Resumo: Este artigo apresenta uma discussão sobre o atual modelo de desenvolvimento agrícola das terras cultivadas no estado de Mato Grosso do Sul. São discutidas as causas das transformações ambientais e os meios de produção que geram várias implicações sobre povos indígenas, agricultores familiares e biomas já fragilizados, além da questão da saúde humana e da segurança alimentar. Por fim, o artigo apresenta uma proposta, baseada em alternativas ecologicamente corretas, rumo à construção da sustentabilidade ambiental e do bem-estar social do estado de Mato Grosso do Sul.
Abstract: This paper presents a discussion about the current model of agricultural development of cultivated lands in the state of Mato Grosso do Sul. We discuss the causes of environmental transformations and the means of production that generate various implications on indigenous peoples, family farmers, and already fragile biomes, as well as the issue of human health and food safety. Finally, the article presents a proposal, based on ecologically correct alternatives, towards the construction of environmental sustainability and social welfare of the state of Mato Grosso do Sul.
Resumen: Este artículo presenta una discusión sobre el actual modelo de desarrollo agrícola de las tierras cultivadas en el estado de Mato Grosso do Sul. Se discuten las causas de las transformaciones ambientales y los medios de producción que generan varias implicaciones sobre pueblos indígenas, agricultores familiares y biomas ya fragilizados, además de la cuestión de la salud humana y la seguridad alimentaria. Por último, el artículo presenta una propuesta, basada en alternativas ecológicamente correctas, hacia la construcción de la sostenibilidad ambiental y el bienestar social del estado de Mato Grosso do Sul.