Resumo Estudar a radiação solar é essencial para o conhecimento humano, visto que ela está presente em praticamente todas suas atividades. Assim, o objetivo desse trabalho é analisar a variação climática e sazonal da radiação solar direta normal e global na região de Maceió, estado de Alagoas, Nordeste do Brasil com condições do céu caracterizada pelo índice de claridade (Kt). O Kt foi determinado pela razão entre irradiância solar global e irradiância solar no topo da atmosfera. As maiores ocorrências de irradiância solar direta normal diária em condições de Kt ≥ 0,6 foram registradas entre 400 W m−2 e 700 W m−2 em todas as estações do ano. Sob condições de 0,4 ≤ Kt < 0,6, a irradiância solar direta normal diária ocorreu entre 200 W m−2 e 500 W m−2 e para condições de Kt < 0,4, seu valor máximo foi de 200 W m−2. Observou-se que os níveis de incidência solar na região de estudo dependem das condições de cobertura de nuvens, com pouca influência da sazonalidade.

Abstract Studying solar radiation is essential for human knowledge, since it is present in practically all its activities. Thus, the aim of this work was to analyze the climatic and seasonal variation of direct normal and global solar radiation in the region of Maceió, Alagoas State, Northeastern Brazil with sky conditions characterized by clearness index (Kt). The Kt was determined by the ratio between global solar irradiance and solar irradiance at the top of the atmosphere. The highest occurrences of daily direct normal solar irradiance under conditions of Kt ≥ 0.6 were recorded between 400 W m−2 and 700 W m−2 for all seasons. Under conditions of 0.4 ≤ Kt < 0.6, the daily direct normal solar irradiance occurred between 200 W m−2 and 500 W m−2 and for conditions of Kt < 0.4, its maximum value was 200 W m−2. It was observed that the levels of solar incidence in the study region depend on cloud cover conditions, with little influence of seasonality.

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um procedimento numérico simplificado para estimar as horas mensais acumuladas de temperaturas de solo solarizado. A modelagem proposta requer como dados de entrada as médias mensais de densidade de fluxo de radiação solar diária e temperatura máxima diária do ar, e um perfil diário de variação de temperatura, admitida como senoidal. O procedimento proposto foi verificado usando-se observações realizadas durante 1992 e 1993, em Jaguariúna, SP. A modelagem desenvolvida prediz as horas mensais de temperatura de solo solarizado, a 10 cm de profundidade, para a região em que foi desenvolvida.

The objective of this work was to develop a simplified numerical procedure for the estimation of accumulated monthly hours of solarized soil temperatures. The proposed model requires monthly means of daily solar radiation and maximum air temperature as input data, and a daily pattern of temperature variation assumed to be sine-shaped. The procedure was verified using observations made during the years 1992 and 1993 in Jaguariúna, SP. The proposed procedure can predict monthly temperature hours at 10 cm depth in the solarized soil, with acceptable accuracy, in the region for which it was developed.