Avaliou-se a eficiência de produtos termonebulígenos, a base de clorpirifós ou de extratos vegetais, comparativamente ao uso de isca formicida, a base de sulfluramida, no controle de Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae). Foi avaliada a percentagem de paralisação das atividades de corte de folhas e de movimentação de formigas de A. laevigata aos três, 12, 36, 63 e 86 dias após a aplicação dos tratamentos. Na última avaliação, os formigueiros foram abertos para a verificação da eficiência de controle. Todos os produtos testados apresentaram alta percentagem de paralisação das atividades de corte e de movimentação das formigas aos três e 12 dias após a aplicação, respectivamente. Os produtos a base de clorpirifós e um a base de extratos vegetais apresentaram alta eficiência no controle de A. laevigata, sendo mais efetivos que a isca formicida testada.

The efficiency of products formulated with chlorpyrifos or plants extracts in thermonebuzation was evaluated and compared to the use of the granulated bait formulated with sulfluramid in the control of Atta laevigata (F. Smith, 1858) (Hymenoptera: Formicidae). The cutting activity and the movement of ants on the colonies were evaluated at three, 12, 36, 63 and 86 days after the application of the treatments. The colonies of these ants were excavated in the last evaluation to obtain the efficiency of each product. All products stopped the cutting activity and movements of the individuals of A. laevigata three and 12 days after their application, respectively. Products formulated with chlorpyrifos and one with plant extracts were more efficient than granulated bait.

Bioensaios foram realizados a campo no Município de Olhos D'Água, Minas Gerais, para verificar a ação indireta do extrato pirolenhoso sobre Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae). Mudas de eucalipto prontas para o plantio foram pulverizadas ou imersas em soluções de água e extrato pirolenhoso, nas concentrações de 0,1; 0,2; 0,5; 1,0 ou 2,0%, sendo a testemunha constituída por água. Essas mudas foram plantadas a 10 cm de distância de uma trilha ativa de A. sexdens rubropilosa, próxima ao formigueiro-sede, e oferecidas em bioensaios com ou sem chance de escolha. Foi avaliada a porcentagem de forrageamento de A. sexdens rubropilosa, a cada 24 horas, durante duas semanas; e a cada 15 dias, até três meses. Foi, também, avaliada a longevidade das mudas a campo a cada 15 dias, por um período de três meses. O extrato pirolenhoso, entre 0,1 e 2%, favorece entre 57,67 e 100% o forrageamento de A. sexdens rubropilosa por mudas de eucalipto tratadas via irrigação ou imersão. A longevidade das mudas varia entre seis e 45 dias. A dosagem de adubação influencia o forrageamento de formigas-cortadeiras, pois mudas tratadas com 100% da adubação recomendada sofrem maior atividade de corte, entre 80 e 100%, por A. sexdens rubropilosa, do que mudas tratadas com metade da adubação. A. sexdens rubropilosa é capaz de reconhecer diferentes substratos, selecionando os que podem suprir as deficiências nutricionais da sua colônia.

The effect of liquid pyroligneous on eucalyptus seedling cutting by Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae) was evaluated in field conditions in Olhos D'Água, Minas Gerais, Brazil. Seedlings of 45 days of age received concentrated fertilization and the pyroligneous extract by irrigation or immersion in different concentrations (0%, 0,1%; 0,2%; 0,5%; 1% or 2%). Treated seedlings were planted 10 cm from active trails of A. sexdens rubropilosa, being offered in bioassays with or without choice. Percentage of cutting activity by ants was evaluated every 24 hours for two weeks and every 15 days up to three months. Seedling longevity in the field was also evaluated every 15 days for three months. The pyroligneous extract, between 0.1 and 2%, favors between 57.67% and 100% cutting activity by A. sexdens rubropilosa of eucalyptus seedlings treated by irrigation or immersion. Seedling longevity varied from six to forty-five days. Fertilizer doses influenced cutting activity of leaf cutting ants, therefore seedlings treated with 100% of the recommended fertilization underwent greater cutting activity, between 80% and 100%, by A. sexdens rubropilosa, than seedlings treated with half recommended fertilization. A. sexdens rubropilosa is capable of recognizing different substrata, selecting those that can correct colony nutritional deficiencies.

Foram comparados quatro produtos comerciais à base de sulfluramida (0,3% i.a.), quanto a sua eficiência no controle de Atta sexdens rubropilosa: Dinagro-S NA, Mirex-S Max, AttaMex-S NA e PikaPau-S NA. Avaliou-se a porcentagem de carregamento e devolução das iscas 24 e 48 horas após a aplicação dos tratamentos. A atividade de corte e movimentação das formigas foi avaliada aos 3, 15, 30, 60, 90, 150, 180 e 210 dias após os tratamentos e a mortalidade dos formigueiros, aos 240 dias. A atividade de forrageamento diminuiu a partir dos três dias após a aplicação, paralisando totalmente as colônias, em média, aos 20,5 ± 5,5 dias. Todos os quatro produtos formicidas foram bem aceitos pelas operárias de A. sexdens rubropilosa e apresentaram igual eficiência no controle de dessa praga, com média de 86,7 ± 3,2%. O tempo de avaliação operacional da eficiência de 150 dias é suficiente para confirmar a mortalidade dos formigueiros sem a necessidade de escavação total dos ninhos.

Four granulated baits (sulfluramid 0.3% a.i.) were compared, in relation to their efficiency in the control of Atta sexdens rubropilosa: Dinagro-S NA, Mirex-S Max, AttaMex-S NA and PikaPau-S NA. Transport and devolution of the baits were evaluated 24 and 48 hours after application. Cutting activity and ant movement were evaluated after 3, 15, 30, 60, 90, 150, 180 and 210 days and mortality after 240 days. Activity of ant nests decreased 3 days after application, paralyzing totally 20.5 ± 5.5 days after application. All products were accepted by the workers of A. sexdens rubropilosa. Efficiencies of these products were 86.7 ± 3.2%, with no differences among baits and evaluation periods.

Avaliou-se a eficiência de uma isca granulada à base de sulfluramida (0,3%) aplicada em olheiros situados sobre o monte de terra solta, em comparação com o sistema convencional de aplicação nos olheiros fora desses montes, no combate a Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae). Os tratamentos consistiram da aplicação de uma isca granulada à base de sulfluramida (0,3%), a 8 g/m² do formigueiro aparente, em olheiros situados sobre ou fora do monte de terra solta. Foram utilizados 192 formigueiros de A. sexdens rubropilosa, distribuídos nesses dois tratamentos. Foram avaliadas a porcentagem de carregamento e de devolução dessa isca, aos dois dias após sua aplicação, e a eficiência do combate, aos 150 dias após, por sondagem (uma a cada metro quadrado de fomigueiro). A porcentagem de carregamento da isca granulada foi maior quando aplicada fora do monte de terra solta (100,00%) do que sobre ele (89,58%), porém a eficiência de controle foi semelhante, com 89,58% para o primeiro e 90,27% para o segundo tratamento, respectivamente. Por isto, em razão do menor custo e facilidade, recomenda-se aplicar esta isca sobre os montes de terra solta de formigueiros de A. sexdens rubropilosa.

The efficiency of a granulated bait formulated with sulfluramid (0.3%) for the control of Atta sexdens rubropilosa Forel, 1908 (Hymenoptera: Formicidae) was evaluated. Treatments consisted of applying this bait at a dose of 8g/m² from the ant nest. This bait was applied near entrances over ant nests (treatment T1) or near those outside these nests (treatment T2). A total of 192 ant nests of A. sexdens rubropilosa were used in the two treatments. Percentage of transport and devolution of the bait by A. sexdens rubropilosa was evaluated two days after its application and control efficiency, 150 days after application. Percentage of bait transport was higher when applied outside the ant nest (100.00%) than over it (89.5%). However, control efficiency was similar between treatments. For this reason and due to lower costs, it is recommended to apply this bait near entrances over ant colonies to control A. sexdens rubropilosa.

Avaliou-se a eficiência do combate sistemático de formigas-cortadeiras em áreas de reforma de eucalipto com cultivo mínimo, na Celulose Nipo-Brasileira S.A., em Belo Oriente, Minas Gerais, de setembro a dezembro de 1996. Os tratamentos consistiram na aplicação de uma isca granulada com sulfluramida (0,3%) de forma sistemática, a granel ou com microporta-iscas, na dosagem de 5 g a cada 6 m² e 10 g a cada 12 m², respectivamente. A mortalidade das colônias de formigas-cortadeiras foi avaliada 30 dias após a aplicação da isca. Foram encontradas até 396,3, 285,2, 59,3, 55,6, 29,6 e 14,8 colônias de Mycocepurus goeldii, Sericomyrmex sp., Acromyrmex subterraneus molestans, Atta spp., Acromyrmex balzani e Acromyrmex niger (Hymenoptera: Formicidae) por hectare, respectivamente. A eficiência da isca granulada no combate sistemático variou com o método empregado e com a espécie de formiga-cortadeira. A maior eficiência foi obtida para A. subterraneus molestans, com 69,2% de suas colônias mortas com a isca aplicada a granel e 62,5% com microporta-iscas, o que indica que a distribuição entre dois pontos com isca nos plantios de eucalipto foi maior que a área de forrageamento das formigas-cortadeiras encontradas e, ou, que a dosagem aplicada por ponto foi insuficiente.

The efficiency of a systematic application of baits against leaf-cutting ants was evaluated in a eucalypus plantation under a minimum cultivation system, in areas owned by Celulose Nipo-Brasileira S.A. (CENIBRA), in Belo Oriente, Minas Gerais, Brazil, from September to December 1996. Treatments consisted of applying a granulated bait with sulfluramide (0.3%) in a systematic manner in bulk and plastic bags at a dose of five grams every 6 m² (T1) and 10 grams at each 12 m² (T2). Mortality of colonies of leaf-cutting ants was evaluated 30 days after bait application. A. maximum of 396.3; 285.2; 59.3; 55.6; 29.6 and 14.8 colonies of Mycocepurus goeldii, Sericomyrmex sp., Acromyrmex subterraneus molestans, Atta spp., Acromyrmex balzani and Acromyrmex niger (Hymenoptera: Formicidae), respectively, was found per hectare. The efficiency of this granulated bait, applied in a systematic manner, varied with the method and species of leaf-cutting ants. Higher efficiency was obtained for A. subterraneus molestans, with 69.2% of dead colonies with the bait applied in bulk and 62.5% when it was applied in plastic bags. This shows that bait distribution in the eucalyptus plantation was performed at a larger spacing than the foraging area of leaf-cutting ants and/or that the dose was insufficient.

Foram avaliados os danos causados pelo gafanhoto-do-coqueiro Eutropidacris cristata (Orthoptera: Acrididae) em plantas de eucalipto, no município de Curvelo, Minas Gerais, Brasil, em junho de 2001. As amostragens foram realizadas, contando-se o número total de plantas por linha e o de plantas atacadas por classe de desfolha de 10%, a cada dez linhas de plantio, em cinco talhões de eucalipto com sinais de ataque desse gafanhoto. Calculou-se a porcentagem de desfolha por talhão e por planta de eucalipto. A porcentagem de desfolha por planta na área atacada foi de 3,70%, variando de 0,84 a 7,93%, enquanto a de plantas atacadas por talhão foi de 4,80%, variando de 1,88 a 11,54%. Os danos causados por E. cristata não justificaram medidas de controle, mas foram feitas avaliações para acompanhar a evolução do ataque desse inseto, cujas populações reduziram-se a níveis inexpressivos após 30 dias de sua constatação nesse plantio de eucalipto.

Damage caused by the coconut tree grasshopper, Eutropidacris cristata (Orthoptera: Acrididae) was evaluated in an eucalyptus plantation in Curvelo, Minas Gerais, Brazil, in June 2001. Samplings were obtained by counting the number of plants per line and the number of defoliated plants in classes of 10% in 10 planting lines of five blocks of an eucalyptus plantation. Mean percentage of defoliation per plant in the area attacked by this pest was 3.70%, varying from 0.84 to 7.93%, while the number of plants attacked by eucalyptus block was 4.80%, varying from 1.88 to 11.54%. Damage by E. cristata did not justify control measures. Evaluation of this insect showed that its population was reduced to inexpressive numbers 30 days after it was found in this eucalyptus plantation.