casualizados com quatro repetições. Os tratamentos seguiram o esquema fatorial 2 x 5, com o primeiro fator correspondente aos estádios de desenvolvimento do milho em que foi aplicado o maturador (V4 e V8), e o segundo, referente às sub doses de sulfometuron-methyl (0; 0,45; 0,90; 1,35; e 1,80 g i.a. ha-1). As plantas de milho apresentaram fitotoxicidade com o uso da subdose de 0,45 g i.a. ha-1 de sulfometuron-methyl, sendo esta mais severa quando a aplicação foi feita no estádio de desenvolvimento V8, levando as plantas à morte nas maiores sub doses utilizadas. Ainda, observaramse também alterações negativas nos componentes morfológicos e de produção nas plantas de milho. O híbrido de milho SYN 7G17 é altamente suscetível ao sulfometuron-methyl. A ocorrência de depósitos de sulfometuron-methyl em doses maiores ou ainda em diferentes estádios de desenvolvimento da cultura pode refletir em efeitos fitotóxicos mais graves do que os encontrados neste estudo.

ABSTRACT The use of ripeners has been a common practice in the sugarcane culture. The application of these products is often performed through aerial spraying, which increases the chances of drifting of the ripeners- molecules over the surrounding crops, such as maize. In order to study possible phytointoxication on maize caused by sulfometuron-methyl application, a field experiment was conducted to evaluate the effects of sulfometuron-methyl sub doses on maize when applied at the V4 and V8 development stages. The experiment was installed in a randomized block design with four replications. The treatments followed a 2 x 5 factor scheme, with the first factor corresponding to development stages of maize during which the ripener was applied (V4 and V8) and the second factor was related to sulfometuronmethyl sub doses (0; 0.45; 0.90; 1.35 and 1.80 g a.i. ha 1). The maize crop showed phytotoxicity with the use of 0.45 g a.i. ha-1 of sulfometuron-methyl; it was more severe when the application occurred at the development stage V8, leading the plant to death at the highest used dose. Furthermore, it was also possible to observe negative changes in the morphological and production components of maize plants. The SYN 7G17 maize hybrid is highly susceptible to sulfometuron-methyl. The occurrence of sulfometuron-methyl deposits at higher doses or at different development stages of the crop may reflect more severe phytotoxic effects than the ones observed in this study.

RESUMO Objetivou-se com este trabalho realizar o levantamento fitossociológico de plantas daninhas em área cultivadas com feijão e mamona no município de Ipameri, região sudeste do Estado de Goiás, considerando o cultivo consorciado e o monocultivo das culturas. O levantamento foi realizado 20 dias após a emergência das culturas, pelo método do quadrado inventário. Avaliaram-se a biomassa verde e seca das plantas daninhas, área foliar, frequências, densidade e dominância absoluta e relativa, importância relativa e índice de similaridade, expressos em porcentagem. Foram identificadas 16 espécies de plantas daninhas, distribuídas em dez famílias botânicas. As espécies de plantas daninhas mais importantes na região do sudeste goiano nos cultivos de feijão e mamona foram: Cenchrus echinatus, Euphorbia heterophylla, Alternanthera tenella, Eleusine indica e Urochloa decumbens. A comunidade de plantas daninhas apresenta alto índice de similaridade entre as formas de cultivo consorciado e em monocultivo nas lavouras de mamona e feijão.

ABSTRACT The aim of this paper was to conduct the phytosociological survey of weeds in cultivated areas with common beans and castor beans in the municipality of Ipameri, in the Southeast region of the State of Goiás, considering intercropping and monoculture. The survey was conducted 20 days after emergence of the crop using the square inventory method. We evaluated the green and dry biomass of weeds, their leaf area, frequencies, density and absolute and relative dominance, relative importance and similarity index, expressed as a percentage. Sixteen weed species were identified, distributed into 10 botanical families. The most important weed species in the Southeast region of Goiás for the cultivation of common beans and castor beans were: Cenchrus echinatus, Euphorbia heterophylla, Alternanthera tenella, Eleusine indica and Urochloa decumbens. The weed community shows a high level of similarity between intercropping and monoculture for castor bean and common bean crops.

O sucesso de sistemas conservacionistas, como o plantio direto, depende da cobertura do solo durante todo o ano, o que é possível através da utilização de plantas de cobertura. Com esse propósito, as espécies do gênero Urochloa têm se destacado em razão de sua rusticidade e tolerância ao déficit hídrico. Almejando a cobertura do solo para o sistema plantio direto, objetivou-se neste estudo avaliar o estabelecimento de duas espécies do gênero Urochloa, em três métodos de semeadura, na supressão de plantas daninhas, bem como a sensibilidade dessas forrageiras ao glyphosate. O delineamento adotado foi o de blocos casualizados, em arranjo fatorial 2 x 3 x 3, no qual o fator A foi composto por Urochloa ruziziensis e Urochloa híbrida CIAT 36087 cv. Mulato II; o fator B foi estabelecido pelos métodos de semeadura a lanço, a lanço com incorporação e em linha; e o fator C foi composto por três doses de glyphosate (0,975, 1,625 e 2,275 kg ha-1 de equivalente ácido). Para determinação da supressão de plantas daninhas, foram realizadas avaliações de produção de fitomassa e cobertura do solo, pelas braquiárias e plantas daninhas, aos 30, 60, 90, 120 e 258 dias após a semeadura. Foram feitas avaliações visuais de eficiência da dessecação aos 7 e 14 dias após a aplicação do herbicida. Conclui-se que a incorporação de sementes de Urochloa se destaca em relação à semeadura a lanço. Urochloa ruziziensis é mais eficiente na produção de massa vegetal, supressão de plantas daninhas, além de ser mais sensível ao herbicida glyphosate.

The success of conservation systems such as no-till depends on adequate soil cover throughout the year, which is possible through the use of cover crops. For this purpose the species belonging to the genus Urochloa has stood out by virtue of its hardiness and tolerance to drought. Aiming ground cover for the no-till system, the objective was to evaluate the establishment of two species of the genus Urochloa, in three sowing methods, in the weed suppression and the sensitivity of these forages to glyphosate. The study design was a randomized block with a 2 x 3 x 3 factorial arrangement, in which factor A was composed of Urochloa ruziziensis and Urochloa hybrid CIAT 36087 cv. Mulato II, factor B was formed by sowing methods: sown without embedding, sown with light embedding and sown in rows, and factor C was composed of three doses of glyphosate (0.975, 1.625 and 2.275 kg ha-1 of acid equivalent). For determination of weed suppression, assessment of biomass yield and soil cover was performed, by brachiaria and weeds, at 30, 60, 90, 120 and 258 days after sowing. Visual assessment of the desiccation efficiency at 7 and 14 days after herbicide application was performed. It is concluded that embedding Urochloa seeds stands out in relation to sowing in the soil surface. Urochloa ruziziensis is more efficient in the dry weight yield, weed suppression, in addition to being more sensitive to glyphosate herbicide.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a formação de cobertura vegetal por Brachiaria brizantha e B. decumbens, bem como as interações entre as coberturas vegetais, as dosagens do herbicida glifosato e a aplicação da mistura fluazifop-p-butil + fomesafen, no manejo das plantas daninhas e na produção da soja MG/BR 46 - Conquista em sistema plantio direto. Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, num esquema de parcelas subsubdivididas, com quatro repetições. Testaram-se duas espécies de braquiária (B. brizantha e B. decumbens), duas dosagens do herbicida glifosato (1,44 e 2,16 kg e.a. ha-1) e duas dosagens da mistura fluazifop-p-butil + fomesafen (0 e 0,25 + 0,25 kg i.a. ha-1). Foram realizadas avaliações de matéria seca das coberturas, eficácia do glifosato, rebrote das coberturas, altura das plantas de soja, número de vagens, altura de inserção da primeira vagem, acamamento, dificuldade de colheita, massa de 100 grãos e produtividade. Concluiu-se que B. decumbens e B. brizantha proporcionaram adequada cobertura do solo durante todo o ciclo da cultura, que a dosagem de 1,44 kg e.a. ha-1 de glifosato foi suficiente para o controle das duas espécies de braquiária e que a produtividade da cultura da soja não foi alterada significativamente pela palhada das duas espécies estudadas nem pela dosagem do glifosato, enquanto a aplicação de fluazifop-p-butil + fomesafen como controle complementar refletiu em maior produtividade e em menor dificuldade de colheita.

This work aimed to evaluate straw cover formation by Brachiaria brizantha and B. decumbens, and the interactions between straw cover, glyphosate rate and fluazifop-butyl-p + fomesafen application in weed management and soybean MG/BR 46-Conquista production under no-tillage. The experiment was arranged in a randomized block design in split-plot, with four repetitions. Two Brachiaria species (B. brizantha and B. decumbens), two glyphosate rates (1.44 and 2.16 kg i.a. ha-1) and two fluazifop-butyl-p + fomesafen rates (0 and 0.25 + 0.25 kg i.a. ha-1) were evaluated. Evaluations were carried out on straw cover dry matter, glyphosate effectiveness, hedge re-growth, soybean plant height, pod number, first pod height, lodging, harvest difficulty, mass of 100 seeds and yield. It was concluded that B. decumbens and B. brizantha provided adequate coverage of soil throughout the crop cycle; glyphosate rate of 1.44 kg i.a. ha-1 was sufficient to control the two Brachiaria species; and soybean yield was not affected significantly by the straw of the two species, or by glyphosate rate, while fluazifop-butyl-p + fomesafen application as complementary control led to greater yield and less harvest difficulty.

O manejo químico da cobertura vegetal e a manutenção da palhada sobre o solo são preocupações comuns para os produtores que adotam o sistema plantio direto na região dos cerrados. Com o objetivo de estudar a influência da época de manejo químico de B. decumbens sobre o desenvolvimento e a produtividade da cultura da soja em sistema plantio direto, foram realizados dois ensaios a campo, respectivamente, com os cultivares BRS 154 e MG/BR 46-Conquista, no ano de 2003. Em cada ensaio, testaram-se quatro épocas de manejo de B. decumbens antecedendo a semeadura da soja (28, 14, 7 e 0 dias), utilizando-se o herbicida glifosato. Os ensaios foram conduzidos em delineamento inteiramente casualizado, utilizando-se três repetições no primeiro e quatro no segundo. Determinou-se a matéria seca da cobertura vegetal e avaliou-se a reinfestação de B. decumbens. Na cultura da soja, foram determinados: altura de inserção da primeira vagem, número de vagens por planta, umidade dos grãos, massa de 100 grãos e produtividade. Com base nos resultados obtidos, conclui-se que a época mais adequada para o manejo químico de B. decumbens com glifosato situa-se entre 7 e 14 dias antes da semeadura da cultura da soja e que a escolha da época de manejo químico da cobertura vegetal afeta de forma decisiva o desenvolvimento e a produtividade da cultura.

Cover crop management and straw maintenance over the soil are common concerns for producers adopting the no tillage system in the cerrado region in Brazil. In order to study the influence of B. decumbens time management on soybean development and productivity under no tillage system, two assays were carried out using the cultivars BRS 154 and MG/BR 46-Conquista. For each cultivar, four B. decumbens management times prior to sowing of soybean (28, 14, 7 and 0 days) were tested using glyphosate for weed control, in three replicates for cultivar BRS 154 and four replications for MG/BR 46-Conquista, in a completely randomized design. B. decumbens dry weight and reinfestation were evaluated. Height of first pod insertion, number of pods per plant, grain moisture, weight of 100 seeds and productivity were evaluated in soybean crop. Based on the results obtained, it could be concluded that the most appropriate time for the management of B. decumbens with glyphosate is between 7 and 14 days before soybean sowing and that choice of time management of the cover crop has a decisive effect on the development and productivity of the crop.

O experimento foi instalado em área de plantio comercial de soja Roundup Ready®, na região do Pontal do Paranapanema, no município de Euclides da Cunha Paulista-SP, localizada a 20º 43' 11'' S e 50º 10' 20'' W, com uma altitude de 270 m. A fase experimental foi conduzida de dezembro de 2006 a abril de 2007, sob sistema plantio direto, com uma temperatura média de 25 ºC e índice pluviométrico de 800 mm. O solo da área experimental apresenta classe textural franco-argilo arenosa. Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia e seletividade de glyphosate na formulação Roundup Transorb®, associado aos herbicidas diclosulam, cloransulam-methyl, flumioxazina e S-metolachlor em duas modalidades de aplicação: única, com associação do glyphosate aos herbicidas; e uma sequencial apenas com glyphosate aos 15 DAA, no manejo das plantas daninhas trapoeraba (Commelina benghalensis) e corda-de-viola (Ipomoea triloba) durante o cultivo da soja. O experimento foi instalado no delineamento de blocos ao acaso, com 12 tratamentos e quatro repetições. Os tratamentos foram distribuídos em arranjo fatorial acrescido de duas testemunhas: sem capina manual e com capina manual. O arranjo fatorial 2 x 5 contemplou duas condições de aplicação dos herbicidas (única e sequencial) e cinco herbicidas (glyphosate, glyphosate + diclosulam, glyphosate + cloransulam-methyl, glyphosate + flumioxazin e glyphosate + S-metolachlor). Nas condições de produtos, épocas de aplicação e doses, os resultados mostraram que o herbicida glyphosate aplicado em dose única ou sequencial e suas combinações com diclosulam e cloransulam-methyl na primeira aplicação não promovem fitointoxicação nas plantas de soja. A combinação com flumioxazin e S-metolachlor promoveu atraso no crescimento das plantas e no fechamento da cultura, em razão do efeito na altura dos indivíduos e comprimento dos ramos. No tratamento com o S-metolachlor, isso pode ser explicado pelo fato de o herbicida ser registrado para controle em pré-emergência e ter sido aplicado em pós-emergência. Nenhum dos tratamentos influenciou significativamente a produção de grãos da cultura da soja. A aplicação única ou a complementação com aplicação sequencial de glyphosate promoveram excelente controle de Commelina benghalensis e Ipomoea triloba.

The experiment was carried out in a Roundup Ready® commercial soybean field in the Pontal do Paranapanema region in Euclides da Cunha Paulista-SP, located 20º 43' 11'' S and 50º 10' 20'' W, 270 m altitude. The experimental phase was carried out from December 2006 to April 2007, under no-tillage system. The soil classification is sandy clay loam Argisol. This work aimed to evaluate the efficiency of Roundup Transorb® glyphosate formulation selectivity associated with the herbicides diclosulam, cloransulam-methyl, flumioxazina and S-metolachlor under two spray modalities (single, with glyphosate associated to the herbicides and sequential, with only glyphosate) in tropical Spiderwort (Commelina benghalensis) and little bell (Ipomoea triloba) management during soybean cultivation. The experiment was arranged in a randomized block design, with 12 treatments and 4 replications. Treatments were distributed in a factorial scheme + 2 controls (no control and clean field). The factorial scheme 2 x 5 comprises two herbicide sprays (single and sequential) and five herbicides (glyphosate, glyphosate + diclosulam, glyphosate + cloransulam-methyl, glyphosate + flumioxazin and glyphosate + S-metolachlor). Under the conditions and time the herbicides were used as well as spray dosage, the results showed that glyphosate sprayed in a single dose or sequentially, in combination with diclosulan and cloransulam-methyl in the first spray did not cause phyto-intoxication in the soybean plants. The flumioxazin and S-metolachlor combination promoted delay in the growing plants as well as in the complete formation of the culture due to the effect on plant height and branch length. Neither the herbicides tested nor the sequential spray influenced significantly soybean grain production. All treatments using single application or combined with sequential glyphosate spray promoted an excellent control of Commelina benghalensis and Ipomoea triloba.

Com a dessecação da vegetação espontânea, nem sempre se consegue obter controle total das espécies daninhas, o que leva à perenização e ao aumento da importância daquelas selecionadas. Em área de plantio direto com predominância de rebrotes de Digitaria insularis, foi testado nicosulfuron isolado (60 g ha-1) e em mistura em tanque com atrazine (40 + 1.500 g ha-1), foramsulfuron + iodosulfuron-methyl (45 + 3 g ha-1) e mesotrione em mistura em tanque com atrazine (144 + 1.500 g ha-1) sob delineamento de blocos ao acaso, com quatro repetições. Cada parcela apresentava 6 x 4 m, contendo seis linhas de milho. A aplicação dos herbicidas foi feita com pulverizador costal na pressão constante de 30 lbf pol-2, com gasto de 200L ha-1 de calda. Foram avaliadas a eficácia e a intoxicação dos herbicidas aos 7, 15 e 30 dias após a aplicação na cultura. Na época da colheita, realizouse levantamento da cobertura vegetal reinfestante e do seu grau de dificuldade de colheita mecanizada, além da produtividade da cultura. Pode-se inferir que o melhor resultado para o manejo de rebrotes de D. insularis foi com a utilização de nicosulfuron isolado a 60 g ha-1.

Total weed control is not always possible under no-till desiccation leading to perennial and increased number of weeds. In no-till cultivation areas with predominant occurrence of Digitaria insularis sprouts, nicosulfuron alone (60 g ha-1) and in tank mix with atrazine (40 + 1.500 g ha-1), foramsulfuron + iodosulfuron-methyl (45 + 3 g ha-1) and mesotrione in tank mix with atrazine (144 + 1.500 g ha-1) were tested in a randomized block design, with four replications. Each plot was 6 x 4 m, containing six corn culture rows. The herbicides were applied with a back spray at a constant pressure of 30 lbf pol-2, using 200 L ha-1 solution. Herbicide efficacy and toxicity were evaluated at 7, 15 and 30 days after application. During harvest, reinfesting plant cover and its degree of mechanized harvest were assessed, as well as culture yield. It can be inferred that the best control of D. insularis sprouts was obtained with nicosulfuron alone at 60 g ha-1.

Objetivou-se comparar a eficácia de três dosagens do herbicida glyphosate para a dessecação de Brachiaria decumbens, B. brizantha cv. Marandu e vegetação espontânea, visando a adoção do sistema plantio direto. Utilizou-se delineamento experimental de blocos ao acaso, num esquema fatorial 3 x 3, com quatro repetições. Testaram-se três tipos de cobertura vegetal e três dosagens de glyphosate (1,44, 2,16 e 2,88 kg ha-1). Aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação (DAA), foram feitas avaliações visuais da porcentagem de controle das coberturas vegetais e, aos 45 DAA, avaliações visuais da porcentagem de reinfestação da área. Conclui-se que, para as espécies que compunham a vegetação espontânea, o uso de 1,44 kg ha-1 proporcionou bom controle, sem no entanto evitar rebrotes de Digitaria insularis. Para as braquiárias, a mesma taxa de controle foi observada a partir de 2,16 kg ha-1. A camada de palha das braquiárias sobre o solo não foi capaz de suprimir a emergência de Cyperus rotundus, Alternanthera tenella, Raphanus raphanistrum, Bidens pilosa e Euphorbia heterophylla.

This work aimed to compare rates of glyphosate to desiccate Brachiaria decumbens, B. brizantha cv. Marandu and spontaneous plants (weeds), aiming to adopt the no-tillage system. A randomized block experimental design in a factorial scheme was used (3x3), with four replications. The factors consisted of three species of cover crops and three rates of glyphosate (1.44, 2.16 and 2.88 kg ha-1). At 7, 14, 21 and 28 days after application of the herbicide, visual evaluations of the percentage of cover crop control were carried out and at 45 days of the reinfestation percentage of the area. It was concluded that the spontaneous plants presented a good control at 1.44 kg ha-1, without, however, preventing Digitaria insularis sprouts. The same control rate starting at 2.16 kg ha-1 was observed for the Brachiaria species. The straw layer of these cover crops on the soil was not able to suppress the emergence of Cyperus rotundus, Alternanthera tenella, Raphanus raphanistrum, Bidens pilosa and Euphorbia heterophylla.

A interferência de convolvuláceas na produtividade dos cultivares de soja (Coodetec 206 e Monsoy 6101) semeados diretamente sob a palha residual (12,8 t ha-1) de cana crua foi estudada em relação aos manejos com o herbicida diclosulam (0,035 kg ha-1) em mistura em tanque com glyphosate (1,440 kg ha-1), aplicados na operação de dessecação da cana-de-açúcar, diclosulam isolado (0,035 kg ha-1), em pré-emergência da cultura da soja, e fomesafen (0,250 kg ha¹), em pós-emergência. Para isso, utilizou-se delineamento experimental de blocos casualizados, num esquema fatorial 2x5, com oito repetições. Observou-se pelos resultados que a utilização do herbicida diclosulam isoladamente e em mistura com o glyphosate promoveu controle eficaz das plantas daninhas. A infestação das cordas-de-viola não foi capaz de interferir negativamente nas características de crescimento das plantas, havendo apenas diferenças estatísticas entre os cultivares. As características de produção também não sofreram interferências negativas, exceto quanto à massa seca de 100 sementes no cultivar Monsoy 6101. Este cultivar Monsoy 6101 apresentou-se mais adequado para utilização dentro do período de renovação dos canaviais, por atingir o estádio R8 (colheita) nove dias antes.

A field trial was conducted to evaluate the chemical control of Convolvulaceae weeds in soybean fields under sugar-cane rotation. The sugar-cane was harvested without burning with a layer of straw on the soil surface. The herbicides evaluated were: diclosulam plus glyphosate (0.035 + 1.440 kg ha-1, tank mix) during pre-crop and weed dissection, diclosulam alone (0.035 kg ha-1) on soybean preemergence and fomesafen (0.250 kg ha-1) on soybean postemergence. In the field the plots were arranged in a completely randomized block design, and the treatments in a 2x5 factorial design, the factors consisting of two soybean cultivars (Coodetec 206 and Monsoy 6101) and five weed management measures (weedy, weed free, diclosulam, fomesafen and diclosulam + glyphosate). The results showed that the weed densities were not sufficient to reduce soybean productivity. Diclosulam and its mixture with glyphosate provided good control of the convolvulaceae species: Ipomoea grandifolia, Ipomoea quamoclit and Merremia cissoides. The cultivar Monsoy 6101 was considered the most suitable for sugarcane rotation due to its shorter cycle.

Neste trabalho, fez-se a integração do método mecânico, constituído de duas seqüências de aração + gradeação, na época "seca", com aplicações complementares dos herbicidas glyphosate (aplicado por duas vezes), trifloxysulfuron-sodium + ametryne e sulfentrazone, na época "das águas". Além disso, os dois últimos foram testados isoladamente, para se determinar a real necessidade da integração de métodos. A média geral do número de manifestações epígeas da tiririca na área foi de 1.433,4 m-2. Aos 90 dias após o plantio, as porcentagens de redução de manifestações epígeas da tiririca foram de 90,8, 92,3 e 95,4 onde houve integração do método mecânico com trifloxysulfuron-sodium + ametryne, sulfentrazone e duas aplicações de glyphosate, respectivamente. As reduções de tubérculos viáveis em 0,018 m³ foram de 68,5, 73,9 e 89,4%, nessa mesma época. A utilização de implementos mecânicos (arado + grade) na época "seca" potencializou a ação dos herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryne e sulfentrazone nas "águas", porém estes herbicidas já resolvem o problema do controle, evitando reduções de produção e diminuindo gradativamente o potencial de infestação, com aplicações individualizadas por época do plantio da cultura.

This work evaluated the integration of the mechanical method, consisting of two sequences of plowing + disking operations during the dry season (winter), with complementary applications of glyphosate (2x applied), trifloxysulfuron-sodium + ametryne and sulfentrazone herbicides, during the wet season (summer) on Cyperus rotundus management under sugarcane rotation system. Applications of trifloxysulfuron-sodium + ametryne and sulfentrazone alone were also tested. The total average of the number of Cyperus rotundus shoots was 1,433.4 m-2. At 90 days after sugar-cane planting, shoot reductions were 90.8; 92.3 and 95.4% with integration of mechanical method and the herbicides trifloxysulfuron-sodium + ametryne, sulfentrazone and two applications of glyphosate, respectively. Reductions of viable tubers were 68.5; 73.9 and 89.4%, in the wet season. The use of mechanical tools powered the action of the herbicides trifloxysulfuron-sodium + ametryne and sulfentrazone, although these herbicides were sufficient to solve the problem when applied alone, over the sugarcane planting period.

Herbicidas que inviabilizam tubérculos de tiririca (Cyperus rotundus) quando absorvidos nas folhas ou na solução do solo, garantem melhor desempenho para a desinfestação gradativa da área. O objetivo do presente trabalho foi avaliar os estádios de crescimento mais adequados para a aplicação de herbicidas em pós-emergência, além da possibilidade de ação dos principais herbicidas na parte subterrânea da tiririca após aplicação localizada na parte aérea, no solo e sobre ambos os meios. Foram conduzidos dois experimentos em casa de vegetação do Departamento de Fitossanidade da Universidade Estadual Paulista, campus de Jaboticabal-SP. Os resultados do primeiro experimento mostraram que todos os herbicidas estudados (trifloxysulfuron-sodium + ametrine, halosulfuron, sulfentrazone e imazapic) proporcionaram reduções significativas no número de tubérculos viáveis, de forma coerente com suas características de atuação e pela via em que são recomendados. No segundo experimento, as maiores porcentagens de tubérculos afetados na seqüência das "cadeias", a partir das manifestações epígeas originais e derivadas, foram obtidas nas aplicações de trifloxysulfuron-sodium + ametrine nos estádios "jovem" e de pré-florescimento das plantas de tiririca, de halosulfuron no estádio "jovem" e de glyphosate no de pré-florescimento.

Herbicides that eliminate purple nutsedge (Cyperus rotundus) tubers either absorbed from leaves or directly from the soil solution, guarantee a better performance of gradual disinfestation of the area. This research was carried out to evaluate the most adequate growing stages for post-emergence herbicide application, and the possibility of action of the main herbicides against purple nutsedge tubers when applied to shoots, soil and both. Two experiments were conducted under greenhouse conditions at the Crop Protection Department of the Universidadse de Estadual Paulista (UNESP), Jaboticabal, Brazil. Results of the first experiment showed that all herbicides (trifloxysulfuron-sodium + ametrine, halosulfuron, sulfentrazone and imazapic) resulted in significant reductions in the amounts of viable tubers, in accordance with their modes of action and application recommendations. In the second experiment, the highest percentages of affected tubers, sequentially after the original and derived epigeal emersions, were obtained with the application of trifloxysulfuron-sodium + ametrine at the nutsedge stages "young" and pre-flowering, halosulfuron at the "young" stage and glyphosate at the pre-flowering stage.

Em dois experimentos instalados e conduzidos a campo, foram avaliados os efeitos de densidades da tiririca e do seu controle químico na produtividade da cana-de-açúcar (var. SP 86042). No primeiro, três densidades foram estudadas: baixa (58 a 246), média (318 a 773) e alta (675 a 1.198 manifestações epígeas m-2). As reduções na produção foram de 13,5, 29,3 e 45,2% em relação à testemunha sem tiririca, respectivamente. No segundo experimento, foram testados os herbicidas sulfentrazone (0,8 kg ha-1), imazapic (0,105 kg ha-1) e flazasulfuron (0,150 kg ha-1), em pré-emergência, além da mistura de trifloxysulfuron-sodium + ametryne e Agral® (1,5 kg ha-1 + 0,20%), halosulfuron + Aterbane® (0,105 kg ha-1 + 0,25%) e flazasulfuron + Aterbane® (0,150 kg ha-1 + 0,25%), em pós emergência. Nesta área, a variação de densidade foi de 66 a 154 plantas m-2. Aos 90 dias após o plantio (DAP), as porcentagens de controle foram de 79,6; 70,6; 30,3; 84,8; 89,1; e 61,1%, respectivamente, para os herbicidas testados. A redução na produtividade foi de 16,4% entre as testemunhas infestada e capinada e de 11,9 e 6,0% onde se aplicou o flazasulfuron em pós e pré-emergência, respectivamente.

The effects of purple nutsedge densities and chemical control on sugarcane (var. SP 86042) yield were evaluated. Three densities were studied: low (58 to 246), medium (318 to 773) and high (675 to 1198 shoots m-2).Yield reductions were 13.5; 29.3 and 45.2% compared to the check, respectively. The importance of a good chemical control was evidenced in the second experiment with the herbicides sulfentrazone (0.8 kg ha-1), imazapic (0.105 kg ha-1) and flazasulfuron (0.150 kg ha-1), at pre-emergence,and trifloxysulfuron-sodium + ametryne and surfactant (1.5 kg ha-1 + 0.25%), halosulfuron + surfactant (0.105 kg ha-1 + 0.20%) and flazasulfuron + surfactant (0.150 kg ha-1 + 0.25%), at post-emergence. Density variation was from 66 to 154 shoots m². At 90 days after planting (DAP), shoot control was 79.6; 70.6; 30.3; 84.8; 89.1 and 61.1%, respectively, for the tested herbicides. Yield reduction of 16.4% was observed between the infested and weeded checks and of 11.9% and 6.0% in the plot with flazasulfuron applied at post and pre-emergence, respectively.

A parreira-brava (Cissampelos glaberrima) e a erva-palha (Blainvillea romboidea) estão no início de sua dispersão na cultura da cana-de-açúcar no Estado de São Paulo e são espécies de extrema agressividade e de difícil controle. Objetivou-se neste trabalho estudar a eficácia dos herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryne, picloram + 2,4-D, 2,4-D e fluroxypyr, aplicados em pós-emergência, no controle de parreira-brava e ervapalha em canaviais. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições. Foram feitas avaliações visuais das porcentagens de controle, aos 7, 14, 21, 29, 36, 42, 56 e 90 dias após a aplicação (DAA) dos herbicidas. Medidas das alturas das plantas de cana-de-açúcar foram feitas aos 29 e 56 DAA, e a contagem do número de afilhos foi feita aos 33 DAA. Na colheita, fez-se a contagem do número de colmos, e a produção foi calculada através da pesagem dos colmos da parcela. Diante dos resultados obtidos, pode-se concluir que o trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1.500 g ha-1) agiu rápida e eficientemente na parte aérea das plantas adultas de parreirabrava, porém não impediu que as brotações surgissem após os 42 dias da aplicação. No entanto, o picloram + 2,4-D (a 2.040 g ha-1) e o fluroxypyr (345 g ha-1) mantiveram níveis de controle da parreira-brava superiores a 90%, até 90 DAA. O controle de erva-palha mostrouse não-satisfatório com a aplicação de trifloxysulfuron-sodium + ametryne e bastante eficaz (100%) com os demais herbicidas.

Cissampelos glaberrima and Blainvillea romboidea are aggressive species and difficult to be controlled in the beginning of their dispersal in sugarcane crops in the state of Sao Paulo. The objective of this experiment was to study the efficacy of trifloxysulfuron-sodium + ametryne, picloram + 2,4-D, 2,4-D and fluroxypyr, applied in post emergence, in controlling these weed species in sugarcane crops. The experiment was arranged in a randomized block design with six treatments and four replications. Visual evaluations of the treatments were performed at 7, 14, 21, 29, 36, 42, 56, and 90 days after application (DAA) . Sugarcane plant height was measured at 29 and 56 DAA and the number of shoots counted at 33 DAA. At harvest, the number and weight of shoots were also evaluated. Although trifloxysulfuron-sodium + ametryne had a quick effect on shoots of C. glaberrima adult plants, it did not prevent their re-growth at 42 days after its application .However, picloram + 2,4-D (2,040 g ha-1) and fluroxypyr (345 g ha¹) maintained control levels of C. glaberrima above 90%, up to 90 DAA. B. romboidea control was not satisfactory with trifloxysulfuron-sodium + ametryne application, but rather effective (100%) with the other chemical treatments.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a eficácia e seletividade da mistura comercial pronta de trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1.312,5 e 1.500 g ha-1), em comparação ao halosulfuron (112,5 g ha-1), MSMA (2.400 g ha-1), 2,4-D (1.675 g ha-1), sulfentrazone (700 g ha-1) e imazapic (105 g ha-1), além das testemunhas infestada e capinada, no controle de tiririca (Cyperus rotundus) em um canavial, com e sem cobertura do solo com a palhada da cana remanescente da colheita. A palhada de cana reduziu a infestação, porém não evitou grandes densidades das plantas de tiririca. O número de tubérculos inviáveis foi superior a 50% nas áreas onde se aplicou a mistura pronta (1.312,5 e 1.500 g ha-1), apesar do controle apenas regular (41,3 a 67,5%) das manifestações epígeas. Os melhores resultados de controle foram proporcionados pelos herbicidas sulfentrazone (700 g ha-1) e imazapic (105 g ha-1), sem a cobertura de palha. O número de afilhos, a altura das plantas e a produção de colmos foram reduzidos apenas na testemunha infestada e onde se aplicaram os herbicidas 2,4-D (1.675 g ha-1) e MSMA (2.400 g ha-1), que proporcionaram os menores níveis de controle. Os herbicidas foram seletivos para as plantas de cana-de-açúcar da variedade RB806043.

The experiment was carried out to test the efficacy of trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1,312.5 and 1,500 g ha-1), as compared to halosulfuron (112.5 g ha-1), MSMA (2,400 g ha-1), 2,4-D (1,675 g ha-1), sulfentrazone (700 g ha-1) and imazapic (105 g ha-1), as well as the checks, with and without weeds, to control Cyperus rotundus in sugarcane (cultivar RB806043), in a field area, with and without sugarcane straw cover. Although sugarcane cover- decreased weed infestation it did not provide acceptable control of C. rotundus plants. The percentage of unviable tubers was superior to 50% in areas where trifloxysulfuron-sodium + ametryne (1,312.5 and 1,500 g ha-1) was applied in spite of regular shoot number control (41.3% to 67.5%). The best control was obtained with sulfentrazone (700 g ha-1) and imazapic (105 g ha¹) applications without straw cover. Shoot number, plant height and straw yield were reduced only in the infested check and with application of 2,4-D (1,675 g ha-1) and MSMA (2,400 g ha-1), which showed the lowest control levels. The herbicides were selective for the sugarcane cultivar RB806043.