RESUMO Para verificar o efeito do exercício físico sobre biomarcadores de estresse oxidativo no sangue de ratos diabéticos foram utilizados 40 ratos Wistar distribuídos nos grupos controle, treinado, diabéticos e diabéticos treinado. O treinamento físico consistiu de natação 1 hora/dia, 5 dias/semana por 8 semanas. O diabetes foi induzido utilizando aloxana (32mg/kg). Foram analisados os parâmetros séricos: glicose, colesterol, triglicerídeos, proteína c reativa, catalase, superóxidodismutase (SOD) e malondialdeído (MDA). O diabetes aumentou as concentrações séricas de glicose e TBARs, porém diminuiu as atividades da SOD e catalase. O treinamento físico reduziu os níveis séricos de glicemia, colesterol e aumentou e catalase nos animais diabéticos. A atividade da SOD nos animais diabéticos foi menor que nos controles, sendo este parâmetro recuperado pelo treinamento físico. Não houve diferenças significativas nos demais parámetros estudados. Pode ser concluído que o treinamento físico foi eficaz em amenizar a hiperglicemia e o estresse oxidativo emanimais diabéticos.

ABSTRACT To verify the effects of exercise on blood biomarkers of oxidative stress in diabetic rats, 40 rats Wistar, were distributed into four groups: control, diabetes, trained control and trained diabetes. Training was constituted of swimming 1 hour/day, 5 days/week for 8 weeks with intensity equivalents to minimum lactate. Diabetes was induced with intravenous alloxan (32 mg/kg). It was evaluated the following blood parameters: catalase, superoxide dismutase (SOD), Malondialdehyde (MDA), glucose, cholesterol, triglycerides and C-reactive-protein. Diabetes induced hyperglycemia, reduction in body mass, catalase and SOD activities and increased TBARs concentrations. Physical training, on the other hand, reduced blood glucose and cholesterol, increased body mass and blood catalase. SOD activity was lower in diabetic rats than control rats and physical training was able to recovery this parameter. The other parameters showed no differences. In conclusion, physical exercise protocol contributes in controlling blood glucose, and ameliorates oxidative stress by increasing catalase levels and recovery SOD activity.

O objetivo do presente estudo foi analisar as alterações morfológicas do músculo gastrocnêmio medial (GM) de ratos Wistar submetidos a oito semanas de treinamento concorrente (TC). Foram utilizados quinze ratos Wistar machos, separados em três grupos com cinco animais: linha de base (LB), controle (C) e treinados (T). O TC consistiu na realização de um treinamento de resistência aeróbia em natação (TRA) e um treinamento de força (TF) na mesma sessão, três vezes por semana, durante oito semanas. Foi observado um aumento de 4,4 % na comparação entre as médias da área da secção transversa do GM dos animais dos grupos T (4905,5 ± 77,1µm²) e C (4699,9 ± 78,3µm²). Conclui-se que o treinamento concorrente foi eficaz em promover hipertrofia no GM de ratos Wistar.

The aim of this study was to analyze the morphophysiological changes of medial gastrocnemius muscle (GM) of Wistar rats underwent to eight weeks of concurrent training (TC). We used fifteen male Wistar rats divided into three groups with five animals each: baseline (LB), control (C) and trained (T). The TC consisted of aerobic endurance training in swimming (TRA) and a forced training (TF) in the same session, three times per week, for eight weeks. There was an increase of 4.4% in the comparison between average cross section area of the GM in animals of groups T (4905,5 ± 77,1µm²) and C (4699,9 ± 78,3 µm²). It is concluded that concurrent training was effective in causing hypertrophy in GM of rats.

El objetivo de este estudio fue analisar los cambios morfofisiológicos del músculo gaastrocnemio medial (GM) de ratones Wistar sometidos a ocho semanas de entrenamiento concurrente (TC). Se utilizó quince ratones Wistar divididos en tres grupos com cinco animales: línea de base (LB), control (C) y entrenado (T). El TC consistió en un entrenamiento de resistencia aerobia en natación (TRA) y en un entrenamiento de fuerza (TF) en la misma sesión, tres veces por semana, durante ocho semanas. Hubo um aumento de 4,4% en la comparación promedio entre el area de la sección transversal de los grupos de animales T (4905,5 ± 77,1 µm²) y C (4699,9 ± 78,3 µm²). Se concluye que el entrenamiento concurrente fue eficaz en la causa de la hipertrofia en el GM de ratones Wistar.