ABSTRACT The use of autologous platelet-rich plasma (PRP) is effective in stimulating regeneration processes of damaged tissues, such as facial lipoatrophy, which is characterized by the reduction of facial subcutaneous adipose tissue and frequently affects people living with HIV. However, reports of the use of PRP in people living with HIV are not frequent and in general the description of adverse events related to their applications and ozone use in different pathologies is also unusual. A 55-year-old male patient, diagnosed with HIV seropositive in 2002 and with clinical manifestations of facial lipoatrophy, was included in a study evaluating the effect of the application of ozonized PRP for the treatment of facial lipoatrophy. The patient received a total of six applications separate for 45 days each one. Safety was assessed by monitoring some clinical laboratory parameters and physical examination of the patient before and after each intervention. In the fifth application of the ozonized PRP, the patient presented an inflammation in the treated area of greater intensity and duration than expected. This manifestation was exacerbated in the next application, so the treatment was interrupted. The sign disappeared between the fourth and fifth day after last treatment. No modifications of the clinical parameters evaluated were observed. The PRP and ozone use have proven to be safe and effective, however in some cases adverse events of hardwood intensity such as inflammation can occur and aggravated if treatment is not interrupted.

RESUMEN El empleo del plasma rico en plaquetas autólogo (PRP) es eficaz para estimular procesos de regeneración de tejidos dañados, como es el caso de la lipoatrofia facial, que se caracteriza por la reducción del tejido adiposo subcutáneo facial y afecta frecuentemente a personas viviendo con VIH. Sin embargo, no son frecuentes los reportes del uso del PRP en personas viviendo con VIH y en general la descripción de eventos adversos relacionados con su aplicación y la del ozono en diferentes patologías también es escaza. Paciente masculino de 55 años, diagnosticado seropositivo al VIH en 2002 y con manifestaciones clínicas de lipoatrofia facial, que se incluyó en un estudio de evaluación del efecto de la aplicación de PRP ozonizado para el tratamiento de lipoatrofia facial. El paciente recibió un total de seis aplicaciones separadas por 45 días cada una. La seguridad se evaluó mediante el seguimiento de algunos parámetros de laboratorio clínico y el examen físico al paciente antes y después de cada intervención. En la quinta aplicación del PRP ozonizado el paciente presentó una inflamación la zona tratada de mayor intensidad y duración a la esperada. Esta manifestación se exacerbó en la siguiente aplicación, por lo que se interrumpió el tratamiento. Este signo desapareció entre el cuarto y quinto día después de suspendido el tratamiento. No se observaron modificaciones de los parámetros clínicos evaluados. Los tratamientos que utilizan PRP y ozono han evidenciado ser seguros y efectivos, sin embargo, en algunos casos puede presentarse la ocurrencia de eventos adversos de intensidad maderada como la inflamación aguda que se puede agravar si no se interrumpe el tratamiento.

Abstract: In this study, Al-Ni alloy ribbons in hypoeutectic, euctectic and hypereutectic compositions were obtained by melt spinning. The microstructural changes of the samples, from the as-cast to rapid solidification processes at different Cu wheel tangential velocities were characterized by X-ray diffraction, scanning electron microscopy and transmission electron microscopy. The rapid solidification caused morphological transformation of the Al-Al3Ni microstructure from acicular in the as-cast condition to globular in the melt spun ribbons and the growth of the metastable Al9Ni2 intermetallic compound, which acted as reinforcing particles. Due to the increment of the Ni content and the presence of these intermetallic compounds, with size of ~5nm, distributed in the aluminum matrix, the hardness of the alloys significantly increased from the hypoeutectic (90 VHN) to the hypereutectic (205VHN) composition.

Resumen: En este estudio, cintas de la aleación Al-Ni en las composiciones hipoeutéctica, eutéctica e hipereutéctica fueron obtenidas por la técnica de "melt spinning". Los cambios microestructurales, desde la colada hasta las cintas solidificadas rápidamente a distintas velocidades de solidificación, fueron caracterizados por difracción de Rayos X, microscopía electrónica de barrido y microscopia electrónica de transmisión. La solidificación rápida causó una transformación morfológica de la microestructura Al-Al3Ni acicular en la muestras de colada a una morfología globular en la cintas solidificadas rápidamente y el crecimiento del compuesto intermetálico metaestable Al9Ni2, el cual actuó como partícula reforzadora. Debido al incremento del contenido de Ni y la presencia de estos compuestos intermetálicos, con tamaño de ~5nm, distribuidos en la matriz de aluminio, la dureza de la aleaciones aumentó significativamente de la composición hipoeutéctica (90VHN) a la hipereutéctica (205VHN).

The solidification behavior of the Al-12.6% Si (A1), the hypereutectic Al-20%Si (A2) and the Al-20%Si-1.5% Fe-0.5%Mn (A3) (in wt. (%)) alloys, at different cooling rates is reported and discussed. The cooling rates ranged between 0.93 °C/s and 190 °C/s when cast in sand and copper wedge-shaped molds, respectively. A spheroidization heat treatment was carried out to the alloys in the as-cast condition at 540 °C for 11 hours and quench in water with a subsequent heat treatment at 170 °C for 5 hours with the purpose of improving the mechanical properties. The samples were characterized by optical microscopy, scanning electron microscopy and mechanically by tensile test, in order to evaluate the response of the heat treatment on the different starting microstructures and mechanical properties. It was found that alloys cooled at rates greater than 10.8 °C/s had a smaller particle size and better distribution, also showed a greater response to spheroidization heat treatment of all silicon (Si) phases. The spheroidization heat treatment caused an increase in the ultimate tensile stress (UTS) and elongation when compared with the alloys in the as-cast condition. The highest UTS value of 174 MPa was obtained for the (A1) alloy.