Abstract Invasive non-native freshwater mollusks are a growing concern in South America, with 16 species already recorded in the region. Among them, Sinotaia quadrata has only been documented in Argentina, for the first time in the Punilla Valley, Córdoba (2009) and La Plata, Buenos Aires (since 2015). In this study, we report the presence of S. quadrata in two additional areas, the Río de la Plata River and a stream (unnamed) in the Paraná River basin, two of the most significant rivers in South America, located in the provinces of Buenos Aires and Entre Ríos, respectively. These new records confirm the invasive nature of this species, which has also been identified in Europe, the United States, and Africa in recent years. The findings of this study highlight the need for continued monitoring and management of invasive species in South America’s freshwater ecosystems. nonnative non native America 1 region them Argentina Valley 2009 (2009 since 2015. 2015 . 2015) S areas unnamed (unnamed basin Ríos respectively Europe States years Americas s ecosystems 200 (200 201 20 (20 2 (2 (

Resumen: Actualmente, varios problemas de optimización del mundo real han sido modelados matemáticamente. El proceso de modelado considera la mayor cantidad de información posible para proporcionar resultados válidos, y el modelo obtenido comúnmente se resuelve computacionalmente. Sin embargo, a medida que aumenta la información, también aumenta la complejidad. En consecuencia, se necesita una mayor capacidad computacional para resolver problemas complejos y escalables. Como resultado, se han desarrollado algoritmos meta-heurísticos para resolver problemas complejos de optimización. Estos algoritmos se usan comúnmente para dos o más dimensiones en las que están involucradas operaciones vectoriales y matriciales. Por lo tanto, es útil realizar procesos paralelos que reduzcan el tiempo de ejecución para solucionar este problema. Actualmente, las unidades centrales de procesamiento (CPU, por sus siglas en inglés) multinúcleo logran resolver fácilmente pequeños problemas con cálculos paralelos. Sin embargo, la unidad de procesamiento de gráficos (GPU, por sus siglas en inglés) mejora el rendimiento porque integra una cantidad de núcleos más importante que la CPU. Es muy útil para resolver problemas utilizando varios procesos en paralelo. Las operaciones matriciales, el problema del vendedor y el problema de planificación de expansión de la transmisión (TEP) han sido seleccionados para implementarse utilizando la GPU para verificar la contribución del procesador al rendimiento de los cálculos científicos. En los resultados, la GPU ayudó a resolver el "problema del vendedor" porque se analizaron más soluciones o partículas candidatas en menos tiempo. Debido a estos resultados, se asumió que habría un mejor rendimiento resolviendo el problema TEP utilizando la GPU y analizando un número mayor de topologías candidatas en menos tiempo. Sin embargo, este no fue el caso; según los resultados, el uso de la GPU lleva más tiempo al analizar más partículas.

Abstract: Currently, several real-world optimization problems have been mathematically modeled. The modeling process considers as much information as possible to provide valid results, and the obtained model is commonly computationally solved. However, as information increases, complexity also increases. Consequently, a larger computational capacity is needed to solve complex and scalable problems. As a result, meta-heuristic algorithms have been developed to solve complex optimization problems. These algorithms are commonly used for two or more dimensions in which vector and matrix operations are involved. Therefore, it is helpful to carry out parallel processes that reduce the runtime to solve this problem. Currently, multi-core central processing units (CPUs) manage to solve small problems with parallel calculations easily. However, the Graphics Processing Unit (GPU) improves performance because it integrates a more significant number of cores than the CPU. It is very useful for solving problems using several processes in parallel. The matrix operations, the Travelling Salesman Problem (TSP), and the electric transmission expansion planning (TEP) problem have been implemented using the GPU to verify the processor's contribution to the performance of scientific calculations. In the results, the GPU helped solve the TSP. Because more solutions or candidate particles were analyzed in less time. Because of these results, it was assumed that there would be a better performance in solving the TEP problem by using the GPU and analyzing a more significant number of candidate topologies in less time. However, this was not the case; according to the results, the use of the GPU takes longer when analyzing more particles.

Abstract: In recent years, the global peasant movement has worked on an alternative to guarantee decent living conditions in rural areas. As a result, this movement has proposed Food Sovereignty (FS) to support peasant rights and struggles. Some impressions from the perspective of peasant women about the relationship between FS and the peasantry's rights were collected. Through the case study of the Women's Committee of the Peasant Association of Inzá Tierradentro, where women play a remarkable leadership role, this works aims to show that this experience reflects the materialization of alternative proposals of collective action of the peasantry for the claim of their rights.

Resumen: En años recientes, desde el movimiento campesino a nivel global, se ha venido trabajando la Soberanía Alimentaria (SoA) como una alternativa para garantizar condiciones de vida digna en la ruralidad, razón por la cual las comunidades campesinas han acogido esta práctica para reivindicar sus luchas y derechos. Este artículo recoge algunas reflexiones de la investigación que se propuso para identificar la relación entre la SoA y los derechos del campesinado desde la visión de las mujeres campesinas, quienes desde su labor y rol comunitario han construido alternativas que les permiten dignificar la vida en el campo. A través del estudio de caso del Comité de Mujeres de la Asociación Campesina de Inzá Tierradentro (ACIT), se caracteriza la experiencia comunitaria en el que se evidencia el liderazgo de las mujeres para la materialización de propuestas alternativas de acción colectiva del campesinado para la reivindicación de sus derechos.

ABSTRACT Introduction: Eating disorders in children under 5 years of age can cause alterations in development and growth. They can be associated with disorders of family functionality. Objective: To describe non-organic eating disorders in children under 5 years of age and their association with family functionality in a second-level hospital in Puebla, Mexico. Methods: Descriptive and cross-sectional study, in which children under 5 years of age with non-organic eating disorders were included. Parents who previously signed informed consent were given the IMFED tool to study eating disorders and FACES III to describe family functionality. Descriptive statistics and Spearman's coefficient were used. Results: 105 patients were evaluated, of which 57 were men and 48 women. The mean age was 30,42 months minimum 2, maximum 60, ± 16,68 months. The predominant age group was 12-23 months. 45,71% of parents reported chaotic family adaptability, and 39,04% related cohesion. The most common eating disorder was sensory food aversions. More than 60% had two or more eating disorders. The correlation between family and eating disorders adaptability was 0,248 (p = 0,011), and cohesion between familiar and eating disorder was -0,87 (p =0,38). Conclusion: The most frequent eating disorders were sensory aversion to food and infantile anorexia. They are slightly correlated with family adaptability. They are more frequent in families with chaotic adaptability. Children under 5 years of age with two or more eating disorders are the most frequent.

RESUMEN Introducción: Los trastornos alimentarios en menores de 5 años pueden causar alteraciones en el desarrollo y crecimiento. Pueden asociarse con trastornos de la funcionalidad familiar. Objetivo: Describir los trastornos de alimentación de tipo no orgánico en menores de 5 años y su asociación con la funcionalidad familiar en un hospital de segundo nivel en Puebla. Métodos: Estudio descriptivo y transversal, en el que se incluyeron niños menores de 5 años con trastornos alimentarios no orgánicos. A los padres que previamente firmaron el consentimiento informado se les aplicó la herramienta IMFED para estudio de los trastornos alimenticios, y FACES III para describir la funcionalidad familiar. Se utilizó estadística descriptiva y coeficiente de Spearman. Resultados: Se evaluaron 105 pacientes de los cuales 57 fueron hombres y 48 mujeres. La edad media fue 30,42 mínimo 2, máximo 60, ± 16,68 meses. El grupo etario predominante fue de 12-23 meses. 45,71% de los padres reportaron adaptabilidad familiar caótica y 39,04% cohesión relacionada. El trastorno de alimentación más frecuente fue aversiones sensoriales al alimento. Más del 60% presentaron dos o más trastornos de alimentación. La correlación entre adaptabilidad familiar y trastornos de alimentación fue 0,248 (p=0.011), y entre cohesión familiar y trastornos de alimentación 0,87 (p=0,38). Conclusión: Los trastornos de alimentación más frecuentes fueron aversión sensorial al alimento y anorexia infantil. Se correlacionan levemente con adaptabilidad familiar. Son más frecuentes en familias con adaptabilidad caótica. Los menores de 5 años con dos o más trastornos alimentarios son los más frecuentes.

Resumen Objetivo. Conocer las representaciones sociales sobre la violencia basada en género en contra del hombre en deportistas en formación de un club deportivo de la ciudad de Cali. Método. Se empleó un diseño cualitativo, en el que se utilizó una entrevista semiestructurada a seis adolescentes de 16 y 17 años de edad. El análisis de los datos se realizó desde el método de inducción analítica, y algunos elementos del análisis del discurso se procesaron a través del software Atlas.ti. Resultado. Los hallazgos sugieren que la formación deportiva de los adolescentes promueve un tipo de masculinidad hegemónica que les exige adiestrarse en prácticas de masculinidad y adscribirse a un conjunto de normas para tener éxito en su disciplina deportiva. Por otro lado, los deportistas que no logren adherirse a los lineamientos de la masculinidad hegemónica promovida, se convierten en blanco de subordinación por parte de sus entrenadores y compañeros. Conclusión. El sistema de valores y prácticas promovidas por la institución deportiva, legitima formas soterradas de violencia en contra de sus reproductores, los adolescentes.

Abstract Objective. The main objective of the study was to describe the social representations of gender-based violence against male athletes from a soccer club in Cali, Colombia. Method. A qualitative design and a semi-structured interview with 6 adolescents between 16 and 17 years old was used. The data analysis was carried out with an analytical induction method and some elements of discourse analysis that were processed through the Atlas.ti software. Results. Teen sports training promotes a type of hegemonic masculinity that requires the athletes to train in masculinity practices and adhere to a set of standards in order to be successful in their branch of sports. On the other hand, athletes who fail to adhere to the guidelines of promoted hegemonic masculinity become a target of subordination by their coaches and peers. Conclusion. The system of values and practices promoted by the sports institution, legitimates underground forms of violence against its reproducers, teenagers.

Resumo Escopo. Conhecer as representações sociais sobre a violência baseada no gênero em contra do homem atleta em formação de um clube esportivo da cidade de Cali. Metodologia. Foi empregado um desenho qualitativo, no que foi utilizada uma entrevista semiestruturada a seis adolescentes de 16 e 17 anos de idade. A análise dos dados foi feita desde o método de indução analítica, e alguns elementos da análise do discurso foram processados a través do software Atlas.ti. Resultados. As descobertas sugerem que a formação esportiva dos adolescentes promove um tipo de masculinidade hegemónica que exige o adestramento em práticas de masculinidade e a inscrição a um conjunto de normas para ter sucesso na sua disciplina esportiva. Por outro lado, os atletas que não logram se aderir às diretrizes da masculinidade hegemónica promovida, são convertidos em alvo de subordinação por parte de treinadores e companheiros. Conclusão. O sistema de valores e práticas promovidas pela instituição esportiva, legitima formas encobertas de violência em contra dos seus reprodutores, os adolescentes.

Abstract In 2012, a severe drought struck the southeastern of Brazil compromising the Paraná River Basin reservoirs. Here, we described how this climatic event promoted a massive mortality of the giant freshwater mussel Anodontites trapesialis in Furnas reservoir and reported the consequences of this phenomenon. In November 2012, three quarters of 100 m2 were sampled in this reservoir, where 812 dead shells of A. trapesialis were analyzed and measured (33 ˫ 133 mm). The species showed an aggregated distribution with high density ( X ¯: 1.0 - 5.5 ind/m2). Despite the massive mortality detected in field, it was possible to find living specimens in a small channel in the studied area, allowing the species to survive the water level fluctuations. Large adult individuals (100 ˫ 124 mm) were more affected by drought than juveniles, accounting for about 90% of the dead mussels analyzed. Two years after the massive mortality event, water level was not reestablished and a terrestrial succession (with elevations in the concentration of organic matter and calcium in sediment) was observed in the studied area. We verified that the damming associated with extreme climatic events affect negatively the populations of A. trapesialis and should be faced as a conservationist problem.

Resumo A simbiose e evolução da sociedade com a tecnologia gerou uma transformação nas relações culturais, comunicação e aprendizagem. Esta pesquisa tem como foco conhecer e analisar a incursão e influência que a tecnologia teve em algumas comunidades em desenvolvimento do município de Arandas, Jalisco. Para isso, a partir do uso de inquéritos e entrevistas na população estudantil da Escola Regional de Ensino Médio de Arandas da Universidade de Guadalajara, são observados aspectos significativos que remetem aos aspectos sociais e educacionais, bem como aos costumes, cultura e dinâmica dentro desta localidade por anos. Como resultado, verificou-se que o desenvolvimento tecnológico deu lugar à evolução ou transformação das dinâmicas sociais, educacionais e pessoais, uma vez que a tecnologia permite, em termos de comunicação, uma dinâmica diferente e rápida, e para a educação se percebe uma ampla rede de informações que sustenta e gera conhecimento através de diversas plataformas que são facilitadoras do trabalho escolar. Neles é possível observar que, apesar da incursão na globalização e a facilidade de obter dispositivos de tecnologias da informação, as políticas públicas foram superadas, bem como diferentes fatores que afetam as dinâmicas sociais quanto ao seu comportamento. No entanto, eles não deixam de ser um gatilho no desenvolvimento dessas comunidades em crescimento.

Abstract The symbiosis and evolution of society with technology is generating a transformation in cultural relations, communication and learning. This research focuses on knowing and analyzing the incursion and influence that technology has had in some developing communities of the municipality of Arandas, Jalisco. For this, with the use of surveys and interviews within the student population of the Regional High School of Arandas, of the University of Guadalajara, significant aspects are observed that refer to the social, educational, customs, culture, as well as dynamics within of this town since years ago. As part of the results it was found that technological development has given way to the evolution or transformation of the social, educational and personal dynamics, since technology allows, in terms of communication, a different and rapid dynamics, and for educational purposes, a wide network of information is noted that sustains and generates knowledge through various platforms that are facilitators of school work. In them it is possible to observe that, despite of the incursion in the globalization and the facility to obtain devices of information technology, the public policies have been surpassed, as well as different factors that affect the social dynamics as far as their behavior. However, technology is a trigger in the development of these growing communities.

Resumen La simbiosis y evolución de la sociedad con la tecnología ha generado una transformación en las relaciones culturales, la comunicación y el aprendizaje. Esta investigación se centra en conocer y analizar la incursión e influencia que ha tenido la tecnología en algunas comunidades en desarrollo del municipio de Arandas, Jalisco. Para ello, a partir del uso de encuestas y entrevistas dentro de la población estudiantil de la Preparatoria Regional de Arandas de la Universidad de Guadalajara, se observan aspectos significativos que se refieren a lo social y a lo educativo, al igual que a las costumbres, la cultura y las dinámicas dentro de esta localidad desde años atrás. Como resultado se encontró que el desarrollo tecnológico ha dado paso a la evolución o transformación de la dinámica social, educativa y personal, ya que la tecnología permite, en cuanto a la comunicación, una dinámica distinta y rápida, y para lo educativo se hace notar una amplia red de información que sustenta y genera conocimiento mediante diversas plataformas que son facilitadoras del trabajo escolar. En ellas es posible observar que, a pesar de la incursión en la globalización y la facilidad de obtener dispositivos de tecnologías de la información, las políticas públicas se han visto rebasadas, así como diferentes factores que afectan la dinámica social en cuanto a su comportamiento. Sin embargo, no dejan de ser un detonante en el desarrollo de estas comunidades en crecimiento.

ABSTRACT The University of Talca's Centro de Documentación Patrimonial (Centre of Documental Heritage), near the city of Chillán (Ñuble-Chile Region), preserves an unpublished music sources attesting the musical activity carried out by the Franciscan community hosted, mainly during the 19th century, at the missionary School of Chillán. This article provides a description of this material as well as the historical background and practices in which music was performed, having into consideration also some codicological and liturgical features of the most relevant primary sources.

RESUMEN El Centro de Documentación Patrimonial de la Universidad de Talca conserva un corpus musical en gran parte desconocido hasta la fecha que da cuenta de la actividad musical llevada a cabo por los religiosos franciscanos del Colegio de Misioneros de Chillán (Región de Ñuble-Chile) mayoritariamente durante los siglos XIX y XX. El artículo ofrece una descripción de la música conservada de la primera de esas centurias, junto a su contexto histórico y prácticas en las que estuvo inserta, así como sus peculiaridades codicológicas y litúrgicas.

Abstract: Background and Aims: The study of tropical forests is of great interest due to its high biodiversity related to the variability of the environment, which increases the diversity and specificity of its components. This study presents an evaluation of the structure, richness and diversity of woody angiosperms of the semideciduous forest (SMsC) in the center of the state of Veracruz, with the aim of contributing to their knowledge and to identify areas of high value for the conservation of the few fragments of primary vegetation that still exist in the area. Methods: Sixty-seven plots of 100 m2 each were delineated, distributed in five study sites in the municipalities of Jalcomulco and Tlaltetela. In each plot, all individuals with DBH ≥5 cm were registered and measured and coverage, density, basal area and height were estimated, as well as the values of α diversity (total richness, richness per plot and α Fisher index), β diversity (similarity matrix with Jaccard and % similarity), and as the species ecological importance by the Curtis Relative Importance Value (RIV). Key results: Ninety-eight woody plant species were registered, grouped in 84 genera and 35 families of angiosperms. The most diverse families were Fabaceae and Euphorbiaceae. The predominant life form were trees (75.5%). This tropical forest shows a high richness and species turnover. The dominant species according to the RIV were Resinanthus aromaticus and Brosimum alicastrum, although the set of six dominant species varied greatly between the study sites. Conclusions: The presence of some key species such as Brosimum alicastrum, Resinanthus aromaticus and Sapranthus microcarpus allowed to identify the characteristic features of the semideciduous forest and its ecotones with the medium evergreen forest and the deciduous forest.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: El estudio de las selvas tropicales es de gran interés debido a su alta biodiversidad, relacionada con la variabilidad del ambiente, que incrementa la diversidad y la especificidad de sus componentes. Este estudio presenta una evaluación de la estructura, riqueza y diversidad de especies de angiospermas leñosas de la selva mediana subcaducifolia (SMsC) en el centro de Veracruz, con el objetivo de contribuir al conocimiento de sus características e identificar áreas de alto valor para la conservación de los escasos fragmentos de vegetación primaria que aún existen en la zona. Métodos: Se delimitaron 67 parcelas de muestreo de 100 m2, distribuidas en cinco sitios de estudio en los municipios Jalcomulco y Tlaltetela. En cada parcela se registraron y midieron todos los individuos con DAP ≥5 cm y se estimaron sus valores de cobertura, densidad, área basal y altura, así como los valores de diversidad α (riqueza total, riqueza por parcela e índice α de Fisher) y los valores de diversidad β (matriz de similitud con coeficiente de Jaccard y porcentaje de similitud), además de la importancia ecológica de las especies mediante el Valor de Importancia Relativa de Curtis (VIR). Resultados clave: Se registraron 98 especies de plantas leñosas, agrupadas en 83 géneros y 35 familias de angiospermas. Las familias más diversas fueron Fabaceae y Euphorbiaceae. La forma biológica predominante (75.5%) fueron los árboles. La selva tropical mostró una alta riqueza y elevada tasa de recambio de especies. Las especies dominantes de acuerdo con el VIR fueron Resinanthus aromaticus y Brosimum alicastrum, aunque el conjunto de las seis especies dominantes fue muy variable entre los sitios de estudio. Conclusiones: La presencia de especies clave como Brosimum alicastrum, Resinanthus aromaticus y Sapranthus microcarpus permitió identificar los elementos característicos de la SMsC y sus ecotonos con la selva mediana subperennifolia y la selva baja caducifolia.

ABSTRACT In 1981, Corbicula fluminea (Müller, 1774) and C. largillierti (Philippi, 1844) were recorded at the Río de la Plata River. During the 1980’s, C. largillierti was found on a continuous fringe in the shore of that river, while C. fluminea was only found North of Buenos Aires’ harbor. Ten years later, C. fluminea spread to Punta Indio, while C. largillierti remained restricted to tributary streams. The density and size frequency distribution of both species were compared with previous data from samples performed in the same area in 1985-1989. The aim of this research was to determine whether the densities of both species decreased; whether C. fluminea is still more abundant than C. largillierti; and whether the size frequency distributions indicate different population structures from those observed in the end of the 1980’s. Nine localities from the river shore were sampled, and each individual was identified and measured. The size of C. fluminea varied between 2 and 39 mm, showing the highest frequency of individuals between 20 and 25 mm; furthermore the density decreased 90% in 2015/2016. No specimens of C. largillierti were found. In conclusion, the populations of Corbicula inhabiting the Río de la Plata River are retracting.

Abstract In order to quickly evaluate the conservation status of threatened tree species, we assessed the density and population structure in size categories of Resinanthus aromaticus; an endangered endemic timber tree, in five study sites covering 0.67 ha in central Veracruz. The analysis of population structure was performed using three approaches: the adjustment of population size distribution to the log-normal curve, the proportion of juveniles to adults, and the skewness of population size distributions. Comparing the skewness of population size distributions was the most appropriate method to identify the population in better conservation status. The results of this study indicate that the population density of R. aromaticus shows a reduction of 57 % compared to previous studies and the analysis of population size distributions skewness could be used as a quick method to identify threatened populations of tree species. According to the IUCN Red List criteria, this species should be kept in the category “endangered”.

Resumen Para estimar de manera rápida el estado de conservación de una especie arbórea amenazada, se evaluó la densidad y estructura poblacional en categorías de tamaño de Resinanthus aromaticus, un árbol maderable endémico en peligro de extinción, en un área de 0.67 ha, distribuidas en cinco sitios de estudio en el centro de Veracruz. La estructura poblacional se analizó utilizando tres enfoques: el ajuste a la curva log-normal, la proporción de juveniles vs adultos y el coeficiente de asimetría de la distribución en categorías de tamaño de la población. La comparación de los coeficientes de asimetría de la estructura poblacional en las localidades estudiadas resultó ser el método más adecuado para identificar a la población en mejor estado de conservación. Los resultados de este trabajo indican que la densidad poblacional de R. aromaticus presenta una reducción de 57 % con relación a estudios previos y que el análisis del coeficiente de asimetría de la distribución en tamaños de la población podría emplearse como un método rápido para identificar si ésta se encuentra amenazada. De acuerdo con los criterios del Libro Rojo de la IUCN, esta especie debe mantenerse en la categoría “en peligro de extinción”.

La infraestructura para transporte de hidrocarburos ha crecido de manera importante debido a la necesidad de abastecer la mayor cantidad de poblaciones; sin embargo por problemas en las redes de suministro, se presentan derrames accidentales que contaminan los suelos bajo los cuales se apoyan estas estructuras. Los suelos contaminados, en este caso particular con gasolina, son la motivación del presente artículo, el cual pretende analizar los cambios que ocurren en un suelo de origen residual tropical al ser contaminado con éste; mediante pruebas de laboratorio específicos para caracterizar este tipo de suelos (Clasificación Miniatura Compactado Tropical, Succión, Pinhole Test, Índice de Colapso, Difracción de rayos "X", Microscopía Electrónica de Barrido, determinación de pH) y de ensayos tradicionales (humedad natural, gravedad específica, granulometría, límites de Atterberg, corte directo, etc), tanto con muestras en estado natural como contaminadas que permitan percibir las posibles variaciones en las características mecánicas del material.

The infrastructure for hydrocarbon transportation has grown significantly to supply the needs of a greater number of settlements; however, due to problems in the supply networks, accidental spills or leaks can contaminate the underlying soils. This paper addresses soils contaminated with gasoline, and it analyzes the changes that occur in a tropical residual soil after contamination. Analysis was carried out by using specific laboratory tests to characterize the type of soil (Miniature Compacted Tropical Classification, Suction, Pinhole Test, Collapse Potential, X-ray Diffraction, Scanning Electron Microscopy, pH determination) and by performing traditional tests (natural humidity, specific gravity, granulometry, Atterberg limits, direct shear, etc.). These tests were conducted with samples in their natural state, as well as contaminated samples, in order to elucidate possible variations in the mechanical characteristics of the material.

The Peruvian thick-knee Burhinus superciliaris (Tschudi, 1843) is an uncommon species with highly cryptic behavior, and is thus difficult to capture and monitor. As a result, many questions remain about their basic life-history strategies and conservation status. During January and February 2009, a night-lighting technique was developed for the selective capture of Peruvian Thick-knees in southwestern Ecuador, and the molt sequence and biometrics of freeranging individuals were documented for the first time. Birds were located (24 sightings) and captured (four individuals) along 48 km of unpaved roads using a lightweight LED flashlight and a 80-cm diameter hand-held net. On average, capture success was 0.29 birds captured/session (range, 0-2) out of 0.64 attempts per session (range, 0-4) and a capture rate of 0.44 birds/attempt (n = 9 attempts). The molt progress was sequential and highly symmetrical and no simultaneous growing of feathers from the same feather tract was observed, except in secondaries. In contrast to the rectrices, primary feathers were shed from the innermost to the outermost, whereas birds seemed to have two molting centers for secondaries. The high recapture opportunities of this method allows monitoring the molt sequence, weight gain, spatial use and other life-history parameters of the Peruvian Thick-knee and possibly other small and medium-sized birds.

El alcaraván peruano Burhinus superciliaris (Tschudi, 1843) es una especie rara con un comportamiento muy críptico, lo que dificulta su captura y monitoreo. Como resultado, aún desconocemos numerosos aspectos de su biología y estado de conservación. En enero y febrero de 2009, se desarrolló una técnica de deslumbramiento nocturno para la captura selectiva de Alcaravanes Peruanos en el suroeste de Ecuador, y se documentaron por primera vez los patrones de muda y la biometría de individuos en libertad. Las aves se localizaron (24 observaciones) y capturaron (cuatro individuos) a lo largo de 48 km de carreteras no asfaltadas utilizando un linterna ligera LED y una red de mano de 80 cm de diámetro. En promedio, el éxito de captura fue de 0.29 aves capturadas/sesión (rango, 0-2), a razón de 0.64 intentos por sesión (rango, 0-4) y una tasa de captura de 0.44 aves/intento (n = 9 intentos). El proceso de muda fue secuencial, muy simétrico y no se observó crecimiento simultáneo de plumas del mismo grupo salvo en las secundarias. Las primarias, al contrario que las rectrices, se reemplazaron desde el interior hacia el exterior, mientras que las aves parecían mostrar dos centros de muda para las secundarias. Las elevadas oportunidades de recaptura de este método permiten monitorear la secuencia de muda, ganancia de peso, uso del espacio y otros aspectos de la biología del Alcaraván peruano y, posiblemente, de otras aves de tamaño pequeño y mediano.

A floristic inventory of the tropical semideciduous forest (TSDF) in the municipality of Jalcomulco, central Veracruz, Mexico, was carried out in 67 plots of 100 m² each one on 5 study sites. We recorded a total of 230 species of vascular plants, representing 174 genera and 68 families. Fabaceae, Euphorbiaceae, Rubiaceae and Acanthaceae were the most diverse families. About 42% of all reported species were trees, followed by herbs (23%), shrubs (19%) and climbers (19%). The similarity analysis revealed differences between study sites. Richness was 35.6±9.5 species/100 m² and differed significantly between study sites. The characteristic species were Aphanante monoica, Brosimum alicastrum and Resinanthus aromaticus in the upper canopy; Mosannona depressa, Coccoloba barbadensis and Malpighia glabra in the mid canopy; Comocladia engleriana, Hyperbaena jalcomulcensis, Yucca guatemalensis, Acalypha villosa and Psychotria erythrocarpa in the understory; Anthurium schlechtendalii, Dorstenia contrajerva and Lasiacis sloanei in the herbaceous layer and Petrea volubilis and Hippocratea celastroides as climbers. The high proportion of tree species and the low number of species of Asteraceae and Poaceae indicate that this vegetation is a well-preserved primary forest. Establishing conservation strategies in order to preserve this unique forest, rich in endemic species is urgent.

Se realizó un inventario florístico de la SMsC del centro de Veracruz, México, mediante el muestreo de 67 parcelas de 100 m² distribuidas en 5 sitios de estudio ubicados en el muncipio de Jalcomulco, región central de Veracruz. En total se registraron 230 especies de plantas vasculares, distribuidas en 174 géneros y 68 familias. Las familias más diversas fueron Fabaceae, Euphorbiaceae, Rubiaceae y Acanthaceae. El 42% de las especies registradas fueron árboles, seguidas por hierbas (23%), arbustos (19%) y trepadoras (14%). El análisis de similitud demostró importantes diferencias entre los sitios de estudio. La riqueza fue de 35.6±9.5 especies/100 m² y se presentaron diferencias significativas entre los sitios muestreados. Las especies más frecuentes fueron Aphanante monoica, Brosimum alicastrum y Resinanthus aromaticus en el estrato superior; Mosannona depressa, Coccoloba barbadensis y Malpighia glabra en el estrato medio; Comocladia engleriana, Hyperbaena jalcomulcensis, Yucca guatemalensis, Acalypha villosa y Psychotria erythrocarpa en el estrato inferior; Anthurium schlechtendalii, Dorstenia contrajerva y Lasiacis sloanei en el estrato herbáceo y en las trepadoras Hippocratea celastroides y Petrea volubilis. El predominio de especies arbóreas y el bajo número de especies de Asteraceae y Poaceae indican que se trata de vegetación primaria bien conservada. Sus características únicas, la presencia de especies endémicas, así como la escasa superficie ocupada por dichas selvas, indican la urgencia de establecer medidas para su conservación.

This work is the fragment of a larger research, whose object is the assumption discourses of the Mercosur presidents, from the year 2000 to the present. The categories analyzed are two, enunciations referring to Economy and to International Relations of the country. The present article focuses on only two assumption discourses of argentine presidents, Fernando de la Ra and Cristina Fernandez de Kirchner. The methodology of discourse analysis, specifically on the speech act and word net levels, is the David Liberman algorithm. The method is applied to a fragment, proposed by inter-judge deliberation, since it's they who determine the nuclear idea as well as the complementary ones for each theme in each discourse.

Este trabajo es un fragmento de una investigación mayor, la cual toma los discursos de Asunción de los presidentes del Mercosur desde el año 2000 a la actualidad como su objeto. Las categorías que se analizan son dos, enunciaciones en referencia a la Economía y las Relaciones Internacionales del país. Se trabaja sobre solo dos discursos de asunción de presidentes de la República Argentina, Fernando de la Rúa y Cristina Fernández de Kirchner. Se utiliza el algoritmo David Liberman como metodología de análisis del discurso, específicamente los niveles de actos del habla y redes de palabras. El método se aplica sobre un fragmento, obtenido por el juicio interjueces, los cuales determinan la idea nuclear y las ideas complementarias para cada temática en cada discurso.