RESUMO OBJETIVO Avaliar a eficácia da fulguração da eletrocirurgia como tratamento para os cistos da glândula de Bartholin. MÉTODOS Estudo retrospectivo, grupo controle comparativo realizado no Hospital Brigadeiro e disciplina de Ginecologia do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, de fevereiro de 2005 a março de 2009. Pacientes com cisto de glândula de Bartholin foram divididos em três grupos de tratamento: grupo 1 – eletrocirurgia (n = 169 casos); grupo 2 – excisão da glândula com técnica convencional utilizando bisturi frio (n = 51 casos); grupo 3 – marsupialização (n = 11 casos). Revisamos a história clínica e cirúrgica, o exame físico, a descrição da técnica cirúrgica, os resultados pós-operatórios (sucesso e complicações) e os dados de acompanhamento. RESULTADOS Não há diferença entre os grupos em relação ao sangramento intraoperatório, hematoma e cicatrização completa em uma única sessão de tratamento. No entanto, a eletrocirurgia mostrou o percentual mínimo de recidivas, 18 (10,7%), em relação à técnica de marsupialização (grupo 3, p = 0,031). Recorrências ocorreram em 18 (10,7%), três (5,9%) e quatro (36,4%) casos. Após o retratamento pela mesma técnica, houve taxa de cura completa: 90% (152/169) para o grupo 1 e 98% (50/51) para o grupo 2. O custo do grupo 1 foi menor do que os dos outros grupos. CONCLUSÃO A fulguração com eletrocirurgia da cápsula do cisto de Bartholin é um método efetivo de tratamento, mas o custo dessa técnica é menor do que a técnica de convenção e a marsupialização.
SUMMARY OBJECTIVE To evaluate the effectiveness of electrosurgery fulguration as a treatment for Bartholin’s gland cysts. DESIGN Retrospective study with a comparative control group performed on Hospital Brigadeiro and in the Disciplina de Ginecologia do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia, Hospital das Clínicas, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo from February 2005 to March 2009. Patients: Patients with Bartholin’s gland cyst were divided into three treatment groups: group 1 electrosurgery (n=169 cases); group 2 - gland excision with the conventional technique using a cold scalpel (n = 51 cases); group 3 - marsupialization (n=11 cases). We reviewed the clinical and surgical history, physical examination, description of the surgical technique, postoperative results (success and complications), and follow-up data. RESULTS There is no difference between groups in relation to intraoperative bleeding, hematoma, and complete healing in a single treatment session. However, electrosurgery shows the lower percentage of recurrences 18 (10,7%) compared to the Marsupialization technique (group 3, p=.031). Recurrences occurred in 18 (10,7%), 3 (5,9%), and 4 (36,4%) cases. After retreatment by the same technique, there was a complete cure rate of 90% (152/169) for group 1, and 98% (50/51) for group 2. The cost of group 1 was lower than that of other groups. CONCLUSION The fulguration with electrosurgery of the capsule of Bartholin’s cyst is an effective method of treatment, andthe cost of this technique is lower than the conventional technique and marsupialization.
